Modele De Electro-Compresoare - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

lucrați în spații închise sau aproape de flăcări libere b)
© Bostitch
Asigurați-vă că există o ventilație adecvată în zona de lucru
c) Protejați-vă nasul și gura cu o mască corespunzătoare.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Consultați manualul uneltei/accesoriului și respectați normele
compliance for the products.
de siguranță.
- În cazul în care cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate,
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
nu utilizați compresorul și contactați un centru de service
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
autorizat pentru a înlocui elementul defect cu o piesă de
schimb originală.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
- În cazul în care compresorul se află pe un raft sau pe un
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
blat deasupra nivelului solului, trebuie fixat pentru a preveni
căderea sa în timpul funcționării.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
- Nu puneți obiecte și nu puneți mâinile în interiorul grilelor de
protecție, pentru a evita vătămările corporale sau deteriorarea
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
compresorului.
for produkterne.
- Pentru a preîntâmpina deteriorările grave, nu utilizați
compresorul ca obiect tăios în contact cu obiectele sau
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
animalele.
CE-yhdenmukaisuutta.
- După ce ați terminat utilizarea compresorului, scoateți
întotdeauna ștecherul din priza electrică.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.

MODELE DE ELECTRO-COMPRESOARE

Pentru piața europeană, rezervoarele de compresoare sunt
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
fabricate în conformitate cu Directiva 2009/105/CE
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Pentru piața europeană, compresoarele sunt fabricate în
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
conformitate cu Directiva 2006/42/CE & 2000/14/CE.
kravene for CE-merking for produktet.
Presiunea sonoră măsurată în câmp liber la o distanță
de 4 m la presiunea maximă de funcționare.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZAREA
EFICIENTĂ
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
- Pentru utilizarea eficientă a echipamentului la sarcină maximă
conformidad con las normas CE de los productos.
continuă și la presiunea maximă de funcționare, asigurați-vă că
temperatura mediului de lucru la interior nu depășește +25 °C.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
ACESTE COMPRESOARE AU FOST PROIECTATE
PENTRU UTILIZARE INTERMITENTĂ. ACESTEA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
TREBUIE UTILIZATE DOAR PENTRU APLICAȚII ÎN CARE
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
UTILIZAREA NU DEPĂȘEȘTE 50% DIN CICLU DE LUCRU
ÎN DECURS DE O ORĂ.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
DEPOZITAREA COMPRESORULUI dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ÎMPACHETAT ȘI DESPACHETAT
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Pe toată perioada în care compresorul nu este utilizat
pre dané výrobky.
înainte de despachetare, depozitați-l într-un spațiu uscat, la
o temperatură cuprinsă între +5 °C și + 45 °C și adăpostiți-l
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
de condiții-le meteo nefavorabile. Pe toată perioada în care
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
compresorul nu este utilizat după despachetare, deconectați-l
de la sursa de alimentare, drenați rezervorul de aer, așezați
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
prelate deasupra pentru a-l proteja de praf, care se poate
conformitatea CE pentru produse.
depune pe componente. Uleiul trebuie schimbat și trebuie să
se verifice eficiența operațională a compresorului dacă acesta
nu este utilizat pe perioade îndelungate.
CONEXIUNILE PNEUMATICE
Asigurați-vă că folosiți întotdeauna tuburi pneumatice pentru
aer comprimat cu caracteristicile de presiune maximă care sunt
adecvate pentru compresor. Nu încercaţi să reparaţi tuburile
dacă sunt deteriorate.
NE REZERVĂM DREPTUL DE A ADUCE MODIFICĂRI,
FĂRĂ NOTIFICARE PREALABILĂ, ORI DE CÂTE ORI ESTE
NECESAR.
RO
171