Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technické údaje
Model .........................................................................................................................................RMK-M451E
Príkon .........................................................................................................................................860-1000 W
Napätie ...................................................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz
Obsah misy .................................................................................................................................................5 l
Povlak misy/panvica ............................................................................................... nehorľavý, keramický
Displej........................................................................................................................................................LED
Parný ventil .................................................................................................................................snímateľný
Vnútorné veko ............................................................................................................................ snímateľné
Programy
1. MULTICOOK
8. BAKE (PEČENIE)
2. PILAF (RIZOTO)
9. FRY (FRITOVANIE)
3. STEAM (NA PARE)
10. YOGURT (JOGURT)
4. SOUP (POLIEVKA)
11. BREAD (CHLIEB)
5. PASTA
12. SLOW COOK (POMALÉ VARENIE)
6. PORRIDGE (MLIEČNÁ KAŠA)
13. EXPRESS
7. STEW (DUSENIE)
Funkcie
"MASTERCHIEF LITE" (nastavenie času a teploty prípravy jedál v procese režimu programu)..... áno
nastaviteľné vykurovacie teleso
"MASTERFRY" (
)........................................................................áno
Udržovanie teploty pripravených jedál (automatické ohrievanie).............................. do 12 hodín
Predbežné vypnutie automatického ohrievania ..............................................................................áno
Ohrievanie jedál ...................................................................................................................... do 12 hodín
Odklad štartu ........................................................................................................................... do 24 hodín
Vypnutie hlasovej nápovede ................................................................................................................áno
Vybavenie
Multikuchyňa ..........................................................................................................................................1 ks.
Misa ...........................................................................................................................................................1 ks.
Nádoba na prípravu jedál na pare .....................................................................................................1 ks.
Naberačka ................................................................................................................................................1 ks.
Plochá lyžica ...........................................................................................................................................1 ks.
Odmerka ...................................................................................................................................................1 ks.
Kliešte na misu .......................................................................................................................................1 ks.
Nádoby na jogurt ...................................................................................................................................6 ks.
Panvica .................................................................................................................................................... 1 ks
Štipce ....................................................................................................................................................... 1 ks
Kniha receptov ........................................................................................................................................1 ks.
Držiak na naberačku/lyžicu ................................................................................................................. 1 ks
Návod na použitie..................................................................................................................................1 ks.
Servisná knižka .......................................................................................................................................1 ks.
Elektrická šnúra ......................................................................................................................................1 ks.
Výrobca má právo vykonať zmeny v dizajne, v zostave ako aj v špecifikácii produktu
v procese neustáleho zlepšovania svojich výrobkov bez predchádzajúceho oznámenia
týchto zmien.
Zloženie prístroja A1
1. Kryt zariadenia
11. Plochá lyžica
2. Tesniaci krúžok
12. Naberačka
3. Snímateľné vnútorné veko
13. Nádoba na prípravu jedál na pare
4. Klobúčik ventilu na vypúšťanie pary
14. Držiak na naberačku/lyžicu
5. Misa
15. Odmerka
6. Tlačidlo otvárania veka
16. Kliešte na misu
7. Ovládací panel s displejom
17. Elektrická šnúra
8. Teleso
18. Nastaviteľné vykurovacie teleso
9. Rúčka na prenos
19. Panvica
10. Snímateľný parný ventil
20. Nádoby na jogurt
Ovládací panel A2
1. Tlačidlo Cancel/Reheat (Zrušenie/Rozohrievanie) zapnutie/vypnutie funkcie
ohrievania, prerušovanie práce programu prípravy, zrušenie nastavenia používa-
teľom.
2. Tlačidlo «Time Delay» («Odloženie») — zapnutie režimu nastavenia odloženia
štartu.
3. Tlačidlo «Menu» («Мenu») — potvrdzuje výber automatického programu prípravy jedla.
4. Displej.
5. Tlačidlo «Min/–» («Min/–») — sa volí automatický program prípravy jedál, znižu-
je sa teplota, nastavuje sa hodnota minút.
6. Tlačidlo «Hour/+» («Hodina/+») – sa volí automatický program prípravy jedál,
zvyšuje sa teplota, sa volí hodnota hodín.
