Redmond RMK-M451E Manual De Usuario página 21

Technische Daten
Modell ......................................................................................................................................RMK-M451E
Leistungsaufnahme ...............................................................................................................860-1000 W
Netzspannung ....................................................................................................... 220–240 V, 50/60 Hz
Fassungsvermögen der Schale ............................................................................................................ 5 L
Beschichtung des Innentopfs/Pfanne ............................................. Keramik-Antihaftbeschichtung
Display .......................................................................................................................................................LED
Dampfventil ..............................................................................................................................abnehmbar
Innendeckel ................................................................................................................................abnehmbar
Programme
1. MULTICOOK 8. BAKE (BACKEN)
2. PILAF (PAELLA) 9. FRY (BRATEN)
3. STEAM (DAMPFGAREN) 10. YOGURT (YOGHURT)
4. SOUP (SUPPE) 11. BREAD (BROT)
5. PASTA (NUDELN) 12. SLOW COOK (SCHONGAREN)
6. PORRIDGE (MILCHREIS) 13. EXPRESS
7. STEW (SCHMOREN)
Funktionen
"MASTERCHIEF LITE" (Kochzeit-und Temperatureinstellung).........................................vorhanden
Abhebbares Heizelement
"MASTERFRY" ( ) ......................................................................vorhanden
Warmhaltefunktion für fertiger Gerichte (Auto aufwärm) ................................. bis zu 12 Stunden
Vorläufige Abschaltung des Auto aufwärm ........................................................................vorhanden
Aufwärmfunktion ........................................................................................................ bis zu 12 Stunden
Verzögerter Start-Modus .......................................................................................... bis zu 24 Stunden
Abschaltung der Voice – Signale ..........................................................................................vorhanden
Zubehörumfang-und Ersatzteile
Multiküche ...............................................................................................................................................1 St.
Schale ......................................................................................................................................................1 St.
Dampfeinsatz .........................................................................................................................................1 St.
Schöpfkelle .............................................................................................................................................1 St.
Spatel .......................................................................................................................................................1 St.
Messbecher ............................................................................................................................................1 St.
Zange zum Herausnehmen der Schale ........................................................................................... 1 St.
Pfanne.................................................................................................................................................... 1 Stk.
Joghurtbecher .......................................................................................................................................6 Stk.
Zange .....................................................................................................................................................1 Stk.
Kochbuch Rezepte .................................................................................................................................1 St.
Halter für Schöpfkelle/Spatel .............................................................................................................1 St.
Eine Bedienungsanleitung ..................................................................................................................1 St.
Ein Service-Handbuch ..........................................................................................................................1 St.
Stromkabel ..............................................................................................................................................1 St.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in Design, Beschaffung sowie seine Pro-
duktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankündigung dieser Änderun-
gen zu vorzunehmen.
Aufbau A1
1. Deckel 11. Spatel
2. Dichtungsring 12. Schöpfkelle
3. Abnehmbarer Innendeckel 13. Dampfeinsatz
4. Kondensat Öffnung 14. Halter für Schöpfkelle/Spatel
5. Schale 15. Messbecher
6. Der Öffnungsknopf 16. Zange zum Herausnehmen der Schale
7. Touch-Steuerung mit Display 17. Stromkabel
8. Körper 18. Abhebbares Heizelement
9. Griff 19. Pfanne
10. Abnehmbares Dampfventil
20. Joghurtbecher
Tuch-Steuerung A2
1. Knopf „Cancel/Reheat" (Aufhebung/Aufwärmen) – Einschaltung und Abschaltung
der Aufwärmfunktion, Unterbrechung des Vorgangs des Kochprogramms, Reset
der Einstellungen.
2. Knopf „Time Delay" („Verzögerung") – Einschalten des Startverzögerung-Modus
3. Knopf „Menu" – Bestädigt die Auswahl des automatischen Kochprogramms
4. Display.
5. Knopf „Min/-„– die Wahl des automatischen Zubereitungsprogramms, Reduzierung
der Temperatur, die Wahl des Minutenstands.
6. Knopf „Hour/ +" - die Wahl des automatischen Zubereitungsprogramms, Steigerung
der Temperatur, die Wahl des Stundenstands.
