Tabla de contenido
PUHDISTUS
© Bostitch
m VAROITUS: Puhalla pääkotelosta lika ja pöly pois kuivalla
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ilmalla niin usein kuin näet sitä kerääntyvän tuuletusaukkoihin
compliance for the products.
ja niiden ympärille. Käytä suojalaseja kun suoritat tätä
toimenpidettä.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m VAROITUS: Älä käytä liuottimia tai muita vahvoja
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
kemikaaleja puhdistaessasi laitteen ei-metallisia osia. Tällaiset
kemikaalit saattavat heikentää näissä osissa käytettyjä
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla saippualla
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
kostutettua liinaa. Älä koskaan anna minkään nesteen päästä
laitteen sisälle, äläkä koskaan upota sitä
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
VALINNAISET LISÄLAITTEET
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m VAROITUS: Koska ainoastaan BOSTITCHin tarjoamat
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
lisälaitteet on testattu tämän tuotteen kanssa, muiden
for produkterne.
lisälaitteiden käyttäminen tämän laitteen kanssa voi olla
vaarallista. Voit vähentää loukkaantumisriskiä käyttämällä vain
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
BOSTITCHin suosittelemia lisälaitteita tämän tuotteen kanssa.
CE-yhdenmukaisuutta.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Jos eräänä päivänä toteat, että sinun on tarpeen
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
vaihtaa BOSTITCH tuote, tai ettei sinulla ole enää mitään
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
käyttöä tuotteelle, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Toimita tämä tuote erilliseen keräykseen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Malli
em conformidade com a CE para os produtos.
Säiliön koko (I)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Volttia (vaihtovirta V)
conformidad con las normas CE de los productos.
Teho
Hevosvoima / kW
jatkuva
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Virta (A)
conformidad con las normas CE de los productos.
Pumpun tyyppi
Melu / mittausepävarmuus, (dB(A) L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Melu / mittausepävarmuus, (dB(A) L
Suurin käyttöpaine (bar / psi)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Ilmamäärä (l / min - cfm)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Imutuotto (l / min / cfm) @ 7 bar)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Kompressorin nopeus 1 / min (rpm)
pre dané výrobky.
Paino (kg)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Suojaustyyppi
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA
WA
/ K
PA
PA
Itsenäinen lämpösuojaus
Erillinen keräys käytetyille tuotteille ja pakkauksille
mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja
uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien
uudelleenkäyttö vähentää ympäristön saastumista ja vähentää
raaka-aineiden tarvetta.
Paikalliset säännökset voivat mahdollistaa erillisen
sähkötuotteiden keräyksen suoraan kotitalouksilta, kunnallisilla
kaatopaikoilla tai vähittäismyyjien
kautta uutta tuotetta ostettaessa.
BOSTITCHilla on järjestely BOSTITCH-tuotteiden
keräämiseksi ja kierrättämiseksi, kun niiden käyttöikä on
täynnä. Voit hyödyntää tätä palvelua palauttamalla tuote
mihin tahansa valtuutettuun huoltopisteeseen, joka kerää niitä
meidän puolestamme.
Saat selville lähimmän valtuutetun huoltopisteen sijainnin
ottamalla yhteyttä paikalliseen BOSTITCH-toimistoon, jonka
osoitteen löydät tästä oppaasta. Löydät vaihtoehtoisesti
luettelon valtuutetuista BOSTITCH-huoltopisteistä, kaikki
huoltopalvelujen yksityiskohdat ja yhteystiedot Internetissä
osoitteessa: www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Öljytön
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Öljytön
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Itsenäinen lämpösuojaus
FI
63
Tabla de contenido
Solución de problemas
