Tabla de contenido
74
Individuelle
Kameraeinstellung
Installationsassistent
(Kamerakopf)
Hinweis: Der Installationsassistent (Kamerakopf)
ist nur zugänglich, wenn ein Kamerakopf an die
CCU angeschlossen ist.
Hinweis: Die Ausführungen unter der Überschrift "Instal-
lationsassistent" (Kamerakopf) gelten für alle Kamer-
aköpfe außer dem H3-M. Die Ausführungen für den
H3-M finden Sie auf S. 55-58. Die Insufflator-Funktion
gilt ausschließlich für den H3-Z-, H3-ZI und den H3-P
Kamerakopf.
Kamerakopf Grundeinstellungen
Änderung einer Einstellung:
1. Die zu ändernde Option markieren, mit der
EINGABE-Taste bestätigen.
2. Jetzt ist eine Einstellung rechts von der ausge-
wählten Option markiert. Durch die
weiteren
Einstellmöglichkeiten mit den
oder
scrollen. Zu den jeweiligen Optionen gehören
folgende Einstellungen:
Helligkeit: Niedrig, Mittel, Hoch, Max, Kleines
Endoskop A, kleines Endoskop B
Kontrastanhebung: Aus, Niedrig, Hoch, Filter A
oder B
Hinweis: Für eine komplette Beschreibung
dieser Optionen lesen Sie bitte das Kapitel
„Beschreibung der Merkmale/Optionen" auf S. 74
3. Bei Anzeige der gewünschten Einstellung die
EINGABE-Taste drücken. Der markierte Bereich
wird für weitere Änderungen zurück zum Menü
auf der linken Seite geführt.
Um zum nächsten Bildschirm zu gelangen, Weiter
markieren und mit der EINGABE-Taste bestätigen.
Kamerakopf Grundeinstellungen
Helligkeit
(Mittel)
Kontrastanhebung
(Niedrig)
Weiter
Speichern und Beenden
Beenden ohne Speichern
(1/3)
Customizing the camera
Setup Wizard
(Camera Head)
Note: The Setup Wizard (Camera Head) is only
accessible if a camera head is connected to the
CCU.
Note: The information given under the heading
'Setup Wizard (Camera Head)' applies to all cam-
era heads except for the H3-M. The information for
the H3-M can be found on p. 55-58 The insufflator
function only applies to the H3-Z-, H3-ZI and the
H3-P camera heads.
Camera Head Defaults
To change a setting:
1. Highlight the option to re-set. Press ENTER.
2. A value to the right of the selected option is now
highlighted. Scroll through the additional values
using the
or
key. The options have the fol-
lowing settings:
Tasten
Brightness: Low, Medium, High, Peak, Small
Scope A, Small Scope B.
Enhancement: Off, Low, High, Filter A or B.
Note: For a complete description of these
options please see the Section 'Description of
features/options' on p. 74.
3. When the desired value is on-screen, press
ENTER. The highlighted area will move back to
the menu on the left for additional changes.
To proceed to the next screen, highlight Next and
press ENTER.
Camera Head Defaults
Brightness
(Medium)
Enhancement (Low)
Next
Save and Exit
Quit Without Saving
Ajuste individual de la cámara
Asistente de configuración
(cabezal de la cámara)
Nota: El Asistente de configuración (cabezal) está
solamente accesible si el cabezal de la cámara
está conectado a la CCU.
Nota: Las explicaciones bajo el título "Asistente de
configuración" (cabezal de la cámara) son válidas para
todos los cabezales de la cámara, excepto el H3-M. Las
explicaciones para el H3-M las encontrará en las
págs. 55-58.La función del insuflador solamente está
disponible con los cabezales de la cámara H3-Z, H3-ZI
y H3-P.
Valores predeterminados del
cabezal de la cámara
Modificación de un ajuste:
1. Marque la opción que desee modificar y pulse
la tecla INTRO.
2. Ahora está marcado un ajuste a la derecha
de la opción seleccionada. Rodando con las
teclas
o
se obtienen ulteriores ajustes.
A cada una de las respectivas opciones corres-
ponden las siguientes configuraciones:
Brillo: Bajo, medio, alto, máximo, endoscopio
pequeño A, endoscopio pequeño B
Realce: Apagado, bajo, alto, filtro A o B
Nota: Para una descripción completa de estas
opciones lea el capítulo "Descripción de carac-
terísticas/ opciones" en la pág. 74.
3. Al aparecer el ajuste deseado pulse la tecla
INTRO. El sector marcado regresa para otras
modificaciones al menú sobre el lado izquierdo.
Para pasar a la siguiente pantalla marque Siguien-
te y pulse la tecla INTRO.
Valores predeterminados del
cabezal de la cámara
Brillo
Realce
Siguiente
Guardar y salir
(1/3)
Salir sin guardar
(Medio)
(Bajo)
(1/3)
Tabla de contenido
