Tabla de contenido
88
Individuelle
Kameraeinstellung
Systemmenü
4. Mit der
oder
Taste durch die Liste scrollen
und die gewünschte Option oder den ge wünsch-
ten Bereich durch die EINGABE-Taste auf der
Tastatur oder durch die mittlere Taste des
Kamerakopfes auswählen.
Hinweis: Wird ein Geräteparameter bereits in der
ausgewählten Region angezeigt, so wird dieser
Parameter automatisch in eine leere Region ver-
schoben.
5. Nach der Auswahl springt die Markierung zurück
zum Untermenü auf der linken Seite, um die
Anzeige für das Gerät weiter konfigurieren zu
können. Nach Abschluss der Anzeige optionen
für dieses Gerät, den Menüpunkt Geräte... aus-
wählen, um zum vorherigen Bildschirm zurück-
zugelangen (SCB-Anzeige (Geräte)) und ggf. für
weitere Geräte die Anzeige konfigurieren. Der
Menüpunkt Beenden speichert die Einstellun-
gen, blendet das Menü aus und das Kamerabild
erscheint wieder auf dem Monitor.
Hinweis: Die Einstellung aus „SCB-Text Ein/Aus"
hat Vorrang vor dem Menü „SCB-Anzeige konfigu-
rieren". D. h. ist bei SCB-Text die Einstellung „Aus"
gewählt, werden keine Geräteanzeigen auf dem
Bildschirm dargestellt.
Customizing the camera
Options Menu
4. Use the
or
to scroll through the list and select
the desired option/region by pressing ENTER on
the keyboard or the center button on the camera
head.
Note: If a device parameter is already displayed in
the selected region, that parameter will be auto-
matically forwarded to a blank region.
5. Once selected, the highlighted area will move
back to the sub-menu on the left side to con-
tinue configuring the display for that device. After
completing the display options for that device,
select Devices... to return to the previous screen
(SCB Display (Devices)) to set the display for
other devices. The menu item Exit saves the
settings; the menu disappears and the camera
image appears on the monitor again.
Note: The setting from "SCB Text On/Off"
overrides the "Configure SCB Display" menu.
I.e., if the "Off" setting is selected for SCB Text, no
device displays appear on the screen.
Ajuste individual de la cámara
Menú de opciones
4. Con las teclas
o
desplácese a través de
la lista y seleccione con la tecla INTRO o con el
botón central del cabezal de la cámara la opción
deseada.
Nota: Si un parámetro del aparato ya se indica en
la región deseada, este parámetro se pasa auto-
máticamente a una región vacía.
5. Después de esta selección la marca retrocede
al submenú en el lado izquierdo, con el fin de
seguir configurando desde allí el aparato corres-
pondiente. Tras finalizar la indicación de este
aparato se pasa a selección de Dispositivos...
para llegar a la pantalla anterior (Pantalla de SCB
(dispositivos)) y para establecer la indicación de
otros aparatos. El punto Salir del menú guarda
los ajustes, hace desaparecer el menú y la ima-
gen de la cámara aparece nuevamente en el
monitor.
Nota: El ajuste de "Texto SCB: encendido/apa-
gado" tiene prioridad sobre el menú "Configurar
pantalla SCB". Es decir, si se ha seleccionado en
Texto SCB el ajuste "Apagado", no se presentan
otras indicaciones de aparatos en pantalla.
Tabla de contenido
