Tabla de contenido
84
Individuelle
Kameraeinstellung
Systemmenü
2. Zur Auswahl die EINGABE-Taste drücken.
Für Funktionen, hinter denen ein
steht, mit
der
oder
Taste durch die verfügbaren
Optionen scrollen. Nach Drücken der EIN GABE-
Taste wird dieses Menü ausgeblendet und das
Kamerabild erscheint wieder auf dem Monitor.
SCB
Hinweis: Die SCB-Funktion wird für den H3-M
Kamerakopf in einem späteren Release kommen.
Bei allen Kameraköpfen, die mit der Image 1 HUB-
TM
HD kompatibel sind, außer dem H3-M-Kamera-
kopf, ist die SCB-Funktion integriert.
Hinweis: Die SCB Information wird in der CCU
und nicht im Kamerakopf gespeichert.
Bei Auswahl der Funktion SCB wird folgendes
Menü angezeigt:
SCB
Beenden
SCB-Text (Ein)/Aus
SCB-Anzeige konfigurieren
SCB Warnungen/Status
(Ein)/Aus
SCB-Text
Die Option SCB-Text schaltet den Text auf dem
Bildschirm ein oder aus. Die Einstellung von „SCB-
Text" hat Vorrang vor „SCB-Anzeige konfigurieren"
aber nicht vor „SCB Warnungen/
Status".
D.h. sind die Einstellungen SCB-Text „Aus" und
SCB Warnungen/Status „Ein" gewählt, werden
SCB Warnungen/Status-Meldungen am Bildschirm
angezeigt, aber keine Geräteanzeigen aus dem
Untermenü „SCB-Anzeige konfigurieren".
Customizing the camera
Options Menu
2. Press ENTER to select. For functions followed
by a
, use the
or
to scroll through avail-
able options. Upon pressing ENTER, the menu
will disappear and the camera image will re-
appear on the monitor.
SCB
Note: The SCB function for the H3-M camera
head will be included in a subsequent release. The
SCB function is integrated in all camera heads
compatible with the Image 1 HUB
TM
HD, except for
the H3-M camera head.
Note: SCB information is saved in the CCU and
not the camera head.
When selecting SCB, the following sub-menu will
appear:
SCB
Exit
SCB Text (On)/Off
Configure SCB Display
SCB Warnings/Status
(On)/Off
SCB text
The SCB Text option turns the on-screen text On
or Off. This function overrides the "Configure SCB
Display" option but not the "SCB Warnings/ Status"
Display.
I.e., if the SCB text "Off" and SCB Warnings/
Status "On" settings are selected, SCB Warnings/
Status messages are displayed on the screen, but
no equipment displays from the "Configure SCB
Display" sub-menu.
Ajuste individual de la cámara
Menú de opciones
2. Para seleccionar se oprime la tecla INTRO.
De las funciones tras las cuales existe un
se puede rodar con las teclas
o
por las
opciones disponibles. Después de pulsar la
tecla INTRO este menú ya no se muestra y
vuelve a aparecer la imagen de la cámara en el
monitor
SCB
Nota: La función SCB para el cabezal de la cáma-
ra H3-M se añadirá en una actualización poste-
rior. Para todos los cabezales compatibles con
la Image 1 HUB
TM
HD, excepto el cabezal de la
cámara H3-M, la función SCB está integrada.
Nota: La información SCB se almacena en la CCU
y no en el cabezal de la cámara.
Al seleccionar la función SCB se muestra el
siguiente submenú:
SCB
Salir
Texto del SCB (Enc.)/Apag.
Configurar pantalla de SCB
SCB Advertencias/Estado
(Encendido)/Apagado
Texto del SCB
La opción Texto del SCB enciende y apaga el texto
en la pantalla. El ajuste "Texto SCB" tiene prioridad
sobre la opción "Configurar pantalla SCB", pero no
sobre la pantalla "SCB: Advertencias/Estado".
Es decir, si se han seleccionado los ajustes de
Texto SCB "apagado" y SCB: Advertencias/
Estado "encendido", los mensajes de SCB: Adver-
tencias/Estado aparecen en pantalla, pero ninguna
indicación de aparatos del submenú "Configurar
pantalla SCB".
Tabla de contenido
