Reacciones Adversas Posibles - COOK Medical Ultraxx Instrucciones De Uso

ADVERTENCIAS
•
Hinche siempre el balón con un líquido estéril. No lo hinche nunca con aire, dióxido de carbono ni ningún
otro gas.
•
No hinche demasiado el balón. El balón de este dispositivo puede romperse si se utiliza demasiada presión
para hincharlo.
PRECAUCIONES
Balón y equipo de nefrostomía Ultraxx™
•
Los catéteres balón de dilatación están concebidos para que los utilicen médicos con formación y
experiencia en técnicas de dilatación con catéteres balón.
•
No sobrepase la presión máxima de hinchado (indicada en la etiqueta) de este dispositivo de balón.
•
No hinche de antemano el balón.
•
El volumen adecuado para el balón se indica en la etiqueta del producto y en la válvula de hinchado del
balón.
•
Los posibles efectos de los ftalatos en mujeres embarazadas o lactantes y en niños no se han establecido
por completo, y cabe la posibilidad de que afecten a la función reproductora y al desarrollo.
Dispositivo de hinchado Sphere
•
Antes de utilizar el dispositivo, asegúrese de que se haya expulsado todo el aire del tubo conector.
•
No reutilice ni reesterilice el dispositivo de hinchado Sphere. Lea las instrucciones antes de usarlo.

REACCIONES ADVERSAS POSIBLES

Entre las complicaciones que pueden producirse durante este procedimiento se encuentra el hinchado
excesivo del balón, que puede dar como resultado el traumatismo del tejido adyacente.
INSTRUCCIONES DE USO
Preparación del catéter balón
1. Empleando una técnica estéril, extraiga la bandeja del balón Ultraxx™ de su envase exterior y colóquela
en un campo estéril.
2. Tras extraerlo del envase, inspeccione el catéter balón para asegurarse de que no haya sufrido daños
durante el transporte. Los dispositivos defectuosos se deben devolver a Cook.
3. Bloquee una jeringa de 10 ml a la llave de paso y tire suavemente del émbolo para aplicar presión
negativa. Cierre la llave de paso y desconecte la jeringa. Retire la funda protectora del balón y deséchela.
4. Puede lubricar el balón deshinchado con un lubricante hidrosoluble.
Introducción del catéter balón
1. Antes del uso, retire el tubo protector interno de la vaina Amplatz transparente.
2. Cargue hacia atrás la vaina Amplatz sobre el balón y asegúrela al cierre de la vaina en el extremo proximal
del catéter.
3. Verifique que la vaina esté orientada de forma correcta, con su punta biselada en el extremo distal del
catéter balón.
4. Haga avanzar con cuidado el catéter balón sobre la guía hasta la posición final en el riñón. Utilice el
marcador radiopaco de la parte distal del balón para garantizar la colocación correcta del catéter balón
dentro del riñón.
NOTA: Si el dispositivo no incluía un dispositivo de hinchado Sphere, las siguientes instrucciones podrían
no ser aplicables. Siga las instrucciones de uso proporcionadas por el fabricante del dispositivo de hinchado
que está usando.
Preparación del dispositivo de hinchado e hinchado del balón
NOTA: Realice todas las maniobras de aspiración e inyección con la palanca de bloqueo colocada hacia la
izquierda, esto es, en la posición desbloqueada. En esta posición, puede tirar libremente del pistón hacia
17