cette valeur devra être comparée à celle ef-
fective requise par l'application : si la valeur lue
dans le tableau est égale ou supérieure à celle
souhaitée, on pourrait avoir la solution souhaitée.
Pour en être surs au-delà de tout doute, il faut
analyser également la valeur sf
réducteur
de service) indiquée dans la même partie de
ligne, et le comparer au facteur de service
effectif de l'application sf
(obtenue du ta-
appl.
bleau fournissant les facteurs de service des
différentes applications).
afin que le choix se confirme comme étant
approprié, il faut que le facteur sf
dans le tableau soit égale ou supérieure à celui
de l'application (sf
).
appl.
il faut donc une précision : la valeur sf
fait référence au cas où le couple effectif
tableau
requis par l'application coïncide exactement
avec celui indiqué dans le catalogue.
si le couple affiché dans le tableau est su-
périeur à celui effectif requis, le facteur de
service du tableau pourra être majoré d'après
le rapport suivant :
sf
sf
réel =
réducteur du tableau
m
réducteur
2 effectif de l'application
la valeur de sf
ainsi calculée devra être
réducteur
comparée à celle effective de l'application et,
si la première s'avère supérieure ou égale à
la deuxième, cela représentera la confirmation
d'avoir effectué le choix approprié.
si ce n'est pas le cas, il veut dire que le réduc-
teur analysé est trop petit pour l'application
spécifique.
il faudra alors choisir le réducteur de dimen-
sions immédiatement plus grandes, répétant
le même raisonnement.
une fois le réducteur approprié trouvé, il
faudra en évaluer également la motorisation
nécessaire.
ce qui est affiché dans le catalogue représente
la plus grande des prédispositions admises
parmi les prédispositions moteur et es carac-
téristiques techniques du réducteur.
on pourra également choisir des motorisations
plus petites si la prédisposition Pam relative est
admise (toutes les prédispositions Pam, b5 et
b14 admises sont affichées).
la motorisation nécessaire pourra également
être calculée suivant la formule :
m
2 effectif de l'application
kw
=
9550
rd
1
•
comme la valeur ainsi calculée pourrait ne
pas correspondre à une puissance effecti-
vement disponible avec les moteurs unifiés
iec, il faudra choisir la puissance effective-
ment disponible immédiatement supérieure,
consultant le tableau des moteurs électriques
unifiés et s'assurer de la compatibilité de la
prédisposition Pam avec celles acceptées par
le réducteur faisant l'objet de l'examen.
FR
B
dicho valor deberá comprobarse con el efec-
tivo solicitado por la aplicación: si el valor
que se lee en la tabla es igual o mayor que el
deseado, puede que se haya encontrado la
solución deseada.
(facteur
Para que no quede ninguna duda, es nece-
sario examinar también el valor sf
de servicio) indicado en la misma parte de la
línea y compararlo con el factor de servicio
efectivo de la aplicación sf
tabla de los factores de servicio de las distintas
aplicaciones).
obtenu
Para confirmar la selección sin duda, es nece-
réducteur
sario que el factor sf
sea igual o mayor al de la aplicación (sf
Pero es necesario precisar: el valor
réducteur du
sf
hace referencia al caso de que el
reductor de tabla
par efectivo solicitado por la aplicación coinci-
da exactamente con el indicado en catálogo.
si el par que aparece en la tabla es superior
al par efectivo solicitado, el factor de servicio
de la tabla podrá aumentarse con la siguiente
relación:
• m
2 max du tableau
sf
real =
reductor
el valor de sf
deberá compararse con el efectivo de la apli-
cación y, si el primero resulta mayor o igual al
segundo, esto será la confirmación de que se
ha realizado la elección adecuada.
si no fuese así, querría decir que el reductor
examinado es demasiado reducido para la
aplicación específica.
en ese caso se deberá seleccionar el reductor
del siguiente tamaño más grande, repitiendo
el mismo razonamiento.
cuando se haya encontrado el reductor ade-
cuado, se deberá calcular también la motori-
zación necesaria.
la que aparece en el catálogo representa la
mayor admitida en función de las predispo-
siciones del motor y de las características
técnicas del reductor.
también se podrán seleccionar motorizacio-
nes menores si se admite la correspondiente
predisposición Pam (se indican todas las
predisposiciones Pam, b5 y b14 admitidas).
la motorización necesaria también podrá
calcularse con la fórmula:
n
•
2
kw
=
1
como el valor calculado de este modo podría
no corresponder a una potencia efectivamente
disponible con los motores unificados iec,
se deberá seleccionar la potencia efectiva-
mente disponible inmediatamente superior,
consultando la tabla de motores eléctricos
unificados, y garantizando la compatibilidad
de la predisposición Pam con la aceptada por
el reductor objeto del examen.
Es
B
(factor
reductor
(extraído de la
apl.
indicado en la tabla
reductor
).
apl.
sf
• m
reductorde tabla
2 max de tabla
m
2 efectivo de la aplicación
calculado de este modo
reductor
m
n
•
2 efectivo de la aplicación
2
9550
rd
•
INFO
51
o escolhido valor deve ser comparado com
o efetivo requerido pela aplicação: se o valor
lido na tabela for igual ou maior ao desejado,
é possível que se esteja perante a solução
desejada.
Para se certificar disso, é necessário examinar
também o valor sf
(fator de serviço) indica-
redutor
do na mesma parte da linha e compará-lo com
o fator de serviço efetivo da aplicação sf
se pode obter através da tabela que fornece
os fatores de serviço das várias aplicações).
Para que a escolha se confirme certa, é neces-
sário que o fator sf
obtido da tabela seja
redutor
igual ou maior ao da aplicação (sf
no entanto, devemos dar um esclarecimento:
o valor sf
refere-se ao caso em que
reductor da tabela
o torque efetivo requerido pela aplicação coin-
cida exatamente com o indicado no catálogo.
se o torque indicado na tabela for superior ao
efetivo requerido, o fator de serviço da tabela
poderá ser incrementado segundo a seguinte
relação:
sf
• m
redutor da tabela
sf
real =
m
redutor
2 efectivo da aplicação
o valor de sf
assim calculado deverá ser
redutor
comparado com o efetivo da aplicação e se o
primeiro for maior ou igual ao segundo, isso
será a confirmação de ter efetuado a escolha
certa.
se tal não ocorrer, significa que o redutor
examinado é demasiado pequeno para a
aplicação específica.
então, será necessário escolher o redutor de
tamanho imediatamente superior, repetindo o
mesmo raciocínio.
uma vez encontrado o redutor adequado,
será preciso também avaliar a motorização
necessária.
a referida no catálogo representa a maior
admitida em função das predisposições de
motor e das características técnicas do redutor.
ainda é possível escolher motorizações mais
pequenas se a respectiva predisposição Pam
for admitida (todas as predisposições Pam, b5
e b14 admitidas, estão mencionadas).
a motorização necessária também poderá ser
calculada com a fórmula:
m
2 efectivo da aplicação
kw
=
9550 • rd
1
como o valor assim calculado poderá não
corresponder a uma potência efetivamente
disponível com os motores unificados iec,
será necessário escolher a potência efeti-
vamente disponível imediatamente superior,
consultando a tabela dos motores eléctricos
unificados e certificando a compatibilidade
da predisposição Pam com as aceites pelo
redutor em questão.
pT
B
(que
apl.
).
apl.
max da tabela
2
• n
2
Capítulos