7. Tlačidlo «Start» («Štart») — zapnutie zadaného režimu prípravy jedál.
Vybavenie displeja A2
a. Indikátor automatických programov.
b. Indikátor režimu odloženia štartu.
c. Indikátor režimu prípravy.
d. Indikátor režimu času.
e. Indikátor režimu automatického ohrievania.
f.
Indikátor programu «EXPRESS».
g. Indikátor režimu rozohrievania.
h. Indikátor vypnutia hlasovej nápovede.
i.
Indikátor hodnoty teploty.
I. PRED ZAČIATKOM PREVÁDZKY
Opatrne vyberte výrobok a jeho diely z krabice. Odstráňte všetky obaly.
Nechajte na mieste varovné štítky, ukazovacie nálepky a štítok so sériovým číslom vý-
robku na jeho telese! Strata sériového čísla na výrobku automaticky zbavuje Vás práva
na záručný servis.
Utrite teleso spotrebiča vlhkou handrou. Umyte nádobu teplou mydlovou vodou. Dôkladne vy-
sušte. Pri prvom použití je možné, že sa v spotrebiči vyskytne cudzí zápach, čo nie je následkom
poruchy spotrebiča. V takomto prípade vykonajte čistenie spotrebiča.
Po prevoze alebo skladovaní výrobku pri nízkych teplotách je nevyhnutné ponechať
zariadenie vypnuté pri izbovej teplote minimálne 2 hodiny pred jeho zapnutím.
II. POUŽITIE PRÍSTROJA
Nastavenie času
Zapnite prístroj do elektrickej zásuvky. Stlačte a udržiavajte tlačidlo «Hour/+» alebo
tlačidlo «Min/–». Indikátor aktuálneho času na displeji začne svietiť. Ak chcete nasta-
viť hodiny, stlačte tlačidlo «Hour/+», ak minúty - tlačidlo «Min/–». Zväčšenie počtu
hodín a minút sa uskutočňuje nezávisle Po dosiahnutí maximálnej hodnoty času na-
stavenie bude pokračovať od začiatku rozsahu. Pre rýchlu zmenu hodnoty je potrebné
stlačiť a držať potrebné tlačidlo. Po ukončení nastavenia prebiehajúceho času v prie-
behu 5 sekúnd netlačte tlačidlá na paneli. Nastavenia budú automaticky uložené.
Vypnutie hlasového pomocníka
Na vypnutie funkcie hlasového pomocníka stlačte a držte tlačidlo «Menu» v ľubovoľnom režime.
Na displeji zabliká indikátor vypnutia funkcie hlasového pomocníka. Na zapnutie funkcie hlasové-
ho pomocníka opakovane stlačte a držte tlačidlo «Menu».
Nastavenie času na prípravu jedál
V prístrojí na varenie a pečenie je možné samostatne nastavovať čas na prípravu jedál
pri každom programe okrem programu «EXPRESS». Krok zmeny a možný rozsah na-
stavenia času záleží od vybraného programu prípravy.
Po výbere automatického programu a stlačenia tlačidla «Menu» použite tlačidlo «Hour/+»,
aby ste nastavili hodiny a tlačidlo «Min/–», aby ste nastavili minúty. Zmena počtu hodín
a minút sa uskutočňuje nezávisle. Po dosiahnutí maximálnej hodnoty času nastavenie
bude pokračovať od začiatku rozsahu. Pre rýchlu zmenu hodnoty je potrebné stlačiť
a udržiavať potrebné tlačidlo.
V niektorých automatických programoch sa nastavený čas varenia začína odpočítavať
až po tom, ako prístroj dosiahne vopred stanovenú prevádzkovú teplotu. Napríklad, ak
nalejeme studenú vodu do prístroja a nastavíme v programe «STEAM» čas varenia na
5 minút, program a odpočítavanie nastaveného času varenia sa začne len po prevare-
ní vody a vzniku pomerne hustej pary v miske. V programe «PASTA» sa nastavený čas
varenia začína odpočítavať po prevarení vody a opakovanom stlačení tlačidla «Start».
Odložený štart programu
Funkcia «Odloženie štartu» umožňuje nastavenie času, po ukončení ktorého musí byť
jedlo hotové (vzhľadom na čas realizácie programu). Maximálny čas odloženého
štartu je 24 hodín. Čas odloženého štartu sa automaticky rovná dobe prípravy pro-
gramu a dobe, potrebnej prístroj na to, aby dosiahlo pracovné hodnoty (ak je to sta-
novené výrobnými nastaveniami programu). Krok nastavenia času odloženia štartu je
1 minúta.
