Acessórios Opcionais; Proteção Ambiental - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

LIMPEZA
© Bostitch
m AVISO: Sopre a sujidade e poeiras da caixa principal com
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ar seco sempre que estas forem visíveis na abertura de ar e
compliance for the products.
em redor desta. Utilize proteção ocular quando realizar este
procedimento.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m AVISO: Nunca utilize solventes nem outros químicos
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
agressivos para limpar as peças não metálicas da ferramenta.
Estes químicos podem enfraquecer os materiais utilizados
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
nestas peças. Utilize um pano humedecido apenas com água
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
e sabão suave. Nunca deixe líquidos entrarem na ferramenta.
Nunca deve submergir a ferramenta
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ACESSÓRIOS OPCIONAIS willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m AVISO: Uma vez que, com exceção dos fornecidos pela
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
BOSTITCH, os acessórios não foram testados com este
for produkterne.
produto, a sua utilização com esta ferramenta pode ser
perigosa. Para reduzir o risco de ferimentos, utilize com este
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
produto apenas acessórios recomendados pela BOSTITCH.
CE-yhdenmukaisuutta.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Separação de resíduos. Este produto não pode ser
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
eliminado com os resíduos domésticos normais.
Caso algum dia necessite de substituir o seu produto
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
BOSTITCH ou se deixar de o utilizar, não o elimine juntamente
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
com os resíduos domésticos. Utilize a separação de resíduos.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Modelo
em conformidade com a CE para os produtos.
Tamanho do depósito (l)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Volts (V ca)
conformidad con las normas CE de los productos.
Potência de cavalos/kW
funcionamento
Corrente (A) SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Tipo de bomba
Ruído/incerteza de medição, (dB(A) L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Ruído/incerteza de medição, (dB(A) L
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Pressão máxima de funcionamento (bar/psi)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Deslocamento de ar (l/min / cfm)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Débito de ar (l/min / cfm) a 7 bar)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Velocidade do compressor em 1/min (rpm)
pre dané výrobky.
Peso (kg)
Tipo de proteção
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/K
WA WA
/K
PA PA
Protecção térmica de auto-retenção
A separação de resíduos de produtos usados e de
embalagens permite a reciclagem e reutilização dos
materiais. A reutilização de materiais reciclados
ajuda a evitar a poluição ambiental e reduz a procura de
matérias-primas.
Os regulamentos locais podem prever a recolha de resíduos
elétricos separada dos resíduos domésticos, em lixeiras
municipais ou pelo revendedor, quando adquire um novo
produto.
A BOSTITCH oferece a possibilidade de recolha e reciclagem
dos produtos BOSTITCH quando estes atingem o final da vida
útil. Para utilizar este serviço, devolva o seu produto a qualquer
agente de reparação autorizado, que irá recolhê-lo em nosso
nome.
Para verificar a localização do agente de reparação autorizado
mais próximo de si, contacte o gabinete BOSTITCH local no
endereço indicado neste manual. Pode também encontrar uma
lista de agentes de reparação autorizados BOSTITCH, assim
como dados completos e contactos do nosso serviço pós-venda
na Internet, em: www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Isenta de óleo
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Isenta de óleo
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Protecção térmica de auto-retenção
PT
105