7. Knopf „Start"– Einschaltung des vorgegebenen Kochprogramms.
Display Beschriftung A2
a. Anzeige der automatischen Programme
b. Anzeige der Verzögerung des Start-Modus
c. Anzeige des Kochmodus
d. Anzeige der Kochzeit
e. Anzeige des Modus von Autoaufwärm
f. Anzeige des Programms „EXPRESS"
g. Anzeige des Aufwärm-Modus
h. Anzeige der Voice-Signale-Abschaltung
i. Anzeige der Temperatur
I. VOR DER ERSTEN EINSCHALTUNG
Nehmen Sie sorgfältig das Gerät und das Zubehör aus dem Karton raus. Entfernen Sie
die ganze Verpackung.
Lassen Sie alle mahnende Aufkleber, Anzeiger-Aufkleber und die Tabelle mit der Seri-
ennummer des Erzeugnisses auf dem Gehäuse! Das Fehlen der Seriennummer auf dem
Gerät eintzieht Ihnen das Recht auf Garantieleistungen.
Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie die Schale
mit dem warmen Seifenwasser. Trocknen Sie alles sorgfältig ab. Bei der ersten An-
wendung kann ein fremder Geruch vorkommen, was nicht von Beschädigung des
Geräts zeugt. In diesem Fall reinigen Sie das Gerät.
Nach Transport bzw. Lagerung bei tiefen Temperaturen das Gerät bei Raumtemperatur
für mindestens 2 Stunden halten, bevor es eingeschaltet wird.
II. BEDIENEN
Uhreneinstellung
Schalten Sie das Gerät am Strom ein. Drücken und halten Sie den Knopf „Hour/+" oder
„Min/-". Die Anzeige der laufenden Zeit von Display beginnt zu blinken. Um die Uhr
einzustellen, drücken Sie den Knopf „Hour/+", für Minute drücken Sie den Knopf
„Min/-". Die Zunahme der Stunden und Minuten geht unabhängig voneinander. Wenn
die maximale Zeit erreicht wird, setzt die Einstellung von Anfang des Bereichs fort.
Um schnell wechseln, drücken und halten Sie den erforderlichen Knopf. Nach der
erforderlichen Zeiteinstellung warten Sie während 5 Sekunden. Die Einstellungen
werden automatisch bewahrt.
Abschaltung der Voice-Signale
Um die Voice-Signale abzuschalten, drücken und halten Sie den Knopf „Menu" in jedem
Modus. Auf dem Display wird die Anzeige der Abschaltung der Voice-Signale angezeigt.
Zum Einschalten der Voice-Signale drücken Sie wieder und halten den Knopf „Menu".
Einstellung der Kochzeit
In Multiküche REDMOND RMK-M451E kann man selbständig die Kochzeit für jedes
Programm ausser des Programms „EXPRESS" einstellen. Der Änderungsschritt und der
mögliche Bereich der erforderlichen Zeit hängen von dem gewählten Kochprogramm ab.
Nach der Auswahl des automatischen Programms und dem Druck des Knopfs „Menu"
benutzen Sie den Knopf „Hour/+", um die Uhr einzustellen, und drücken Sie den Knopf
„Min/-„ um die Minuten einzustellen. Die Änderung der Uhr-und Minutenbedeutungen
geht unabhängig voneinander. Wenn die maximale Bedeutung erreicht wird, setzt die
Einstellung von Anfang des Bereichs fort. Um schnell Bedeutungsänderung zu wech-
seln, drücken und halten Sie den erforderlichen Knopf.
In einigen automatischen Programmen beginnt das Abzählen der eingestellten Koch-
zeit erst nach dem Erreichen mit einer vorgegebenen Betriebstemperatur. Zum Beispiel,
wenn Sie kaltes Wasser eingießen und im Programm «STEAM» Kochzeit von 5 Minuten
einstellen, wird dann das Programm gestartet und der Countdown gegebener Kochzeit
erst nach Wassersieden und Bildung des ziemlich dichten Dampfs in der Schüssel
beginnt. Im Programm «PASTA» beginnt Countdown der eingestellten Garzeit nach
Wassersieden und erneuten Druck den Knopf «Start» zu laufen.
