Tabla de contenido
56
Bedienungsanweisung
Benutzermenü
Liste der Optionen für das Benutzermenü
(H3-M)
Die Liste zeigt sämtliche Optionen, die für die acht
Positionen des Benutzermenüs auswählbar/ pro-
grammierbar sind (Vorgehensweise siehe nächste
Seite)
- Kamerafunktionen
- Automatischer Weißabgleich
- Manueller Weißabgleich
- Testbild
- Belichtung
- Kontrastanhebung
- Kopftasten-Hinweise
- Kopftasten programmieren
- Benutzereinstellungen laden
- Benutzereinstellungen speichern
- Benutzereinstellungen zurücksetzen
- Patientendaten
Nur verfüg-
- Alle Seiten löschen
bar, wenn
Tastatur an
- Patienteninformationsanzeige
CCU ange-
- Patienteninformationsseitenwahl
schlossen ist
- Patienteninformationen bearbeiten
- SCB
- SCB-Text
- SCB Anzeige konfigurieren
- SCB Warnungen/Status
- Bilderfassungsmenü
Nur verfüg-
- Standbild erfassen
bar, wenn
- Videoaufnahme
ICM vorhan-
- Jetzt ausdrucken
den (USB-
- keine
Port)
Operating instructions
User Menu
List of options for User Menu (H3-M)
The list shows all options which are selectable/
programmable for the eight items of the User Menu
(for procedure see next page).
- Camera functions
- Auto White Balance
- Manual White Balance
- Color Bars
- Exposure
- Enhancement
- Button Hints
- Program Head Buttons
- Load User Settings
- Save User Settings
- Reset User Settings
- Patient Information
Only available
- Clear All Pages
if keyboard is
connected to
- Patient Information Display
CCU
- Patient Information Page Select
- Edit Patient Information
- SCB
- SCB text
- Configure SCB display
- SCB warnings/status
- Image Capture Menu
- Capture Still
Only available if
- Capture Video
ICM is present
- Print Now
(USB outlet)
- None
Instrucciones operativas
Menú del usuario
Listado de opciones para el menú del usuario
(H3-M)
El listado enumera todas las opciones que pueden
seleccionarse/programarse para las ocho posicio-
nes del menú del usuario (procedimiento, véase la
página siguiente)
- Funciones de la cámara
- Balance de blancos automático
- Balance de blancos manual
- Patrón de prueba
- Exposición
- Realce
- Observaciones de los botones del cabezal
- Programar los botones del cabezal
- Cargar configuraciones del usuario
- Guardar configuraciones del usuario
- Restablecer configuraciones del usuario
- Datos del paciente
Sólo dis-
- Borrar todas las páginas
ponible con
- Indicación informaciones paciente
teclado
conectado a
- Selección páginas inform. paciente
la CCU
- Elaborar inform. de paciente
- SCB
- Texto del SCB
- Configurar la pantalla SCB
- SCB Advertencias/estado
- Menú Toma de imagen
- Capturar imagen fija
- Captar Vídeo
- Imprimir ahora
- Nada
Sólo disponi-
ble si existe
ICM (puerto
USB)
Tabla de contenido
