Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
© Bostitch
Η ενότητα αυτή παρέχει μια λίστα με τις δυσλειτουργίες που παρατηρούνται πιο συχνά, τις αιτίες τους και τις σχετικές διορθωτικές
ενέργειες. Οι χειριστές και το προσωπικό συντήρησης μπορούν να εκτελούν κάποιες διορθωτικές ενέργειες, ενώ για κάποιες άλλες
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ενδεχομένως να χρειάζεται βοήθεια είτε από ειδικευμένο τεχνικό της BOSTITCH ή από τον αντιπρόσωπό σας.
compliance for the products.
Πρόβλημα
Υπερβολική πίεση στη δεξαμενή αέρα - η βαλβίδα ασφαλείας φεύγει από τη θέση της
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Διαρροές αέρα
Διαρροές αέρα στη δεξαμενή αέρα ή στις συγκολλήσεις δεξαμενής αέρα
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Διαρροές αέρα μεταξύ της κεφαλής και της βάσης της βαλβίδας
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Διαρροές αέρα από τη βαλβίδα ασφαλείας
Θόρυβος χτυπήματος
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Η ένδειξη πίεσης στο ρυθμιζόμενο μετρητή πιέσεως πέφτει όταν γίνεται χρήση κάποιου εξαρτήματος
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Ο συμπιεστής δεν παρέχει αρκετό αέρα για τη λειτουργία των εξαρτημάτων
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Το κουμπί του ρυθμιστή έχει συνεχή διαρροή αέρα
for produkterne.
Ο ρυθμιστής δεν κλείνει το στόμιο εξαγωγής αέρα
Ο κινητήρας δεν λειτουργεί
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
GR
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
1 Ο διακόπτης πίεσης δεν απενεργοποιεί τον κινητήρα
όταν ο συμπιεστής φτάσει στα επίπεδα πίεσης
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
διακοπής λειτουργίας
kravene for CE-merking for produktet.
2 Το σημείο διακοπής λειτουργίας του διακόπτη πίεσης
είναι πολύ υψηλό
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
3 Οι συνδέσεις των σωλήνων δεν είναι αρκετά σφιχτές.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4 Ελαττωματική δεξαμενή αέρα
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
5 Διαρροές από τις σφραγίσεις
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
6 Ελαττωματική βαλβίδα ασφαλείας
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Ο ρυθμιστής δεν είναι κατάλληλα ρυθμισμένος για το
7
εξάρτημα που χρησιμοποιείται
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
8 Παρατεταμένη υπερβολική χρήση αέρα
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Ο συμπιεστής δεν είναι αρκετά μεγάλος για το
9
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
εξάρτημα.
conformitatea CE pentru produse.
72
ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ
Ρυθμίστε το διακόπτη On/Off στο OFF, εάν δεν απενεργοποιηθεί το εργαλείο,
επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης εργοστασίου BOSTITCH ή με
εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της BOSTITCH.
Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης εργοστασίου της BOSTITCH ή με
εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της BOSTITCH
Σφίξτε τις συνδέσεις στα σημεία στα οποία ακούγεται ότι διαφεύγει αέρας. Ελέγξτε
τις συνδέσεις με διάλυμα σαπουνόνερου. Μην σφίγγετε πολύ.
Η δεξαμενή αέρα πρέπει να αντικατασταθεί. Μην επιδιορθώσετε τη διαρροή.
m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης. Μην τρυπάτε, συγκολλάτε ή τροποποιείτε
τη δεξαμενή αέρα με οποιονδήποτε άλλον τρόπο γιατί θα αποδυναμωθεί. Η
δεξαμενή αέρα μπορεί να διαρραγεί ή να εκραγεί.
Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης εργοστασίου της BOSTITCH ή με
εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της BOSTITCH
Λειτουργήστε τη βαλβίδα ασφαλείας με μη αυτόματο τρόπο, τραβώντας
το δακτύλιο. Εάν υπάρχει ακόμα διαρροή από τη βαλβίδα, θα πρέπει να
αντικατασταθεί.
Είναι φυσικό να παρουσιάζεται κάποια πτώση πίεσης κατά τη χρήση κάποιου
εξαρτήματος, προσαρμόστε το ρυθμιστή σύμφωνα με το σημείο Ρυθμιστής στην
ενότητα Χαρακτηριστικά σε περίπτωση που η πτώση πίεσης είναι υπερβολική.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ρυθμίστε τη ρυθμιζόμενη πίεση υπό συνθήκες συνεχούς ροής, ενώ
χρησιμοποιείται το εξάρτημα.
Μείωση ποσότητας χρήσης αέρα.
Ελέγξτε τις απαιτήσεις αέρα του εξαρτήματος. Εάν απαιτούνται επίπεδα
υψηλότερα του κυβικού ποδιού ανά λεπτό (CFM) ή των επιπέδων πίεσης που
τροφοδοτούνται από το συμπιεστή αέρα σας, χρειάζεται μεγαλύτερος συμπιεστής
για τη λειτουργία του εξαρτήματος.
Κωδικός
1,2
3
4
5
6
6
7
8, 9, 10, 11, 12
13
13
11, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20