Dräger Vista 120 SC Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Vista 120 SC. Tenemos 2 Dräger Vista 120 SC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Suplemento Del Manual, Instrucciones De Uso

Dräger Vista 120 SC Suplemento Del Manual

Dräger Vista 120 SC Suplemento Del Manual (454 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Supplement
3
For Your Safety and that of Your Patients
3
Product-Specific Safety Information
3
System Components
4
Getting Started
5
Setting Date and Time
5
Alarm Levels
8
Nurse Call
8
Charging the Battery
14
Checking Battery Performance
15
Replacing the Battery
15
Metrological Checks
16
Product Specification
17
Default Settings
17
Bg Допълнение
19
Pro VašI Bezpečnost a Bezpečnost Vašich Pacientů
37
Cz Dodatek
37
Specifikace Produktu
51
Výchozí Nastavení
52
Da Tillæg
53
Kom Godt I Gang
55
Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
55
Beiblatt
69
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
69
Produktspezifische Sicherheitshinweise
69
Erste Schritte
71
Einstellen von Datum und Uhrzeit
71
Austauschen des Akkus
83
Produktspezifikation
84
El Συμπληρωματικές Οδηγίες
87
Προδιαγραφές Προϊόντος
103
Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις
103
Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes
105
Información sobre Seguridad Específica del Producto
105
Es Suplemento
105
Componentes del Sistema
106
Descripción
107
Introducción
107
Funcionamiento
107
Modo de Monitorización
108
Resumen de Alarmas
108
Monitorización en Red
109
Niveles de Alarma
110
Monitorización de Spo
110
Monitorización de NIBP
111
Descripción General
111
Monitorización de CO 2 Microstream
111
Información sobre Seguridad de CO 2 Microstream
111
Información sobre las Alarmas
112
Sistema de Puntuación de Advertencia
112
Acceso/Salida de la Interfaz de Puntuación de Advertencia
113
Realización de la Puntuación de Advertencia
113
Resultado de Puntuación de Advertencia
114
Eliminar el Capítulo Criterios de Puntuación de Advertencia
115
Uso de la Batería
115
Mantenimiento
119
Inspección
119
Comprobaciones Metrológicas
120
Especificaciones del Producto
120
Clasificación
120
Especificaciones Físicas
120
Ajustes Predeterminados
121
Configuración del Usuario
121
Transfiriendo Configuración
121
Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
123
Informations de Sécurité Spécifiques au Produit
123
Fr Complément
123
Contre-Indications
124
Composants du Système
124
Mise en Route
125
Niveaux D'alarme
128
Surveillance de la Spo
129
Surveillance de la PNI
129
Utilisation de la Batterie
133
Informations de Sécurité Concernant la Batterie
133
Remplacement de la Batterie
137
Caractéristiques du Produit
138
Paramètres Par Défaut
139
Hr Dodatak
141
Komponente Sustava
142
Početak Rada
143
Specifikacije Proizvoda
155
Hu Kiegészítés
157
Első Lépések
159
A Dátum És Az IDő Beállítása
159
A Riasztásokkal Kapcsolatos Tudnivalók
164
Karbantartás
171
FelhasználóI Beállítások
173
ID Dokumen Pelengkap
175
It Supplemento
193
Componenti del Sistema
194
Informazioni Preliminari
195
Impostazione Della Data E Dell'ora
195
Conservazione Della Batteria
206
Sostituzione Della Batteria
206
Specifiche del Prodotto
208
Impostazioni Predefinite
208
Kr 보충 자료
211
Priedas
227
Datos Ir Laiko Nustatymas
229
Paciento Priėmimas
230
Supplement
243
Contra-Indicaties
244
Aan de Slag
245
Datum en Tijd Instellen
245
Standaardinstellingen
258
Tillegg
261
Komme I Gang
263
Lade Batteriet
273
Oppbevare Batteriet
273
Bytte Batteriet
274
Pt_Br Suplemento
277
Contraindicações
278
Componentes Do Sistema
278
Primeiros Passos
279
Revisão de Alarme
280
Chamada de Enfermagem
282
Visão Geral
283
Carregamento da Bateria
289
Manutenção da Bateria
289
Armazenamento da Bateria
290
Substituição da Bateria
290
Manutenção
290
Especificação Do Produto
292
Uzupełnienie
295
Elementy Systemu
296
Ustawianie Daty I Godziny
297
Przechowywanie Akumulatora
308
Wymiana Akumulatorów
309
Specyfikacje Produktu
310
Suplemento
313
Finalidade Prevista
314
Utilizador Previsto
314
Introdução
315
Configurar a Data E a Hora
315
Utilizar O Leitor de Códigos de Barras
315
Apresentação Geral
319
Monitorizar CO 2 Microstream
320
Sistema de Warning - Score
321
Acesso/Saída da Interface de Warning - Score
321
Resultado de Warning - Score
323
O Capítulo Critérios de Warning - Score Foi Eliminado
323
Carregar a Bateria
326
Substituir a Bateria
327
Especificações Do Produto
328
Document Adiţional
331
Utilizarea Scanerului de Coduri de Bare
333
Mod de Monitorizare
334
Prezentare Generală
337
Încărcarea Bateriei
343
Приложение
349
Компоненты Системы
350
Начало Работы
351
Настройка Даты И Времени
351
Подключение К Беспроводной Сети
354
Сигналы Тревоги
354
Техническое Обслуживание
363
Настройки По Умолчанию
365
Dodatok
367
Nastavenie Dátumu a Času
369
Klasifikácia
382
Dodatek
385
Nastavitev Datuma in Časa
387
Dodatak
403
Komponente Sistema
404
Prvi Koraci
405
Tillägg
421
Komma Igång
423
Ladda Batteriet
433
Förvara Batteriet
433
Sizin Ve Hastalarınızın GüvenliğI Için
437
Sistem Bileşenleri
438
Tarih Ve Saatin Ayarlanması
439
Ürün Teknik Özellikleri
451