Ak chcete zmeniť čas odloženia štartu po potvrdení výberu automatického programu
stlačte tlačidlo «Time Delay». Ak chcete zvýšiť počet hodín stláčajte tlačidlo «Hour/+».
Na zmenu minút stláčajte tlačidlo «Min/–». Zmena počtu hodín a minút sa uskutoč-
ňuje nezávisle jeden od druhého. Po dosiahnutí maximálnej hodnoty času nastavenie
bude pokračovať od začiatku rozsahu. Pre rýchlu zmenu hodnoty je potrebné stlačiť
a udržiavať potrebné tlačidlo.
Pri použití funkcie «Odloženie štartu» sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Ak chcete
uvidieť čas, kedy bude jedlo hotové, stlačte a udržiavajte tlačidlo «Time Delay». Funk-
cia odloženého štartu je prístupná pri použití všetkých automatických programov
okrem programov «FRY», «PASTA» a «EXPRESS». Neodporúča sa používať funkciu
odloženého štartu v prípade ak recept obsahuje rýchlo sa kaziace potraviny (vajcia,
čerstvé mlieko, mäso, syr atď.).
Udržiavanie teploty hotových jedál (automatický ohrev)
Táto funkcia sa zapne automaticky ihneď po ukončení programu prípravy jedál a môže
udržiavať teplotu hotového jedla v rozsahu 70-75˚C v priebehu 12 hodín. Pri zapnutí reži-
mu automatického ohrevu svieti indikátor tlačidla Cancel/Reheat, na displeji sa zobrazí
indikátor «Ohrev» a priame odpočítavanie času prípravy jedla v tomto režime. Pri nevy-
hnutnosti je možné automatický ohrev vypnúť stlačením a udržiavaním niekoľko sekúnd
tlačidla Cancel/Reheat.
Predbežné vypnutie automatického ohrevu
Nie vždy po ukončení programu prípravy jedál je potrebné zapnutie automatického ohre-
vu. S ohľadom na túto skutočnosť, prístroj poskytuje možnosť predbežného vypnutia tejto
funkcie pri použití funkcie «Odloženie štartu» alebo pri použití základného programu
prípravy jedál. Pre aktiváciu tejto funkcie počas použitia programu stlačte tlačidlo «Start».
Ak chcete opäť zapnúť automatický ohrev znova stlačte tlačidlo «Start».
Funkcia automatického ohrevu nie je prístupná pri použití programov «YOGURT»,
«PASTA», «EXPRESS» a pri nastavení v programe «MULTICOOK» teploty prípravy jedla
menej ako 80°С.
Rozohriatie jedál
Prístroj je možné použiť na rozohriatie studených jedál. Postupujte nasledovne:
1. Preložte potraviny do misy, vložte misu do prístroja.
2. Zatvorte veko a zapojte spotrebič do elektriky.
3. Stlačte a držte niekoľko sekúnd tlačidlo Cancel/Reheat. Rozsvietia sa príslušné
indikátory na displeji a na tlačidle. Časovač začne priamy odpočet času rozohri-
atia.
Spotrebič zohreje jedlo na teplotu 70-75°С a bude ho udržovať v horúcom stave
v priebehu 12 hodín. V prípade potreby rozohriatie možno zastaviť stlačením a drža-
ním niekoľko sekúnd tlačidla Cancel/Reheat, pokým nezhasnú príslušné indikátory.
Vďaka funkciám automatického ohrievania jedál a rozohriatia jedál prístroj na varenie
a pečenie môže udržiavať jedlo teplé do 12 hodin akýkoľvek dlhý čas, napriek tomu
neodporúčame ponechávať jedlá v horúcom stave viac ako 2 – 3 hodiny, pretože to môže
spôsobiť zmenu chuťových kvalít jedál.
Funkcia «MASTERFRY» A3
Prístroj je vybavený nastaviteľným vykurovacím telesom. Vďaka tomu môžete teraz
prístroj používať nielen ako misu, ale aj ako panvicu.
RMK-M451E
SVK
135
Tabla de contenido
