Proteggere L'ambiente - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

PULIZIA
© Bostitch
m AVVERTENZA: Soffiare via lo sporco e la polvere
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
dall'alloggiamento principale servendosi di aria secca
compliance for the products.
ogniqualvolta si nota l'accumulo di sporco all'interno e intorno
alle prese dell'aria. Indossare una protezione per gli occhi
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
quando si svolge questa procedura.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
m AVVERTENZA: Non usare mai solventi o chimici
aggressivi per pulire le parti non metalliche dell'utensile. Questi
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
prodotti chimici potrebbero compromettere i materiali utilizzati
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
in queste parti. Adoperare un semplice panno inumidito con
acqua tiepida e sapone neutro. Non lasciare mai che liquidi
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
entrino a contatto con la parte interna dell'utensile; non
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
immergere l'utensile
ACCESSORI FACOLTATIVI
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
m AVVERTENZA: Dal momento che su questo prodotto
non sono stati testati accessori diversi da quelli offerti da
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
BOSTITCH, l'utilizzo di tali altri accessori con questo utensile
CE-yhdenmukaisuutta.
potrebbe risultare pericoloso. Per ridurre il rischio di lesioni,
con questo prodotto devono essere utilizzati solo gli accessori
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
consigliati da BOSTITCH.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.

PROTEGGERE L'AMBIENTE

IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
essere smaltito insieme con i normali rifiuti
IT
domestici.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
Quando il vostro prodotto BOSTITCH dovrà essere
kravene for CE-merking for produktet.
sostituito, o non vi serve più, non smaltitelo insieme ai rifiuti
domestici. Rendete questo prodotto disponibile per la raccolta
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
differenziata.
em conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Modello
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Dimensione del serbatoio (l)
conformidad con las normas CE de los productos.
Volt (ac V)
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Potenza di in CV / kW
esercizio
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Corrente (A)
Tipo di pompa
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Rumore / incertezza di misura, (dB(A) L
Rumore / incertezza di misura, (dB(A) L
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Pressione di esercizio massima (bar / psi)
pre dané výrobky.
Volume d'aria (l/min / cfm)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Mandata libera dell'aria (l/min / cfm) @ 7 bar)
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Velocità del compressore in 1/min (giri/minuto)
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Peso (kg)
conformitatea CE pentru produse.
Tipo di protezione
84
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA WA
/ K
PA PA
Protezione termica ritentiva
La raccolta differenziata di prodotti usati e materiali di
packaging consente il riciclaggio e il riutilizzo dei
materiali. Il riutilizzo di materiali riciclati previene
l'inquinamento ambientale e riduce la domanda di materie prime.
Le normative locali potrebbero prevedere la raccolta
differenziata dei prodotti elettrici dai rifiuti domestici, presso
isole ecologiche municipali o presso il rivenditore del nuovo
prodotto.
BOSTITCH offre un servizio di raccolta e riciclaggio dei
prodotti BOSTITCH che hanno raggiunto la fine del proprio
ciclo di vita. Per avvalersi di questo servizio, si prega di
restituire il proprio prodotto a un centro assistenza autorizzato,
che lo raccoglierà per vostro conto.
Potete controllare l'ubicazione del centro di assistenza
autorizzato più vicino contattando la sede BOSTITCH locale
all'indirizzo indicato in questo manuale. In alternativa, un
elenco di centri assistenza autorizzati BOSTITCH e i dati
completi del nostro servizio e dei contatti post-vendita sono
reperibili su Internet al link: www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Senza olio
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Senza olio
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Self-hold Thermal Protection