Dräger Vista 120 SC Instrucciones De Uso

Dräger Vista 120 SC Instrucciones De Uso (216 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Monitores de Frecuencia Cardíaca | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

5
Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes

11
- Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes
  
  12
- Información General sobre Seguridad
  
  12
- Del Producto
  
  15
- Información sobre Seguridad Específica
  
  15
  - Información sobre Seguridad Específica del Producto
    15
- Protección de la Información Personal
  
  21
- Aplicación
  
  23
  - Uso Previsto
    24
  - Restricciones de Uso
    24
  - Usuario Previsto
    24
- Descripción General
  
  25
  - Vista Frontal
    26
  - Vista Trasera
    29
  - Vista Lateral
    30
  - Vista Inferior
    32
  - Abreviaturas
    33
  - Símbolos
    34
Introducción

37
- Conexión del Cable de Alimentación
  38
- Descripción General
  38
- Inspección Inicial
  38
- Montaje del Monitor
  38
- Comprobación de la Impresora de Tiras
  39
- Comprobación del Monitor
  39
- Conexión del Sensor al Paciente
  39
- Ajuste de Fecha y Hora
  40
Funcionamiento

41
- Descripción General
  42
- Uso de las Teclas
  45
  - Teclas Permanentes
    45
  - Teclas Rápidas
    45
- Modos de Trabajo
  46
  - Teclas Fijas
    46
  - Teclas Emergentes
    46
- Modos de Funcionamiento
  47
  - Mod Demo
    47
  - Modo de Espera
    47
- Cambio de la Configuración del Monitor
  48
  - Modo Nocturno
    48
  - Ajuste del Brillo de la Pantalla
    48
- Comprobación de la Información
  49
  - Del Monitor
    49
  - Configuración de Idiomas
    49
    
    Ajuste del Volumen
    49
  - Activación de Entrada Chino
    50
  - Bloqueo de la Pantalla Táctil
    50
  - Uso del Escáner de Códigos de Barras
    50
  - Con el Ratón
    51
Modo de Monitorización

53
- Admisión de un Paciente
  54
  - Categoría de Paciente
    54
- Descripción General
  54
- Admisión Mediante Código de Barras
  55
- Admisión Rápida
  55
- Edición de la Información del Paciente
  56
- Resumen de Datos de Monitorización
  56
- Marcado de Eventos
  58
Modo de Ronda

59
- Creación de Nuevo Paciente
  60
- Descripción General
  60
- Importación de un Paciente
  61
- Actualización de la Lista de Pacientes
  62
- Eliminación de Paciente
  62
- Selección de Pacientes de Rondas
  62
- Registro de Ronda
  63
- Modo de Control Rápido
  65
  - Descripción General
    66
  - Admisión de Pacientes
    66
  - Modificación de la Información
    66
  - Del Paciente
    66
  - Resumen de Los Datos de Control Rápido
    67
Monitorización en Red

69
Alarmas

77
- Categoría de la Alarma
  78
  - Alarmas Fisiológicas
    78
  - Alarmas Técnicas
    78
  - Avisos
    78
- Descripción General
  78
- Niveles de Alarma
  79
- Control de Alarmas
  80
- Alarma de Sensor Spo Desactivado
  83
- Alarmas de Desconexión de Red
  83
- Enclavamiento de Alarmas
  83
- Eliminación de todos Los Eventos
  84
Información sobre las Alarmas

87
- Información sobre las Alarmas
  
  88
- Interfaz del Usuario
  
  101
Monitorización de Spo

103
- Descripción General
  104
- Información sobre Seguridad de Spo
  104
- Medición de Spo
  105
  - Procedimiento de Medición
    106
- Límites de la Medición
  107
- Evaluación de la Validez de una Lectura de Spo
  108
- De Spo 2
  
  109
  - Retrasos de la Alarma de Spo
    109
  - Índice de Perfusión (PI)
    109
- Medición de Spo 2Y NIBP
  
  110
- Del Pulso (PR)
  
  113
  - Descripción General
    114
  - Fuente de PR
    114
  - Configuración del Volumen de PR
    114
- Monitorización de la Frecuencia
  
  113
Monitorización de la Presión Arterial no Invasiva (Nibp)

115
- Descripción General
  116
- Información sobre Seguridad de NIBP
  116
- Límites de la Medición
  118
- Métodos de Medición
  118
- Procedimientos de Medición
  119
  - Avisos de Funcionamiento
    120
- Calibración de NIBP
  122
  - Corrección de la Medición si la Extremidad no Se Encuentra a la Altura del Corazón
    122
- Interfaz de Revisión Múltiple de NIBP
  122
- Reinicio de NIBP
  122
- Procedimiento de Prueba de Fugas
  123
- Prueba de Fugas
  123
- Configuración del Valor de Inflado
  124
- Medición de PR
  124
- Registro Automático de NIBP
  124
Monitorización de Temp

125
Sistema de Puntuación de Advertencia

141
- Descripción General
  142
- Interfaz de Puntuación de Advertencia
  142
- Criterios de Puntuación de Advertencia
  143
- Método de Puntuación de Advertencia
  143
- Resultado de Puntuación de Advertencia
  145
  - Advertencia
    145
  - De Advertencia
    145
- Tabla de Tendencias de Puntuación de Advertencia
  146
Almacenamiento de Datos en el Dispositivo de Almacenamiento

147
Impresión

153
- Características de la Impresora
  
  154
- Inicio y Detención de la Impresión
  
  154
  - Operaciones y Mensajes de Estado de la Impresora
    156
    
    Requisitos del Papel de Impresión
    156
    
    Funcionamiento Correcto
    156
    
    Falta de Papel
    156
    
    Sustitución del Papel
    156
    
    Eliminación de Atascos de Papel
    156
- Descripción General
  
  154
- Operaciones y Mensajes de Estado
  
  156
- Uso de la Batería
  
  157
Reprocesamiento

163
- Aspectos Generales
  
  164
- Instrucciones de Seguridad
  
  164
- Información sobre Seguridad
  
  165
- Información sobre Reprocesamiento
  
  165
- Clasificaciones para Reprocesamiento
  
  165
  - Clasificación de Los Dispositivos Médicos
    165
  - Explicación de Clasificaciones
    165
- Del Paciente
  
  166
  - Productos Reutilizables
    166
  - Productos Desechables
    166
- Accesorios y Consumibles Específicos
  
  166
  - Accesorios y Consumibles Específicos del Paciente
    166
- Antes del Reprocesamiento
  
  166
  - Clasificación de Componentes Específicos
    166
  - Del Dispositivo
    166
- Procedimientos Validados de
  
  167
  - Procedimientos Validados de Reprocesamiento
    167
- Reprocesamiento
  
  167
  - Desinfección de Superficies
    167
  - Desinfección de Superficies con Limpieza
    167
  - Información Adicional
    167
  - Limpieza
    167
- Almacenamiento y Transporte
  
  168
- Reprocesamiento de Accesorios Específicos del Paciente
  
  168
- Después del Reprocesamiento
  
  170
- Mantenimiento
  
  171
  - Descripción General
    172
  - Inspección
    172
  - Reparación
    173
- Eliminación
  
  175
  - Descripción General
    176
Accesorios

177
- Accesorios de Spo
  178
- Descripción General
  178
- Accesorios de NIBP
  179
- Accesorios de TEMP
  180
- Otros Accesorios
  181
Especificaciones del Producto

183
- Descripción General
  
  184
- Clasificación
  
  184
- Especificaciones Físicas
  
  184
  - Tamaño y Peso
    184
  - Configuración de Funciones
    185
  - Especificación Ambiental
    185
  - Pantalla
    186
  - Especificación de la Batería
    186
  - Impresora
    186
- Gestión de Datos
  
  187
  - Resumen de Datos
    187
  - Almacenamiento de Datos
    187
- Nibp
  
  189
- Spo
  
  192
  - Resolución
    193
- Pr
  
  194
- Temp
  
  194
- Wi-Fi
  
  196
- E-Link
  
  196
- Interfaces
  
  197
  - Llamada al Personal de Enfermería
    197
  - Interfaces USB
    197
  - Interfaz de Red Alámbrica
    197
- Información de CEM
  
  199
- Configuración Predeterminada
  
  207
  - Descripción General
    208
  - Configuración Predeterminada
    208
  - Configuración del Usuario
    208
  - Configuración Predeterminada de la Información del Paciente
    209
  - Configuración de Alarma Predeterminada
    209
  - Configuración Predeterminada de Spo
    209
    
    Configuración de Alarma
    209
    
    Predeterminada
    209
  - Configuración Predeterminada de PR
    210
  - Configuración Predeterminada de NIBP
    210
  - Configuración Predeterminada de TEMP
    211
- Contraseñas
  
  213
  - Descripción General
    214
  - Contraseñas para Vista 120 SC
    214

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales