Oli Minerali (Lubrificazione Non A Vita); Mineral Oils (Non Lifetime Lubrication); Huiles Minérales (Lubrification Non À Vie); Aceites Minerales (Lubricación No De Por Vida) - SITI MBH Serie Manual De Instrucciones

Oli minerali (lubrificazione non a vita)

Huiles minérales (lubrification non à vie)
MARcA / MAKE / HERsTEllER / MARQUE / MARcA
• sHell
• iP
• mobil
• esso
temPeratura ambiente / ambient temPerature / umgebungstemPeratur - 5°c ÷ + 35 °c
temPérature de l'enVironnement / temPeratura ambiente / temPeratura ambiente - 5°c ÷ + 35 °c
ProPrietÀ tiPicHe olio
sHell omala 220:
Punto di ebollizione iniziale
solubilità in acqua
densità 899 kg/m
Punto d'infiammabilità 199°c (Pmcc).
limite superiore di infiammabilità
in aria 10%(v/v) (tipico).
limite inferiore di infiammabilità
in aria 1%(v/v) (tipico).
temperatura di autoaccensione
>320ºc (tipico).
Viscosità cinematica 220 mm
densità vapore (aria=1) >1 a 20°c.
Punto di scorrimento
nota
non può essere mescolato con oli sintetici.
ProPriétés tYPiQues
Huile sHell omala 220 :
Point d'ébullition initiale
solubilité dans l'eau
densité 899 kg/m
Point d'inflammabilité 199°c (Pmcc).
limite supérieure d'inflammabilité
dans l'air 10%(v/v) (typique).
limite inférieure d'inflammabilité
dans l'air 1%(v/v) (typique).
température d' autoallumage
>320ºc (typique).
Viscosité cinématique 220 mm
densité du vapeur (air=1) >1 à 20°c.
Point d'écoulement
remarQue
elle ne peut pas être mélangée avec d'huiles
synthétiques.
IT

Mineral oils (non lifetime lubrication)

FR Aceites minerales
B
(lubricación no de por vida)
tYPical ProPerties oF tHe oil
IT
sHell omala 220:
>280°c. initial boiling point
trascurabile. solubility in water.
a 15°c. density
3
Flash point
Highest flash point in the air
lowest flash point in the air 1%(v/v) (typical).
self ignition temperature
Kinematic viscosity
steam density
/s a 40°c. Pour point
2
-18ºc.
remarK
it cannot be mixed with synthetic oils.
ProPiedades tÍPicas del aceite
FR
B
sHell omala 220:
>280°c. Punto de ebullición inicial
négligeable. solubilidad en agua
à 15°c. densidad
3
Punto de inflamabilidad
límite superior de inflamabilidad
en aire
límite inferior de inflamabilidad
en aire
temperatura de autoignición
/s à 40°c. Viscosidad cinemática
2
densidad vapor
-18ºc. Punto de deslizamiento
nota
no se puede mezclar con aceites sintéticos.
EN
Mineral öle (Keine lebensdauerschmierung)
óleos minerais
Es
B
(lubrificação não permanente)
TIpO / TypE / Typ / TypE / TIpO
omala oil 220
mellana oil 220
mobilgear 630
sPartan eP220
tYPiscHe eigenscHaFten Von
EN
dem oel sHell omala 220:
anfangsaufkochenpunkt
>280°c.
loeslichkeit in wasser
negligible.
dichte
899 kg/m at 15°c.
3
blitzpunkt
199°c (Pmcc).
Hoechster blitzpunkt in luft
10%(v/v) (typical).
niedrigster blitzpunkt in luft
> 320ºc (typical).
selbstzuendung temperatur
220 mm /s at 40°c.
2
(air=1) >1 at 20°c.
Kinematische Viskositaet
-18ºc.
dampfdichte
stockpunkt
anmerKung
es kann nicht mit syntetikoelen gemischt
werden.
ProPriedades tÍPicas óleo
Es
B
sHell omala 220:
>280° c. Ponto de ebulição inicial
negligible. solubilidade na água
899 kg/m a 15° c.
densidade
3
199° c (Pmcc). Ponto de inflamação
limite superior de inflamabilidade
10%(v/v) (típico). com o ar
limite inferior de inflamabilidade
1%(v/v) (típico). com o ar
temperatura de auto-ignição >320ºc (típico).
>320º c (típico). Viscosidade cinemática 220 mm
220 mm /s a 40° c.
densidade vapor
2
(aire=1) >1 a 20° c. Ponto de fluidez
-18° c.
nota
não pode ser misturado com óleos sintéticos.
INFO
34
DE
pT
B
DE
>280°c.
unbedeutende.
899 kg/m auf 15°c.
3
199°c (Pmcc).
10%(v/v) (typisch).
1%(v/v) (typisch).
>320ºc (typisch).
220 mm /s auf 40°c.
2
(luft=1) >1 auf 20°c.
-18ºc.
pT
B
>280°c.
insignificante.
899 kg/m a 15°c.
3
199°c (Pmcc).
10%(v/v) (típico).
1%(v/v) (típico).
/s a 40°c.
2
(ar=1) >1 a 20°c.
-18ºc.