Tabla de contenido
208
142
I
tappo (4, fig. 17, dett. D) e lasciare scaricare tut-
to l'olio.
– Spostare la trattrice in modo che il tappo ven-
ga a trovarsi sulla linea orizzontale, riempire il ri-
duttore sino a che l'olio sfiori il bordo del foro,
reinstallare il tappo (4).
• Gruppo cambio - ponte posteriore -
riduttori
Sostituire l'olio:
– Assicurarsi che il sollevatore idraulico sia
completamente abbassato, in caso contrario ef-
fettuare tale manovra prima di scaricare l'olio.
– Sollevare completamente il sedile mediante
la leva (1, fig. 7).
– Rimuovere l'astina di livello (6, fig. 17, dett. E)
dalla scatola del cambio.
– Collocare un recipiente al di sotto del tappo di
scarico (3, fig. 17, dett. C); rimuovere il tappo di
scarico e lasciare scaricare tutto l'olio.
– Reinstallare il tappo di scarico e la relativa
guarnizione.
– Rifornire con 22 kg di olio AGIP ROTRA JD/F
attraverso il foro di carico (5, fig. 17, dett. E).
– Installare l'astina di livello (3) nella scatola,
accertandosi che sia correttamente inserita.
– Avviare il motore ed azionare per alcuni cicli il
sollevatore idraulico, quindi lasciarlo in posizio-
ne completamente abbassata.
– Ricontrollare il livello e, se necessario, rab-
boccare fino al livello massimo.
GB
– Move the tractor so that the cap is at the trac-
tor's horizontal centre line. Fill with oil to the
edge of the oil. Replace cap (4).
• Gearbox, rear axle, final drives
Change oil:
– Make certain the hydraulic lift is lowered com-
pletely. If not, do this before checking oil level.
– Lift completely the seat by means of the lever
(1, fig. 7).
– Pull dipstick (6, fig. 17, detail E) from the ge-
arbox.
– Place a container under the drain plug on the
bottom of the gear casing (3, fig. 17, detail C).
Remove the plug and allow the oil to drain out
completely.
– Replace the drain plug and its seal.
– Refill with 22 kg of AGIP ROTRA JD/F
through the inlet hole (5, fig. 17, detail E).
– Replace the dipstick (3) and make sure it is
firmly in place.
– Start the engine and use the hydraulic lift a
number of times and then leave it in its fully lo-
wered position.
– Recheck the level and top up to the max. le-
vel if necessary.
Tabla de contenido
