Dräger VentStar Aquapor heated A/P Instrucciones De Uso página 39

VIGYÁZAT
Megemelkedett gázhőmérséklet veszélye
Az eszközzel nem végezhető hőmérséklet-szabályozás, ha a hő-
mérséklet-érzékelő nincs megfelelően csatlakoztatva.
A hőmérséklet-érzékelőket (G és H) megfelelően rögzítse a légző-
körhöz.
VIGYÁZAT
A páciens sérülésének veszélye
A szűrőket nem szabad csatlakoztatni a légzőkör páciensoldalá-
hoz (pl. az Y-darabhoz).
A szűrőket csak a ventilátor belégzőszelepére vagy kilégzőszele-
pére csatlakoztassa és figyelje a nyomás kialakulását.
Használat
FIGYELEM
Fokozott szivárgás veszélye
Ellenőrizze, hogy a csatlakozások jól illeszkednek és nem szivárognak.
FIGYELEM
Végezze el az alapkészülék öntesztjét, beleértve a szivárgásvizsgála-
tot, miután a légzőkört (tömlő, szűrő/HME stb.) teljesen beszerelte, és
mielőtt a páciensen használja.
FIGYELEM
Égési sérülés veszélye
Ne működtesse a fűtött légzőkört gázáramlás nélkül.
Ha a gázáramlás megszakad, kapcsolja ki a párásítót.
VIGYÁZAT
A páciens sérülésének veszélye
Beszerelés során úgy helyezze el a légzőkört, hogy a lehető leg-
kisebb legyen a felbillenés veszélye vagy annak az esélye, hogy
a légzőkörre rálépnek.
VIGYÁZAT
A páciens sérülésének veszélye
Ügyeljen arra, hogy a légzőkörön ne keletkezzenek hurkok vagy
tekeredések, amelyek növelhetik az ellenállást.
FIGYELEM
A páciens sérülésének veszélye
Ha túl sok kondenzátum halmozódik fel, az a légzőkör részleges vagy
teljes elzárását okozhatja.
Rendszeresen ellenőrizze a légzőkörben a kondenzátumot, és szük-
ség szerint ürítse.
FIGYELEM
A légzőkörben felgyülemlő túl nagy mennyiségű kondenzátum veszé-
lye
A túl magas vagy túl alacsony környezeti hőmérséklet miatt gyorsulhat
a nedvesség felhalmozódása, illetve csökkenhet a nedvesítési teljesít-
mény.
Ne használja a készüléket a meghatározott környezeti hőmérséklet-tar-
tományon kívül.
FIGYELEM
A páciens sérülésének veszélye
Ha a légzőköröket további, nem kompatibilis komponensekkel együtt
használják, akkor a belégzési és kilégzési ellenállás olyan mértékben
megnövekedhet, hogy már nem felel meg a támasztott követelmények-
nek.
Ilyen konfigurációk használata esetén különösen ügyeljen a mért érté-
kekre.
VIGYÁZAT
A páciens sérülésének veszélye
Ha nem üríti ki rendszeresen a páracsapdát, a kondenzátum fel-
gyűlhet a légzőkörben. A légzőkör részlegesen vagy teljesen el-
záródhat.
Rendszeresen ellenőrizze a páracsapdában a kondenzátumot, és
szükség szerint ürítse ki.
VIGYÁZAT
Fertőzésveszély
A páracsapda tartalma fertőzött lehet.
A páracsapda tartalmát a kórházi előírások szerint ártalmatlanít-
sa. Járjon el elővigyázatosan a páracsapda kezelésekor.
FIGYELEM
Fokozott szivárgás veszélye
Amikor a páracsapda edényt leválasztja a páracsapdáról, megnő a szi-
várgás veszélye. Szivárgás közben a PEEP leeshet, és előfordulhat,
hogy a légzéstérfogat (VT) nem érhető el.
A páracsapda ürítése után szerelje vissza, és zárja le minél előbb a pá-
racsapdát.
VIGYÁZAT
A páciens sérülésének veszélye
Ha túl magasra szereli a páracsapdát a légzőkörben, kondenzá-
tum áramolhat a lélegeztető tömlőkbe.
A légzőkör legalacsonyabb pontjára és a páciens szintje alá sze-
relje be a páracsapdát.
Használati útmutató VentStar Aquapor fűtött A/P / VentStar Aquapor kettős fűtött A/P
VIGYÁZAT
Meghibásodás veszélye
Hibás működéshez vezethet, ha a páracsapda nem függőlegesen
van beszerelve.
Függőlegesen szerelje fel a páracsapdát.
FIGYELEM
Bőrirritáció veszélye
Kerülje a fűtött légzőkör és a páciens bőre közötti hosszas és közvetlen
érintkezést.
FIGYELEM
Égési sérülés veszélye
Ne takarja le a fűtött légzőkört ágylepedőkkel, törülközőkkel és hasonló
tárgyakkal.
VIGYÁZAT
Aktív párásítás használatakor ne használja a légzőkört a hő- és
páracserélővel (HME) együtt. Fennáll a nyomásnövekedés és az
elégtelen lélegeztetés veszélye a hő- és páracserélőben felgyü-
lemlő víz hatására.
VIGYÁZAT
Ne módosítsa az orvostechnikai eszközt. A módosítások károsít-
hatják vagy ronthatják az eszköz megfelelő működését, ami a pá-
ciens sérüléséhez vezethet.
FIGYELEM
Fokozott szivárgás veszélye
Nem megfelelő felszerelés esetén a páracsapda hibásan működhet.
Megfelelő módon szerelje fel a páracsapdát.
MEGJEGYZÉS
Légkondicionált szobában való használat esetén ne helyezze a légző-
kört a légkondícináló berendezések kibocsátónyílásai közvetlen köze-
lébe.
Kerülje a léghuztatot.
Tisztítás
A kezelő felelős, hogy az orvostechnikai eszközt a higiéniai előírásoknak
megfelelően, rendszeresen cseréljék.
VIGYÁZAT
Az újbóli felhasználás, felújítás vagy sterilizálás az orvostechni-
kai eszköz meghibásodásához és a páciens sérüléséhez vezet-
het.
Ezt az orvostechnikai eszközt kizárólag egyszeri használatra ter-
vezték, gyártották és minősítették. Az orvostechnikai eszközt
nem szabad újból felhasználni, felújítani vagy sterilizálni.
MEGJEGYZÉS
Ezt az orvostechnikai eszközt kizárólag egy páciensen történő, 7 napot
meg nem haladó használatra tervezték, tesztelték és gyártották.
Hulladékkezelés
Használat után a vonatkozó kórházi, higiénés és hulladékkezelési
előírások szerint kell ártalmatlanítani az orvostechnikai eszközt.
Műszaki adatok
A lélegeztető tömlő hossza 1,6 m (62,99 in)
Anyag
Lélegeztető tömlők EVA, PE, TPE
Csatlakozók PE, EVA
Y-darab PP
Párásító kamra PC, SBC, szilikon, alumínium
Páracsapda PP, TPE, POM, SAN, acél
Az összes gázszállító alkatrész PVC-mentes.
Üzemi jellemzők
Üzemi nyomás max. 80 mbar
Szivárgás 60 mbar esetén <50 mL/perc
Elektromos csatlakozási adatok 22 V,

