Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Vista 120
Dräger Vista 120 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Vista 120. Tenemos
4
Dräger Vista 120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso, Anexo, Guia Rapida De Funcionamiento Basico Y Manejo
Dräger Vista 120 Manual Del Usuario (1352 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Puerta de Enlace
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Trademarks
5
For Your Safety and that of Your Patients
7
Contact Information
7
Responsibility of the Manufacturer
7
Application
9
Intended Use
9
Intended User
9
Indications
9
Contraindications
9
Overview
11
Structure
11
Recommended Configuration
12
Language
12
Symbols
13
Abbreviations
14
Installation
15
Uninstallation
23
Antivirus Software Operation
25
Notification Center
29
Performance Tool
30
Operation
31
Login
31
License
33
Additional Information
34
Log Manage
35
Patient Information Manage
37
Configuration
39
Device Manage
41
Network Configuration
42
Configuration Item Manage
44
Time Synchronize
46
Other Configs
47
About
51
Restart Gateway
52
Problem Solving
54
За Вашата Безопасност И Тази На
63
Информация За Контакт
63
Отговорност На Производителя
64
Приложение
65
Предназначение
65
Предвиден Потребител
65
Показания
65
Противопоказания
66
Общ Преглед
67
Структура
67
Препоръчителна Конфигурация
68
Език
68
Символи
69
Съкращения
70
Инсталиране
71
Деинсталиране
81
Работа На Антивирусния Софтуер
83
Център За Известия
87
Инструмент За Работни Показатели
88
Работа
89
Влизане
89
Лиценз
91
Управление На Регистри
93
Управление На Информация За Пациента
95
Конфигурация
97
Управление На Устройството
98
Мрежова Конфигурация
99
Управление На Елементи На Конфигурацията
101
Времева Синхронизация
103
Други Конфигурации
105
Рестарт На Gateway
110
Разрешаване На Проблеми
113
Af Hensyn Til Din Og Dine Patienters
121
Kontaktoplysninger
121
Producentens Ansvar
121
Anvendelse
123
Tilsigtet Brug
123
Tilsigtet Bruger
123
Indikationer
123
Kontraindikationer
123
Oversigt
125
Struktur
125
Anbefalet Konfiguration
126
Sprog
126
Symboler
127
Forkortelser
128
Installation
129
Afinstallation
137
Betjening Af Antivirussoftware
139
Meddelelsescenter
143
Performance-Værktøj
144
Drift
145
Log På
145
Licens
147
Yderligere Oplysninger
148
Log-Adm
149
Håndtering Af Patientoplysninger
151
Konfiguration
153
Enhedsstyring
154
Netværkskonfiguration
155
Konfigurationselementadm
157
Tidssynk
159
Andre Konfigurationer
160
Genstart Gateway
165
Problemløsning
167
Definition der Sicherheitsinformationen
173
Abkürzungen und Symbole
173
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
175
Kontakt
175
Verantwortung des Herstellers
176
Verwendung
177
Verwendungszweck
177
Vorgesehene Anwender
177
Indikationen
177
Kontraindikationen
178
Übersicht
179
Struktur
179
Empfohlene Konfiguration
180
Sprache
180
Symbole
181
Abkürzungen
182
Installation
183
Deinstallation
191
Konfiguration mit Antivirus-Software
193
Benachrichtigungszentrum
197
Tools zur Leistungsbewertung
198
Betrieb
199
Anmelden
199
Lizenz
201
Protokollverwaltung
203
Patientendatenverwaltung
205
Konfiguration
207
Geräteverwaltung
208
Netzwerkkonfiguration
209
Konfiguration der Element-Verwaltung
211
Zeitsynchronisation
213
Sonstige Konfigurationen
215
Version
219
Gateway Neu Starten
220
Problembehebung
223
Εμπορικά Σήματα
229
Για Τη Δική Σας Ασφάλεια Και Την Ασφάλεια Των Ασθενών Σας
231
Στοιχεία Επικοινωνίας
231
Ευθύνη Του Κατασκευαστή
232
Εφαρμογή
233
Προβλεπόμενη Χρήση
