Beschreibung Des Instruments - COOK Medical Ultraxx Instrucciones De Uso

9. Udløs låsegrebet og lad stemplet bevæge sig fremad til neutral position (0 atm).
10. Ballonen inflateres ved at aktivere låsegrebet og dreje håndfladegrebet på stemplet langsomt med uret,
indtil det ønskede inflationstryk er nået. Luk for hanen (låsegreb) på inflationspistolen for at bibeholde
trykket.
11. Sheathen føres over den inflaterede ballon og frem til den korrekte placering. BEMÆRK: Tolerancerne
mellem sheathen og den inflaterede ballon er meget snævre. Hvis der mærkes modstand under
fremføring af sheathen, kan det være nødvendigt at mindske ballonens inflationstryk for at lette
passagen af sheathen.
Deflation og udtrækning af ballonen
1. Deflatér ballonen ved aspiration med en sprøjte. Ballonen skal aspireres helt, før anordningen forsigtigt
fjernes. Fjernelse af kateteret lettes ved at dreje skaftet mod uret under udtrækning.
a. Ballonen deflateres gradvist ved at dreje håndfladegrebet på stemplet langsomt mod uret, indtil det
ønskede deflationstryk er nået.
b. Ballonen tømmes hurtigt ved at skubbe låsegrebet til venstre, udløse stemplet og trække tilbage. Skyd
låsegrebet tilbage for at låse det, hvis det ønskes.
2. Idet ballonkateteret fjernes, holdes sheathen omhyggeligt på plads, mens det sikres, at den ikke har
flyttet sig.
3. Efter brug kan produktet udgøre en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf det i overensstemmelse
med accepteret medicinsk praksis og gældende love og regulativer.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet til engangsbrug. Steril, hvis pakningen
er uåbnet eller ubeskadiget. Produktet må ikke bruges, hvis der er tvivl om produktets sterilitet. Opbevares
mørkt, tørt og køligt. Undgå længere eksponering for lys. Inspicér produktet efter udtagning fra pakningen
for at sikre, at det ikke er beskadiget.
DEUTSCH
ULTRAXX™-NEPHROSTOMIE-BALLON UND -SET
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder im Auftrag eines
Arztes gekauft werden.

BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS

Ultraxx™-Nephrostomie-Ballon und -Set
Set-Inhalt (die Setbestandteile können variieren)
•
Röntgendichter Ballonkatheter
•
Röntgendichte Schleuse
•
Inflationsgerät (optional)
•
Die Ballonkatheter sind kompatibel mit Führungsdrähten mit einem Durchmesser von 0,038 Inch
(0,97 mm)
Sphere Inflationsgerät
Das Cook Sphere Inflationsgerät ist ein einteiliges Einweg-Inflationsgerät aus Kunststoff mit einem
Arretierhebel, der den Kolben steuert, einem Druckmesser sowie einem Verbindungsschlauch mit
drehbarem Steckeradapter. Auf Wunsch liegt auch ein Dreiwegehahn bei, der bei der Vorbereitung des
Geräts benutzt wird. Der Druckmesser hat einen Messbereich von Unterdruck bis zum Nenndruck. Die
Skala ist in Schritten von 1 atm markiert. Das Manometer verfügt zudem über eine innere Skala mit
vergleichbaren Messgrößen in PSI. Die Genauigkeit des Druckmessers im gesamten Messbereich beträgt
+/- 1 atm.
10