Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Tolja előre a hüvelyt a feltöltött ballonon a megfelelő pozícióba. MEGJEGYZÉS: A hüvely és a feltöltött
ballon közötti hely nagyon kicsi. Ha a hüvely előretolásakor ellenállást tapasztal, szükség lehet a ballon
részleges leeresztésére a hüvely előrejutásának megkönnyítése érdekében.
A ballon leeresztése és visszahúzása
1. A fecskendővel való aspiráció segítségével engedje le a ballont. Az eszköz óvatos eltávolítása előtt
teljesen szívja ki a ballon tartalmát. A katéter eltávolítását a szárnak az óramutató járásával ellentétes
irányba való, a visszahúzással egyidőben történő forgatásával segítheti elő.
a. A ballon fokozatos leeresztéséhez lassan fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a
dugattyún levő markolatot, amíg el nem éri a kívánt leeresztési nyomást.
b. A ballon gyors leeresztéséhez tolja balra a reteszelőkart a dugattyú kioldásához, majd húzza azt
visszafelé. Szükség esetén tolja vissza a zárókart a reteszelt pozícióba.
2. A ballonkatéter eltávolítása közben gondosan tartsa a hüvelyt, és ügyeljen arra, hogy ne mozduljon el.
3. Használat után ez a termék potenciális biológiai veszélyforrásnak minősül. Az elfogadott orvosi
gyakorlatnak, valamint a hatályos helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően kell kezelni illetve
megsemmisíteni.
KISZERELÉS
Kiszerelés: etilén-oxiddal sterilizálva, széthúzható csomagolásban. Egyszeri használatra. Felbontatlan vagy
sértetlen csomagolásban steril. Ha a termék sterilitása kétséges, ne használja. Száraz, sötét, hűvös helyen
tartandó. Tartós megvilágítása kerülendő. A csomagolásból való eltávolítás után vizsgálja meg a terméket
annak ellenőrzésére, hogy az nem sérült-e meg.
ITALIANO
PALLONCINO E SET PER NEFROSTOMIA ULTRAXX™
ATTENZIONE - Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la vendita del presente dispositivo
a medici, a personale autorizzato o a operatori sanitari abilitati.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Palloncino e set per nefrostomia Ultraxx™
Contenuto del set (i componenti del set possono variare)
•
Catetere a palloncino radiopaco
•
Guaina radiopaca
•
Dispositivo di gonfiaggio (facoltativo)
•
I cateteri a palloncino sono compatibili con guide da 0,038 pollici (0,97 mm)
Dispositivo di gonfiaggio Sphere
Il dispositivo di gonfiaggio Cook Sphere è un dispositivo monouso e monopezzo in plastica, dotato
di una leva di bloccaggio per il controllo dello stantuffo, di un manometro e di un tubo connettore
con adattatore rotante maschio. Un rubinetto a tre vie opzionale può anche essere accluso per l'uso
durante la preparazione del dispositivo. Il manometro misura le pressioni da negativa al valore massimo
indicato dalla scala; la scala è segnata in incrementi di 1 atm. Il manometro è inoltre dotato di una scala
secondaria indicante i corrispondenti valori in PSI. La precisione del manometro è stata stabilita entro
1 atm oltre il range.
USO PREVISTO
Palloncino e set per nefrostomia Ultraxx™
Usato per la dilatazione della fascia muscolare, della capsula renale e del parenchima per la creazione e il
mantenimento di un accesso percutaneo.
24
Tabla de contenido