233
Προβλεπόμενος Χρήστης
233
Ενδείξεις
233
Αντενδείξεις
234
Επισκόπηση
235
Δομή
235
Συνιστώμενη Διαμόρφωση
237
Γλώσσα
237
Σύμβολα
238
Συντομογραφίες
239
Εγκατάσταση
241
Κατάργηση Εγκατάστασης
251
Κέντρο Ειδοποιήσεων
258
Εργαλείο Απόδοσης
259
Λειτουργία
261
Σύνδεση
261
Άδεια
263
Πρόσθετες Πληροφορίες
264
Διαχείριση Αρχείου Καταγραφής
265
Διαχείριση Στοιχείων Ασθενούς
267
Διαμόρφωση
269
Διαχείριση Συσκευής
270
Διαμόρφωση Δικτύου
271
Διαχείριση Στοιχείων Διαμόρφωσης
273
Συγχρονισμός Ώρας
275
Άλλες Διαμορφώσεις
277
Πληροφορίες
281
Επανεκκίνηση Του Gateway
282
Επίλυση Προβλημάτων
285
Software de Gestión de Datos
287
IMágenes en Pantalla
291
Definición de la Información sobre Seguridad
291
Abreviaturas y Símbolos
291
Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes
293
Información de Contacto
293
Responsabilidad del Fabricante
293
Aplicación
295
Uso Previsto
295
Usuario Previsto
295
Indicaciones
295
Contraindicaciones
296
Descripción General
297
Estructura
297
Configuración Recomendada
298
Idioma
298
Símbolos
299
Abreviaturas
300
Instalación
301
Desinstalación
311
Funcionamiento del Software Antivirus
313
Centro de Notificaciones
317
Herramientas de Evaluación del
318
Funcionamiento
319
Inicio de Sesión
319
Licencia
321
Información Adicional
322
Identificación de la Licencia
323
Gestión de Registro
323
Gestión de la Información del Paciente
325
Configuración
327
Administración de Dispositivos
328
Configuración de Red
329
Configuración de Gestión de Elementos
331
Sincronizar Hora
333
Otra Configuración
335
Acerca de
339
Reiniciar Gateway
340
Resolución de Problemas
343
Marques Commerciales
349
Pour Votre Sécurité et Celle de Vos
351
Coordonnées
351
Responsabilité du Fabricant
352
Application
353
Utilisation Prévue
353
Utilisateur Prévu
353
Indications
353
Contre-Indications
354
Généralités
356
Configuration Recommandée
356
Langue
356
Symboles
357
Abréviations
358
Installation
359
Désinstallation
369
Fonctionnement du Logiciel Antivirus
371
Centre de Notifications
375
Outils D'évaluation des Performances
376
Fonctionnement
377
Connexion
377
Licence
379
Informations Supplémentaires
380
Identification de la Licence
381
Gérer les Journaux
381
Gestion Infos Patient
383
Configuration
385
Gestion des Dispositifs
386
Configuration du Réseau
387
Gestion de L'élément de Configuration
389
Sync. Heure
391
Autres Configurations
392
A Propos de
397
Redémarrage de Gateway
397
Résolution des Problèmes
399
Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Vaših Pacijenata
407
Podaci Za Kontakt
407
Odgovornost Proizvođača
407
Primjena
409
Namjena
409
Korisnik
409
Indikacije
409
Kontraindikacije
409
Pregled
411
Struktura
411
Preporučena Konfiguracija
412
Jezik
412
Simboli
413
Kratice
414
Instalacija
415
Deinstalacija
423
Rad Antivirusnog Softvera
425
Centar Za Obavijesti
429
Alat Za Analizu Performansi
430
Rad
431
Prijava
431
Licenca
433
Dodatne Informacije
434
Upravljanje Dnevnikom
435
Upravljanje Podacima O Pacijentu
437
Konfiguracija
439
Upravljanje Uređajima
440
Konfiguracija Mreže
441
Upravljanje Stavkama Konfiguracije
443
Sinkronizacija Vremena
445
Druge Konfiguracije
446
O Sustavu
450
Ponovno Pokretanje Softvera Gateway
451
Rješavanje Problema
453
A Biztonsággal Kapcsolatos Figyelmeztetések Meghatározása
459
Érdekében
461
Elérhetőség
461
A Gyártó Felelőssége
461
Alkalmazás
463
Alkalmazási Terület
463
Rendeltetés Szerinti Felhasználó
463
Javallatok
463
Ellenjavallatok
464
Áttekintés
465
Struktúra
465
Ajánlott KonfiguráCIó