Verzögerung des Programmstartes
Die Funktion der Startverzögerung erlaubt Ihnen eine Zeit einzugeben, wann das
Gericht bereit sein muss (in Betracht der Betriebszeit des Programms). Die maximale
Zeit der Startverzögerung ist 24 Stunden. Die Startverzögerungszeit laut Standard-
programm besteht aus Betriebszeit des Programms und aus die Zeit, welche für
Multiküche für das Erreichen der Betriebsangaben notwendig ist. Der Schritt der
Zeiteinstellung der Startverzögerung beträgt 1 Minute.
Um Startverzögerungszeit nach der Auswahlbestätigung zu ändern, drücken Sie den
Knopf „Time Delay". Um Zeit zu vergrößern, drücken Sie den Knopf „Hour/+" für Stun-
den, den Knopf „Min/-„ für die Minuten. Die Änderung der Stunden und Minuten geht
unabhängig voneinander. Wann die maximale Eingabe erreicht wurde, setzt die Ein-
stellung zum Anfang des Bereichs zurück. Um schnelle Änderung zu vorzunehmen,
drücken und halten Sie den erforderlichen Knopf gedrückt.
Während der Funktionsvorgangs „Startverzögerung" erscheint auf dem Display die
vorläufige Zeit. Um die Zubereitungszeit des Gerichts zu sehen, drücken und halten Sie
den Knopf „Time Delay". Die Startverzögerungsfunktion ist für alle automatischen
Programme außer „FRY", „PASTA", „EXPRESS" verfügbar. Es wird nicht empfohlen, die
„Startverzögerungsfunktion" zu benutzen, wenn das Rezept die leichtverderblichen
Produkte (Eier, die frische Milch, Käse usw.) hat.
Warmhalten von fertigen Gerichten
Diese Funktion schaltet sofort automatisch ein nach Ablauf des Zubereitungspro-
gramms und kann die Temperatur des fertigen Gerichts in einem Bereich von 70–75°C
während 12 Stunden warm bewahren. Bei vorläufigem Warmhalten blinkt die Anzei-
ger von Knopf „Cancel/Reheat". Auf dem Display in diesem Modus erscheint die An-
zeige WARMHALTEN und gleichzeitiges Abzählen der Warmhaltungszeit.
Bei Notwendigkeit kann man die Funktion abschalten, für dieses drücken Sie für ei-
nige Sekunden den Knopf „Cancel/Reheat".
Vorausabschaltung des Programms Warmhalten
Das Programm Warmhalten ist nicht immer erwünscht. Deshalb ist es in Multiküche
REDMOND RMK-M451E vorbestimmt, die Möglichkeit im Voraus dieses Programm
während Funktionsanzeige „Startverzögerung oder Hauptkochprogramm abzuschal-
ten. Dafür drücken Sie während Programmvorgang den Knopf „Start". Um wieder das
Programm Warmhalten einzuschalten, drücken Sie wieder den Knopf „Start".
Die Warmhaltefunktion ist bei Benutzung der Programme „YOGURT", „PASTA", „EXPRESS"
nicht verfügbar und bei Einstellung im Programm MULTICOOK die Zubereitungstem-
peratur unter 80° C.
Aufwärmfunktion von Gerichten
Multiküche REDMOND RMK-M451E kann man für Aufwärm der kalten Gerichte be-
nutzen. Dafür:
1. Legen Sie die Speisen in die Schale, richten Sie sie in das Multiküchengerät ein.
2. Decken Sie zu, schalten Sie das Gerät am Netz ein.
3. Drücken und halten Sie einige Sekunden den Knopf „Cancel/Reheat". Dann er-
scheinen die angemessen Anzeiger auf dem Display und auf Knopf. Timer beginnt
laufendes Abzählen der Aufwärmzeit zu zeigen.
Das Gerät wärmt das Gericht bis zu 70–75° C auf und wird es im heißen Zustand
während 12 Stunden gehalten. Bei Bedarf kann man Aufwärm abstellen, drücken und
halten Sie den Knopf „Cancel/Reheat", bis die angemessene Anzeige erlöschen werden
Dank der Funktionen Warmhalten und Aufwärmung kann Multiküche das Gericht bis
zu 12 Stunden warm halten, aber wir empfehlen nicht, das Gericht im diesem Zustand
mehr als 2–3 Stunden zu lassen, das kann zu Änderung seines Geschmacks führen.
RMK-M451E
DEU
21