classe de charge
clase de carga
classe de carga
Ventilateurs • Pompes centrifuges • Pompes rotatives
à engrenages • convoyeurs à bande avec charge
démarrages graduels,
uniformément distribuée • générateurs de courant
charges uniformes, peti-
embouteilleuses • Filoirs • commandes auxiliaires des
tes masses à accélérer
machines-outils
Ventiladores • bombas centrífugas • bombas rotativas
Puestas en marcha
de engranajes • transportadores de cinta con carga
graduales, cargas unifor-
distribuida uniformemente • generadores de corriente •
mes, pequeñas masas a
embotelladoras • Hiladores • mandos auxiliares de las
acelerar
máquinas herramienta
Ventiladores • bombas centrífugas • bombas rotativas
arranques graduais, car-
de engrenagem • tapetes transportadores com carga
gas uniformes, pequenas
uniformemente distribuída • geradores de corrente
massas a acelerar
engarrafadeiras • Filatórios • comandos auxiliares das
máquinas-ferramentas
châssis • dévidoirs • convoyeurs à bande avec charge
variée à tablier - par vis sans fin - par chaîne • translation
de ponts roulants pour service léger • banderoleuses
surcharges légères, con-
• agitateurs et mélangeurs liquides à densité variable
ditions opérationnelles
et visqueux • machines pour l'industrie alimentaire •
irrégulières, masses mo-
cribleuses de pierres et sable • grues et monte-charges
yennes à accélérer
bastidores • Husos • trasportadores de cinta con carga
variada de placas - de tornillo sinfín - de cadena • traslación
ligeras sobrecargas, con-
de carros puente para servicio ligero • bobinadoras • agi-
diciones operativas irregu-
tadores y mezcladores de líquidos de densidad variable y
lares, masas medias a
viscosos • máquinas para la industria alimentaria • máqui-
acelerar
nas cribadoras de piedra y arena • grúas y montacargas
ligeiras sobrecargas, con-
teares • bobinadoras - laminagem de chapas • tapetes
dições operativas irregula-
transportadores de lâmina com carga variada - de cóclea
res, massas médias para
– de corrente • translação de pontes-grua para serviço
acelerar
ligeiro • bobinadoras • agitadores e misturadores de líqui-
dos com densidade variável e viscosos • máquinas para
a indústria alimentar • crivadoras • grua e monta-cargas
machines pour briques et travaux argile • mélangeurs
• malaxeurs • bétonnières • compresseurs et pompes
alternatives à 1 ou plusieurs cylindres • machines-outils
• limeuses • raboteuses • aléseuses • Fraiseuses •
laminoirs • treuils élévateurs à godets • Fours rotatifs
• broyeurs • concasseurs • Presses • marteaux-pilons
surcharges fortes, condi-
• scies alternatives • Ventilateurs lourds pour mines •
tions opérationnelles irré-
transporteurs par fortes saccades
gulières, grandes masses
à accélérer
máquinas para ladrillo y trabajos en arcilla • mezcladores
• amasadoras • Hormigoneras • compresores y bombas
Fuertes sobrecargas, con-
alternativas de 1 ó más cilindros • máquinas herramienta i
diciones operativas irregu-
• limadoras • cepilladoras• mandrinadoras • Fresadoras
lares, masas grandes a
• lamina • cabrestantes elevadores de cubos • Hornos
acelerar
rotativos • molinos • trituradores • Prensas • mazas •
sierras alternativas • Ventiladores pesados de minería
Fortes sobrecargas, con-
• trasportadores con fuertes sacudidas
dições operativas irregu-
máquinas para tijolos e trabalhos em argila • mistura-
lares, grandes massas
dores • amassadeiras • betoneiras • compressores e
para acelerar
bombas alternativas com 1 ou mais cilindros • máquinas-
ferramentas • limadoras • aplainadoras • Furadoras •
Fresadoras • laminadores • alcatruzes • Fornos rotativos
• moinhos • trituradores • Prensas • maços • serras •
Ventiladores pesados para minas • transportadores
capazes de suportar fortes solavancos
Facteur de service / Factor de servicio / Fator de serviço
sf
type d'application
tipo de aplicación
tipo de aplicação
INFO
16
Heures de fonctionnement par jour
dém./heure
Horas de funcionamiento diarias
Ptas. en marcha/
Horas de funcionamento diárias
hora
arr./hora
<2
2 ÷ 8
<10
0.75
1
<10
1
1.25
10 ÷ 50
1.25
1.5
50 ÷ 100
1.5
1.75
100 ÷ 200
1.75
2
<10
1.25
1.5
10 ÷ 50
1.5
1.75
80 ÷ 100
1.75
2
100 ÷ 200
2
2.2
9 ÷ 16
17 ÷ 24
1.25
1.5
1.5
1.75
1.75
2
2
2.2
2.2
2.5
1.75
2
2
2.2
2.2
2.5
2.5
3
Capítulos
