Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 4

NO
© Bostitch
1 TANK
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
2 AVTAPPINGSVENTIL
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
3 TRYKKLUFTUTGANG
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
4 TRYKKFORMINSKER
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
5 HÅNDTAK
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
6 PÅ/AV-BRYTER
for produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
7 VERNEINNRETNING
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
8 TRYKKMÅLER
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
9 SIKKERHETSVENTIL
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
10 KABEL- OG SLANGEHOLDER
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
PL
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
1 ZBIORNIK
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
2 ZAWÓR SPUSTOWY
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
3 conformidad con las normas CE de los productos. DYSZA WYLOTOWA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
4 REGULATOR CIŚNIENIA
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
5 RĄCZKA
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
6 WŁĄCZNIK ON/OFF
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
7 POKRYWA
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
8 MANOMETR
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
9 ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA
SCHOWEK NA KABEL I
10
PRZEWÓD
4
PT
DEPÓSITO
VÁLVULA DE DRENAGEM
SAÍDA DE AR COMPRIMIDO
REDUTOR DE PRESSÃO
PEGA
INTERRUPTOR DE LIGAR/DESLIGAR
PROTEÇÃO
INDICADOR DE PRESSÃO
VÁLVULA DE SEGURANÇA
ENROLADORES DO CABO E DA
MANGUEIRA
CZ
NÁDRŽ
ODTAH KONDENZÁTU
VÝSTUP STLAČENÉHO VÝVOD STLAČENÉHO
VZDUCHU
REDUKTOR TLAKU
RUKOJEŤ
VYPÍNAČ ON/OFF
OCHRANA
TLAKOMĚR
POJISTNÝ VENTIL
SCHRÁNKA NA KÁBEL A
DRŽÁK NA KABEL A HADICI
FI
SÄILIÖ
TYHJENNYSVENTTIILI
PAINEILMALÄHTÖ
PAINEENALENTAJA
KAHVA
VIRTAKYTKIN
SUOJUS
PAINEMITTARI
VAROVENTTIILI
KAAPELEIDEN JA LETKUJEN
SIISTIMINEN
SK
TLAKOVÁ NÁDOBA
VÝPUSTNÝ VENTIL LEERESZTŐSZELEP
SŰRÍTETTLEVEGŐ-KIMENET
VZDUCHU
REGULÁTOR TLAKU NYOMÁSCSÖKKENTŐ
RUKOVÄŤ MARKOLAT
SPÍNAČ/VYPÍNAČ BE/KI KAPCSOLÓ
KRYT
MANOMETER NYOMÁSMÉRŐ MŰSZER
POISTNÝ VENTIL BIZTONSÁGI SZELEP
KÁBEL- ÉS TÖMLŐTARTÓ
HADICU
SE
TANK
DRÄNERINGSVENTIL
TRYCKLUFTSUTGÅNG
TRYCKLUFTSREDUCERARE
HANDTAG
PÅ/AV-KNAPP
SKYDD
TRYCKMÄTARE
SÄKERHETSVENTIL
SLANG- OCH KABELVINDA
HU RO
TARTÁLY REZERVOR
SUPAPĂ DE DRENARE
ORIFICIU DE EVACUARE AER
COMPRIMAT
REDUCTOR DE PRESIUNE
MÂNER
COMUTATOR PORNIT/OPRIT
VÉDŐ PROTECȚIE
MANOMETRU
SUPAPĂ DE SIGURANȚĂ
SISTEM PENTRU CABLU
ȘI FURTUN