14 belégzési, 30 W,

14 kilégzési, 30 W
Nedvesítő kamra (levegő-) térfogata
vízzel/víz nélkül 260/450 mL
Bemelegedési idő 30 perc
Párásító teljesítmény
Invazív lélegeztetés >33 mg/L
6 ... 60 L/perc esetén
Non-invazív lélegeztetés >12 mg/L
6 ... 80 L/perc esetén
Ellenállás 15/30/60 L/perc <0,2/0,5/2,0 mbar
belégzési (<0,2/0,5/2,0 H2Ocm)
Belégzési szár térfogata kb. 1000 mL
Áramlástartomány 6 ... 80 L/perc
MP07130
Ellenállás 15/30/60 L/perc <0,2/0,4/1,3 mbar
kilégzési (<0,2/0,4/1,3 H2Ocm)
MP07131
Ellenállás 15/30/60 L/perc <0,2/0,5/1,8 mbar
kilégzési (<0,2/0,5/1,8 H2Ocm)
Compliance 60 mbar esetén <3 mL/hPa (3 mL/mbar)
(légzőkör)
MP02605
Megfelelőség 60 mbar esetén
vízzel/víz nélkül
Az 1-es kategóriába sorolt párásítóval kombinált orvostechnikai eszköz
alapvető funkciója az ISO 80601-2-74 szabvány 201.12.1.101a. pontjá-
nak megfelelően:
Beállított hőmérséklet-monitorozó berendezéssel felszerelt párásítók
esetében a párásítási teljesítmény biztosítása és technikai vagy fizioló-
giai riasztások küldése.
Környezeti feltételek
Tárolás közben
Hőmérséklet
Relatív páratartalom
Légköri nyomás
Üzemelés közben
Hőmérséklet
Relatív páratartalom
Légköri nyomás
Orvostechnikai eszközök
európai besorolása
UMDNS kód Universal Medical Device
Nomenclature System – Az orvostech-
nikai eszközök univerzális nomenkla-
túrája
Védettségi osztály
Az orvostechnikai eszköz megfelel az
ISO 80601-2-12 szabvány követelményeinek.
1) 1 bar = 1 kPa x 100
Rendelési lista
Megnevezés
VentStar Aquapor kettős fűtött A/P
VentStar Aquapor fűtött A/P
Egyszer használatos párásító kamra
További cikkek a Dräger tartozékkatalógus szerint
1)
Magyar
0,3/0,45 mL/hPa
(0,3/0,45 mL/mbar)
–20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
5 % ... 95 %
(páralecsapódás nélkül)
500 ... 1200 hPa
(7,3 ... 17,4 psi)
20 ... 26 °C (68 ... 79 °F)
10 % ... 90 %
(páralecsapódás nélkül)
700 ... 1060 hPa
(10,2 ... 15,4 psi)
IIa osztály
14-238
BF típus
Cikkszám
MP07130
MP07131
MP02605
39