Valgfritt Tilbehør - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

RENGJØRING
© Bostitch
m ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
så snart du ser skitt samle seg i og omkring
compliance for the products.
ventilasjonsåpningene. Bruk øyevern når du utfører dette
arbeidet.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m ADVARSEL: Bruk aldri løsemidler eller andre sterke
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
kjemikalier til å rengjøre ikke-metalliske deler på kompressoren.
Disse kjemikaliene kan svekke materialene som er brukt i disse
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
delene. Bruk en klut fuktet med vann og mild såpe. Ikke la det
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
komme inn væske på innsiden av kompressoren; senk den aldri
ned i væske
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
VALGFRITT TILBEHØR
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m ADVARSEL: Siden tilbehør som ikke leveres av
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
BOSTITCH ikke har blitt testet sammen med dette produktet,
for produkterne.
kan bruk av slikt tilbehør sammen med kompressoren utgjøre
en risiko. For å redusere risikoen for personskader, bør kun
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
tilbehør anbefalt av BOSTITCH brukes sammen med dette
CE-yhdenmukaisuutta.
produktet.
BESKYTTELSE AV MILJØET
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Kildesortering. Dette produktet må ikke kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall. IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Hvis ditt BOSTITCH-produkt en dag må skiftes ut,
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
eller du ikke lenger har bruk for det, må du ikke kaste det
sammen med vanlig husholdningsavfall. Kildesorter dette
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
produktet når det skal kastes.
kravene for CE-merking for produktet.
NO
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Modell
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Tankstørrelse (l)
conformidad con las normas CE de los productos.
Volt (ac V)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Effekt Hestekrefter / kW
drift
conformidad con las normas CE de los productos.
Strømstyrke (A)
Pumpetype
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Støy / måleusikkerhet, (dB(A) L
Støy / måleusikkerhet, (dB(A) L
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Maksimalt arbeidstrykk(bar / psi)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Luftfortrengning (l/min / cfm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Leveringsmengde (l/min / cfm) @ 7 bar)
pre dané výrobky.
Kompressorturtall i 1/min ( rpm)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum Vekt (kg)
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Kapslingsgrad
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
94
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA WA
/ K
PA PA
Termisk holdefunksjonsvern
Kildesortering av brukt utstyr og emballasje gjør at
materialene kan resirkuleres og gjenbrukes. Gjenbruk
av resirkulerte materialer bidrar til
redusere miljøforurensing og reduserer behovet for
råmaterialer.
Lokale ordninger kan omfatte separat innsamling av elektriske
produkter fra husholdningen, innlevering på kommunale
gjenvinningsstasjoner eller hos forhandleren
når du kjøper et nytt produkt.
BOSTITCH tilbyr en ordning for innsamling og resirkulering
av BOSTITCH-produkter som er uttjent. For å benytte deg
av denne tjenesten, vennligst lever produktet til et autorisert
verksted, som vil ta imot det for deg.
Du kan finne hvor ditt nærmeste autoriserte verksted er ved å
kontakte ditt lokale BOSTITCH-kontor på adressene som er
oppgitt i denne bruksanvisningen. Du finner også en liste over
autoriserte BOSTITCH-verksteder og all informasjon om våre
ettersalgstjenester på internett på adressen: www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Oljefri
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Oljefri
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Termisk holdefunksjonsvern