Tabla de contenido
ZASTAVENÍ KOMPRESORU
© Bostitch
1. Přepněte vypínač do polohy "0" (dle typu tlakového spínače v
kompresoru). NEVYPÍNEJTE jednotku vypnutím zásuvky nebo
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
zatažením za zástrčku.
compliance for the products.
2. Otočte knoflíkem regulátoru (4) proti směru hodinových
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
ručiček až do úplného uzavření. Ujistěte se, že ukazatel
regulovaného tlaku ukazuje 0 bar (0 psi).
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
3. Odpojte hadici a příslušenství.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
4. Odvodněte vzduchovou nádrž. Viz Odvodnění vzduchové
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
nádrže v části Údržba. Ujistěte se, že tlakoměr vzduchové
nádrže ukazuje 0 bar (0 psi).
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Motor je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud se motor z
jakéhokoli důvodu přehřeje, vypne ochrana proti přehřátí běh
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
motoru. Motor musí před opětovným spuštěním vychladnout.
for produkterne.
Pro opětovné spuštění:
1. Přepněte vypínač On/Off (A) do polohy "OFF/VYPNUTO" a
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
odpojte jednotku.
CE-yhdenmukaisuutta.
2. Počkejte, až motor vychladne.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
3. Zapojte napájecí kabel do správné zásuvky.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
4. Přepněte vypínač do polohy "ON/ZAPNUTO".
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Údržba
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
m VAROVÁNÍ: V rámci snížení rizika zranění vypněte
jednotku, odpojte zařízení z napájení a odstraňte stlačený
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
vzduch ze vzduchové nádrže (Ujistěte se, že tlakoměr vzduchové
kravene for CE-merking for produktet.
nádrže ukazuje 0 bar (0 psi), než budete instalovat nebo
odstraňovat příslušenství, před úpravou nebo změnou nastavení
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
nebo při provádění oprav.
em conformidade com a CE para os produtos.
Náhodné spuštění kompresoru může způsobit zranění.
Během údržby vzduchového kompresoru je nutné dodržovat
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
následující postupy.
conformidad con las normas CE de los productos.
POZNÁMKA: Před zahájením údržby nechte vzduchový
kompresor vychladnout.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
POZNÁMKA: Všechny systémy, které pracují se stlačeným
vzduchem, obsahují díly, které vyžadují údržbu (např. olejové
filtry, odlučovače) a pravidelnou výměnu. Tyto použité díly
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
mohou obsahovat látky, na které se mohou vztahovat předpisy.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Musí být proto likvidovány v souladu s místními a státními
zákony a nařízeními.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
POZNÁMKA: Před vyjmutím těchto dílů si poznamenejte jejich
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
TABULKA ÚDRŽBY
pre dané výrobky.
Postup
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Kontrola pojistného ventilu
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Odvodnění vzduchové nádrže
Kontrola na nezvyklý hluk/vibrace
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Kontrola na úniky vzduchu*
conformitatea CE pentru produse.
Čištění povrchu kompresoru
* Při kontrole úniků vzduchu nanášejte mýdlový roztok na spoje. Za chodu kompresoru a po jeho vypnutí se zaměřte na tvořící se bubliny.
140
pozice a umístění. Usnadníte si tak jejich opětovnou montáž.
POZNÁMKA: Jakoukoliv servisní činnost, která není uvedena
v této části, by mělo provádět tovární středisko nebo oprávněné
servisní středisko společnosti BOSTITCH.
ODVODNĚNÍ VZDUCHOVÉ NÁDRŽE
Kondenzát musí být z nádrže vypouštěn denně
otevřením odvodňovacího ventilu (2) pod nádrží.
Ujistěte se, že v nádrži není stlačený vzduch, neboť
následný proud vody by mohl být velmi silný.
1. Ujistěte se, že kompresor je vypnut "OFF".
2. Uchopte rukojeť a nakloňte kompresor směrem
k odvodňovacímu ventilu tak, aby se nacházel ve spodní
části nádrže.
3. Otočením otevřete odvodňovací ventil.
4. Udržujte kompresor nakloněný až do vytečení veškerého
kondenzátu.
KONTROLA POJISTNÉHO VENTILU (9)
m VAROVÁNÍ: Vysoká teplota povrchu kompresoru. Riziko
popálení. Výstupní trubice, chladič stlačeného vzduchu, cladič
stlačeného vzduchu, hlava čerpadla a okolní součásti jsou
velmi horké, proto se jich nedotýkejte. Před zahájením servisní
činnosti nechte kompresor vychladnout.
m VAROVÁNÍ: Riziko prasknutí. Jestliže nebude pojistný
ventil pracovat správně, může dojít k přetlakování, které způsobí
prasknutí nebo výbuch vzduchové nádrže.
Před spuštěním kompresoru zatáhněte za kroužek na pojistném
ventilu a ujistěte se tak o neomezeném pohybu pojistného
ventilu. Jestliže je ventil zaseknutý nebo se zadrhává, musí být
nahrazen stejným typem ventilu.
CO DĚLAT V PŘÍPADĚ ZJIŠTĚNÍ
NESPRÁVNÉ FUNKCE
Ztráta vzduchu
Toto může být způsobené netěsností v utažení spojek –
zkontrolujte všechny spojky pomocí mýdlové vody.
Kompresor se nerozbíhá
Pokud má kompresor problémy se startem, zkontrolujte
následující:
- Odpovídá napájecí napětí hodnotě na štítku stroje?
- Má prodlužovací přípojný kabel odpovídající průměr nebo
délku?
Denně
X
X
X
X
Týdně
X
Tabla de contenido
Solución de problemas