466
Nyelv
466
Szimbólumok
467
RöVIDítések
468
Telepítés
469
Eltávolítás
479
A Vírusirtó Szoftver MűköDése
481
Értesítési Központ
485
Teljesítmény Eszköz
486
MűköDés
487
Bejelentkezés
487
Licenc
489
További InformáCIók
490
Naplókezelő
491
Betegadat-Kezelő
493
KonfiguráCIó
495
Eszközkezelő
496
Hálózati KonfiguráCIó
497
KonfiguráCIóselem-Kezelő
499
IDőszinkronizálás
501
Egyéb KonfiguráCIók
502
Névjegy
507
A Gateway Újraindítása
508
Problémamegoldás
509
Informasi Kontak
517
Tanggung Jawab Produsen
517
Aplikasi
519
Tujuan Penggunaan
519
Pengguna Yang Dimaksud
519
Indikasi
519
Kontraindikasi
520
Ikhtisar
521
Struktur
521
Konfigurasi Yang Direkomendasikan
523
Bahasa
523
Simbol
524
Singkatan
525
Instalasi
527
Penghapusan Instalasi
535
Pengoperasian Perangkat Lunak
537
Pusat Pemberitahuan
541
Alat Kinerja
542
Pengoperasian
543
Login
543
Lisensi
545
ID Perangkat Keras
546
Kelola Log
547
Pengelolaan Informasi Pasien
549
Konfigurasi
551
Kelola Perangkat
552
Konfigurasi Jaringan
553
Kelola Item Konfigurasi
555
Sinkronisasi Waktu
557
Konfigurasi Lainnya
558
Tentang
562
Mulai Ulang Gateway
563
Penyelesaian Masalah
565
Marchi Registrati
571
Informazioni DI Contatto
573
Responsabilità del Produttore
573
Applicazione
575
Uso Previsto
575
Utente Previsto
575
Indicazioni
575
Controindicazioni
576
Panoramica
577
Struttura
577
Configurazione Consigliata
578
Lingua
578
Simboli
579
Abbreviazioni
580
Installazione
581
Disinstallazione
589
Utilizzo del Software Antivirus
591
Centro Notifiche
595
Strumenti DI Valutazione Delle Prestazioni
596
Funzionamento
597
Login
597
Licenza
599
Informazioni Aggiuntive
600
Gestione Registri
601
Gestione Delle Informazioni Paziente
603
Configurazione
605
Gestione Dispositivi
606
Configurazione DI Rete
607
Gestione Elementi DI Configurazione
609
Sincronizzazione Ora
611
Altre Configurazioni
613
Info
617
Riavvia Gateway
618
Risoluzione Dei Problemi
621
기기 조작자와 환자를 위한 안전 수칙
629
연락처 정보
629
제조업체의 책임 범위
629
사용 용도
631
대상 사용자
631
표시기
631
금기 사항
631
권장 구성
634
Gateway 제거
645
바이러스 방지 소프트웨어 작동
647
알림 센터
651
성능 도구
652
로그인
653
라이선스
655
로그 관리
657
환자 정보 관리
659
장치 관리
663
네트워크 구성
664
구성 항목 관리
666
시간 동기화
667
기타 구성
669
Gateway 재시작
674
문제 해결
675
Jūsų Ir Jūsų Pacientų Saugai
683
Kontaktinė Informacija
683
Gamintojo Atsakomybė
683
Taikymas
685
Naudojimo Paskirtis
685
Numatytasis Naudotojas
685
Paskirtis
685
Naudojimo Išimtys
686
Apžvalga
687
Struktūra
687
Rekomenduojama Konfigūracija
688
Kalba
688
Simboliai
689
Santrumpos
690
Diegimas
691
Šalinimas
699
Antivirusinė Programinė Įrangos
701
PranešIMų Centras
705
Efektyvumo Įrankis
706
Naudojimas
707
Prisijungimas
707
Licencija
709
Papildoma Informacija
710
Žurnalo Valdymas
711
Paciento Informacijos Valdymas
713
Konfigūravimas
715
Įrenginio Valdymas
716
Tinklo Konfigūravimas
717
Konfig. Elemen. Valdymas
719
Laiko Sinchronizavimas
721
Kitos Konfigūracijos
722
Apie
726
Pakartotinis „Gateway" Paleidimas
727
Problemų Sprendimas
729
Din Egen Og Pasientenes Sikkerhet
737
Kontaktinformasjon
737
Produsentens Ansvar
737
Applikasjon
739
Tiltenkt Bruk
739
Tiltenkt Bruker
739
Indikasjoner
739
Kontraindikasjoner
739
Oversikt
741
Struktur
741
Anbefalt Konfigurasjon
742
Språk
742
Symboler
743
Forkortelser
744
Installasjon
745
Avinstallering
753
Bruk Av Antivirusprogramvare
755
Varslingssenter
759
Ytelsesverktøy
760
Bruk
761
Pålogging
761
Lisens
763
Loggbehandling
765
Behandling Av Pasientinformasjon
767
Konfigurasjon
769
Utst.behandl
770
Nettverkskonfigurasjon
771
Behandl. Av Konfig.element
773
Tidssynkron
775
Andre Konfig
776
Omstart Gateway
781
Problemløsning
783
Software de Gerenciamento de Dados
785
Marcas Registradas
789
Para a Sua Segurança E a Segurança de Seus Pacientes
791
Informações de Contato
791
Responsabilidade Do Fabricante
791
Aplicação
793
Uso Pretendido
793
Usuário Pretendido
793
Indicações
793
Contraindicações
794
Visão Geral
795
Estrutura
795
Configuração Recomendada
796
Idioma
796
Símbolos
797
Abreviações
798
Instalação
799
Desinstalação
809
Operação de Software Antivírus
811
Centro de Notificação
815
Ferramentas para Avaliar O Desempenho
816
Operação
817
Login
817
Licença
819
Informações Adicionais
820
Gerenciador de Registros
821
Configuração
825
Gerenciador de Dispositivo
826
Configuração de Rede
827
Gerenciador de Item de Configuração
829
Sincronização de Tempo
831
Outras Configurações
833
Sobre
837
Reiniciar O Gateway
838
Solução de Problemas
841
Znaki Towarowe
847
Zapewnienie Bezpieczeństwa Użytkowników
849
Dane Kontaktowe
849
Odpowiedzialność Producenta
850
Zastosowanie
851
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
851
Użytkownik Docelowy
851
Wskazania
851
Przeciwwskazania
852
Informacje Ogólne
853
Dräger Vista 120 Instrucciones De Uso (444 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Introducción
41
IMágenes en Pantalla
5
Abreviaturas y Símbolos
5
Definición de la Información sobre Seguridad
5
Responsabilidad del Fabricante
11
Información General sobre Seguridad
14
Conexión Segura con Otros Equipos Eléctricos
15
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
15
No Apto para Su Uso en Áreas con Peligro de Explosión
15
Seguridad del Paciente
15
Dispositivos Conectados
15
Instalación de Los Accesorios
16
Accesorios Estériles
16
Información sobre Seguridad Específica del Producto
17
Protección de la Información Personal
23
Seguridad
25
Uso Previsto
28
Restricciones de Uso
28
Usuario Previsto
28
Descripción General
29
Vista Frontal
30
Vista Lateral
32
Vista Posterior
34
Abreviaturas
36
Explicación
36
Tabla de Contenido
41
Instalación del Monitor
42
Inspección Inicial
42
Instalación del Monitor sobre una Superficie Plana
42
Instalación del Monitor en la Pared
42
Conexión del Cable de Alimentación
42
Instalación del Monitor en un Soporte Móvil
42
Comprobación del Monitor
43
Comprobación de la Impresora de Tiras
43
Ajuste de Fecha y Hora
43
Configuración del Sistema
45
Acceso al Modo de Demostración
46
Apertura del Menú Manteni Usuario
46
Descripción General
46
Acceso al Modo de Espera
47
Acceso al Modo Nocturno
47
Acceso al Modo de Privacidad
48
Acceso al Modo NFC
48
Selección de la Colocación de Los Electrodos
49
Funcionamiento
51
Descripción General
52
Teclas Permanentes
53
Teclas Rápidas
53
Uso de las Teclas
53
Teclas Emergentes
54
Teclas Fijas
54
Ajuste del Brillo de la Pantalla
55
Ajuste del Volumen
55
Ajuste del Volumen de Alarma
55
Ajuste del Volumen de las Teclas
55
Ajuste del Volumen de Latidos
55
Cambio de Fecha y Hora
55
Cambio de la Configuración del Monitor
55
Comprobación de la Versión del Monitor
56
Configuración de Idiomas
56
Configuración de Idiomas del Teclado
56
Monitorización en Red
56
Calibración de las Pantallas
57
Descripción de las Pantallas
57
Deshabilitación de la Pantalla Táctil
57
Uso del Escáner de Códigos de Barras
58
Alarmas
59
Alarmas Fisiológicas
60
Alarmas Técnicas
60
Avisos
60
Categorías de Alarma
60
Descripción General
60
Selección del Tipo de Tono de Alarma
60
Niveles de Alarma
61
Alarma Sonora Pausada
62
Control de Alarmas
62
Desactivación de Alarmas Individuales
62
Alarma Sonora Desactivada
63
Restablecimiento de Alarmas
63
Bloqueo de Alarmas
64
Configuración de Límites de Alarma
64
Alarmas de Desconexión de Red
65
Deshabilitación de Alarma de Sensor Apagado
65
Prueba de Alarmas
65
Información sobre las Alarmas
67
Información sobre las Alarmas Fisiológicas
68
Información sobre las Alarmas Técnicas
74
Dispositivo de Almacenamiento de Solo-Lectura
86
Rango Ajustable de Límites de Alarma
90
Administración de Pacientes
93
Confirmación de Pacientes
94
Admisión de Pacientes
94
Categoría de Paciente y Estado del Marcapasos
95
Admisión Rápida
95
Admisión de Códigos de Barras
96
Administración de la Información del Paciente
96
Edición de la Información del Paciente
96
Obtención de la Información del Paciente del Servidor de Red
96
Sistema de Monitorización Central
97
Interfaz del Usuario
99
Configuración del Estilo de la Interfaz
100
Selección de Parámetros de Pantalla
100
Cambio de la Posición de la Forma de Onda
100
Cambio de la Disposición de la Interfaz
101
Visualización de la Pantalla de Tendencias Cortas
101
Visualización de la Pantalla Oxycr
101
Visualización de la Pantalla con Letra Grande
102
Visualización de la Ventana Vista Cama
102
Acceso a la Ventana Vista Cama
103
Configuración de la Ventana Vista Cama
103
Cambio de Color de Parámetros y Formas de Onda
103
Visualización del Temporizador
103
Tabla de Contenido
105
Descripción General
106
Información sobre Seguridad de ECG
106
Visualización de ECG
108
Cambio de la Configuración del Filtro de ECG
109
Cambio del Tamaño de la Forma de Onda
109
De ECG
109
Conexión de Los Cables de ECG
110
Preparación
110
Procedimiento de Monitorización
110
Selección del Electrodo de Cálculo
110
Colocación de Cinco Electrodos
111
Colocación de Los Electrodos
111
Colocación de Tres Electrodos
111
Selección del Tipo de Electrodo
111
Colocación de Electrodos de ECG Recomendada para Pacientes Quirúrgicos
112
Configuración del Menú ECG
113
Configuración del Origen de la Alarma
113
Configuración del Origen del Latido
113
Apagado Inteligente
114
Configuración del Estado del Marcapasos
114
Visualización de ECG
114
Calibración del ECG
115
Configuración de la Forma de Onda de ECG
115
Monitorización del Segmento ST
115
Configuración del Análisis ST
116
Visualización de ST
116
Acerca de Los Puntos de Medición ST
117
Ajuste de Los Puntos de Medición
117
Análisis de Arritmias
117
Monitorización de Arritmias
117
ST E ISO
117
Menú Análisis ARR
120
Cables Troncales E Hilos Conductores de ECG (Nuevo)
121
Lista de Citas
121
Descripción
122
Definición de Grupo Objetivo
122
Instalación y Funcionamiento
122
Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes
122
Uso Previsto
122
Usuarios
122
Desinfección Manual y Limpieza Simultánea
123
Limpieza y Desinfección
123
Pruebas de Procedimientos y Agentes
123
Eliminación
124
Inspección Visual
124
Monitorización de Resp
125
Descripción General
126
Información sobre Seguridad de RESP
126
Colocación de Los Electrodos para la Monitorización de la Respiración
127
Expansión Torácica
128
Respiración Abdominal
128
Selección de Electrodos de RESP
128
Cambio de Tipo de Fijación
129
Cambio del Tamaño de la Forma de Onda de Respiración
129
Cambio del Tiempo de Apnea
129
Superposición Cardíaca
128
Tabla de Contenido
131
Descripción General
132
Información sobre Seguridad de Spo
132
Monitorización de Spo
132
Medición de Spo
133
Procedimiento de Medición
133
Límites de la Medición
136
Índice de Perfusión (PI)
137
Descripción de Satseconds
138
Gestión de la Alarmas de Satseconds
138
Retrasos de la Alarma de Spo
138
Configuración de la Duración en Satseconds
139
Medición de Spo 2 y NIBP Simultáneamente
139
Red de Seguridad" de Satseconds
139
Configuración de la Sensibilidad
140
Monitorización de la Frecuencia del Pulso (PR)
141
Configuración de Fuente de PR
142
Configuración del Volumen de PR
142
Selección del Origen de la Alarma Activa
142
Configuración del Tono de Vibración
140
Monitorización de la Presión Arterial no Invasiva (Nibp)
145
Descripción General
146
Información sobre Seguridad de NIBP
146
Límites de la Medición
148
Métodos de Medición
148
Procedimientos de Medición
149
Avisos de Funcionamiento
150
Corrección de la Medición si la Extremidad no Se Encuentra a la Altura del Corazón
151
Ventana de Multirevisión de NIBP
151
Calibración de NIBP
152
Procedimiento de la Prueba de Fugas
152
Prueba de Fugas
152
Reinicio de NIBP
152
Asistencia en Venopunción
153
Configuración del Modo de Inflación
153
Monitorización de Temp
155
Descripción General
156
Información sobre Seguridad de TEMP
156
Monitorización de TEMP
156
Selección de Temperatura para la Monitorización
157
Selección del Tipo de Sensor TEMP
157
Configuración de la Monitorización de TEMP
157
Cálculo de la Diferencia de Temperatura
158
Monitorización de Ibp (Opcional)
159
Descripción General
160
Información sobre Seguridad de IBP
160
Procedimientos de Monitorización
161
Puesta a Cero del Transductor de Presión
162
Descripción
162
Selección de un Rótulo de Presión para la Monitorización
162
Calibración de IBP
163
Solución de Problemas de la Puesta a Cero de la Medición de la Presión
163
De IBP
164
Medición PAWP
164
Procedimientos de Medición
164
Superposición de la Forma de Onda IBP
164
Cálculo de la VPP
166
Opcional)
167
Descripción General
168
Información sobre Seguridad de CO
168
Módulo de CO 2 de Flujo Lateral
170
Procedimientos de Monitorización
170
Puesta a Cero del Sensor
170
Módulo de CO de Flujo Principal
172
Configuración de la Forma de Onda de CO
174
Configuración de Correcciones de CO
175
Configuración del Tiempo de Alarma de Apnea
175
Monitorización de C.o. (Opcional)
177
Descripción General
178
Información sobre Seguridad de C.O
178
Monitorización de C.O
179
Preparación de la Medición
179
Sanguínea
182
Monitorización de Gas (Opcional)
183
Descripción General
184
Encendido del Analizador de Gas
184
Introducción
184
Uso Previsto
184
Funcionamiento
185
Información sobre Seguridad
185
Configuración de la Monitorización Multigas
186
Descripción
187
Solución de Problemas
194
Monitorización de bis (Opcional)
199
Descripción General
200
Información sobre Seguridad de bis
201
Configuración de la Monitorización de bis
203
Comprobación de Impedancia Continua de bis
203
Comprobación del Sensor de bis
204
Detención de una Comprobación del Sensor
204
Inicio de una Comprobación del Sensor
204
Ventana del Sensor de bis
204
Indicadores de Impedancia de bis
205
Cambio de Tasa de Suavizado de bis
205
Activación y Desactivación de Parámetros Secundarios
205
Cambio de la Escala de la Onda de EEG
206
Ajuste de la Longitud de Tendencia
206
Activación y Desactivación de Filtros de bis
206
Conexión de Ventiladores/Equipos de Anestesia
207
Ajuste de la Velocidad de Baudios
208
Apertura de la Ventana Medibus/X
208
Interfaz de Monitorización del Ventilador/Equipo de Anestesia
209
Interfaz del Bucle Respiratorio
210
Visualización de Bucles
210
Almacenamiento y Revisión de Bucles
210
Cambio del Tipo de Bucle
211
Mostrar/Ocultar el Bucle de Referencia
211
Cambio de Tamaño de Los Bucles
211
Alarmas del Ventilador/Equipo de Anestesia
211
Activación y Desactivación del Estado de Congelación
214
Activación del Estado de Congelación
214
Desactivación del Estado de Congelación
214
Configuración de la Duración de Congelación
215
Resumen de Formas de Onda Congeladas
215
Resumen de Gráficos de Tendencias
218
Resumen de la Tabla de Tendencias
219
Resumen de NIBP
219
Resumen de Alarmas
220
Resumen de Eventos de Arritmia
220
Información Pormenorizada del Resumen de Formas de Onda
221
Selección de Formas de Onda
221
Cálculo y Tabla de Ajuste de Dosis
223
Cálculo de Fármacos
224
Procedimientos de Cálculo
224
Unidad de Cálculo
225
Tabla de Ajuste de Dosis
225
Descripción General
224
Cálculo Hemodinámico
226
Parámetros de Entrada
226
Procedimiento de Cálculo
226
Parámetros de Salida
227
Cálculo de Oxigenación
228
Parámetros de Entrada
228
Procedimiento de Cálculo
228
Parámetros de Salida
229
Cálculo de Ventilación
230
Parámetros de Entrada
230
Procedimiento de Cálculo
230
Parámetros de Salida
231
Procedimiento de Cálculo
231
Parámetros de Entrada
232
Parámetros de Salida
233
Impresión en Tira
235
Información General
236
Características de la Impresora
236
Inicio y Detención de la Impresión en Tira
237
Operaciones y Mensajes de Estado de la Impresora
238
Requisitos del Papel de Impresión
238
Funcionamiento Correcto
238
Colocación del Papel
238
Eliminación de Atascos de Papel
239
Dräger Vista 120 Anexo (46 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Supplement to the Instructions for Use
3
Getting Started
3
User Interface
3
Cs Doplněk K Návodu K Použití
5
Uživatelské Rozhraní
5
Příslušenství
6
Es Anexo a las Instrucciones de Uso
7
Descripción General
7
Introducción
7
Conectar el Cable de Alimentación
7
Interfaz de Usuario
8
Cambio de Los Parámetros y Los Colores de las Ondas
8
Accesorios
8
Addendum aux Instructions D'utilisation
9
Mise en Route
9
Interface Utilisateur
10
Hr Dodatak Uputama Za Upotrebu
11
Početak Rada
11
Korisničko Sučelje
11
Dodatna Oprema
12
Supplemento alle Istruzioni Per L'uso
13
Informazioni Preliminari
13
Interfaccia Utente
13
Hu Kiegészítés a Használati Útmutatóhoz
15
Első Lépések
15
Dodatek Do Instrukcji Obsługi
17
Interfejs Użytkownika
18
Pt-Br Suplemento para as Instruções de Uso
19
Visão Geral
19
Passos Iniciais
19
Interface Do Utilizador
19
Acessórios
20
Ro Supliment la Instrucţiunile de Utilizare
21
Prezentare Generală
21
Sk Dodatok K Návodu Na Používanie
23
Dodatek K Navodilom Za Uporabo
25
Začetek Uporabe
25
Sr Dodatak Uputstvu Za Upotrebu
27
Prvi Koraci
27
KullanıM Talimatlarına Ek Belge
29
Genel Bakış
29
Συμπλήρωμα Στις Οδηγίες Χρήσης
31
Έναρξη Λειτουργίας
31
Bg Приложение Към Инструкциите За Употреба
33
Ru Приложение К Инструкциям По Эксплуатации
35
Общие Сведения
35
Начало Работы
35
Сигналы Тревоги
35
사용 지침서 보충 자료
37
取扱説明書の補足文書
39
使用说明书》附录
41
Zhhk 《使用說明》的補充資料
43
Dräger Vista 120 Guia Rapida De Funcionamiento Basico Y Manejo (2 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0 MB
Productos relacionados
Dräger Vista 120 CMS
Dräger Babylog VN800
Dräger Babylog VN600
Dräger VentStar Aquapor heated A/P
Dräger VentStar Aquapor dual heated A/P
Dräger Oxylog VE300
Dräger Babylog VN500
Dräger Evita V300
Dräger Infinity CentralStation Wide VG3.0
Dräger Vista 120 SC
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales