BCS PowerSafe 770 HY Manuales

Manuales y guías de usuario para BCS PowerSafe 770 HY. Tenemos 1 BCS PowerSafe 770 HY manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

BCS PowerSafe 770 HY Manual De Uso Y Mantenimiento (99 páginas)

Motocultor hidrostático

Marca: BCS | Categoría: Tractores | Tamaño: 7.96 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Avertissements
16
Leyenda de Los Adhesivos
25
Maintenance des Adhésifs
26
Mantenimiento de Los Adhesivos
26
Preservation of the Labels
26
Assemblage de la Machine
37
Assemblaggio Della Macchina
37
Assembling the Machine
37
Ensamblado de la Máquina
37
Gerät Montieren
37
Leyenda Identificación Mandos (Fig.5/1A - 5/1B)
40
Operator Training
44
Formation de L'opérateur
44
Einweisung der Bedienperson
44
Formazione Operatore
44
Controles Antes de Poner en Marcha el Motor
45
Controlli Prima DI Avviare Il Motore
45
Contrôles Avant de Faire Démarrer le Moteur
45
Vor Einschaltung des Maschine Prüfen
45
Regulaciónes Máquina / Motores
47
Messa in Moto
48
Mise en Marche
48
Puesta en Marcha
48
Vérification du Fonctionnement
49
Functional Test
49
Verifica DI Funzionamento
49
Gebrauch der Maschine
54
Using the Machine
54
Uso de la Máquina
54
Uso Della Macchina
54
Utilisation de la Machine
54
Uso de la Máquina Sobra un Terreno en Pendiente
55
Utilisation de la Machine Sur Terrain en Pente
55
Equipos y Accesorios Aplicables (Fig. de 9/25 a 9/60)
58
Ruote Superbite "Anti-Deriva" Pag
61
- Ruote Metalliche a Gabbia
  61
Wheels Superbite "Anti-Drift
61
- Steel Cage Wheels
  61
Roues Superbite "Antidérive
61
- Roues Métalliques
  61
Ruedas Superbite "Antideriva
61
- Ruedas de Jaula
  61
Superbite Räder "Antidriften
61
- Metalstollenräder
  61
- Distanziali Per Ruote
  62
- Zavorre Per Ruote
  62
- Wheel Spacers
  62
- Ballasts for Wheels
  62
- Entretoises pour Roues
  62
- Lests pour Roues
  62
- Distanciales para Ruedas
  62
- Lastres para Ruedas
  62
- Spurverstellelemente
  62
- Ballastgewichte für Räder
  62
- Zavorre Per Attrezzi
  63
- Ballasts for Equipment
  63
- Contrepoids pour Outils
  63
- Lastres para Elementos
  63
- Zusatzgewichte für Anbaugeräte
  63
- Ruotino Sostegno Fresa
  64
- Protezione Anteriore Per Barra
  64
- Protezioni Laterali Per Barra SF
  64
- Rotary Hoe Wheel
  64
- Cutter Bar Front Protections
  64
- Cutter Bar Side Protections
  64
- Roue Porteuse pour Fraise
  64
- Protection Avant pour Barre
  64
- Protections Latérales pour Barre
  64
- Rueda Soporte Fresa
  64
- Attacco Rapido Attrezzi
  65
- Quick Hitch for Implements
  65
- Attache Rapide Outils
  65
- Enganche Rapido Aperos (Fig.58)
  65
- Schnellanschluß für Arbeitsgeräte
  65
- Presa DI Forza Unificata D=35 (1" 3/8)
  66
- Prolunga Attrezzi CM. 8
  66
- Adattatori Per Presa DI Forza
  66
- Prise de Force Unifiée D=35 (1" 3/8)
  66
- Rallonge Outils CM. 8
  66
- Adaptateurs pour Prise de Force
  66
- Toma de Fuerza Unificada D=35 (1" 3/8)
  66
- Alargador Elementos 8 Cms
  66
- Adaptadores para Toma de Fuerza
  66
- Zapfwelle D=35 (1" 3/8)
  66
- Rullo Per Blade Runner
  67
- Roller for Blade Runner
  67
- Rouleau pour Blade Runner
  67
- Rodillo para Blade Runner (Fig.9/63)
  67
- Rolle für Blade Runner
  67
Fine Lavoro

69
End of the Job

69
Fin du Travail

69
Fin del Trabajo

69
Arbeitsende

69
- Pulizia
  
  70
  - Pag
    70
  - Pulizia Motore E Filtro Aria
    70
  - Pulizia Delle Attrezzature
    70
- Cleaning
  
  70
  - Cleaning Engine and Air Filter
    70
  - Cleaning of the Implements
    70
- Nettoyage
  
  70
  - Nettoyage Moteur et Filtre à Air
    70
  - Nettoyage des Équipements
    70
- Inattività Prolungata
  
  71
- Prolonged Inactivity
  
  71
- Inactivité Prolongée
  
  71
- Inactividad Prolongada
  
  71
- Längerer Gerätestillstand
  
  71
- Movimentazione E Trasporto
  
  72
- Movement and Transport
  
  72
- Déplacement et Transport
  
  72
- Manejo y Transporte
  
  72
- Verfahren und Transport
  
  72
- Manutenzione E Lubrificazione
  
  73
- Maintenance and Lubrication
  
  73
- Entretien et Lubrification
  
  73
- Mantenimiento y Lubricación
  
  73
- Wartung und Schmierarbeiten
  
  73
  - Oil-Bath Air Filter
    74
  - Dry Air Filter
    74
  - Moteur
    74
    
    Filtre à Air à Bain D'huile
    74
    
    Filtre à Air à Sec
    74
  - Motor
    74
    
    Filtro de Aire en Baño de Aceite
    74
    
    Filtro de Aire a Seco
    74
    
    Luftfilter IM Ölbad
    74
    
    Trocken Luftfilter
    74
  - Frizione
    75
  - Trasmissione Idrostatica (Gruppo Kanzaki)
    75
  - Clutch
    75
  - Hydrostatic Transmission (Kanzaki Group)
    75
  - Embrayage
    75
  - Transmission Hydrostatique (Groupe Kanzaki)
    75
  - Embrague
    75
  - Transmisión Hidrostática (Grupo Kanzaki)
    75
  - Kupplung
    75
  - Hydrostatgetriebe (Kanzaki-Einheit)
    75
  - Scatola Cambio
    77
  - Gearbox
    77
  - Boîte de Vitesses
    77
  - Caja de Cambios
    77
  - Getriebegehäuse
    77
  - Sostituzione Filtro E Olio Cambio
    79
  - Changing Filter and Gearbox Oil
    79
  - Sustitución del Filtro y del Aceite en la Caja de Cambios
    79
  - Filter Getriebeöl Ersetzen
    79
  - Every Week
    79
  - Schemi Idraulici Pag
    81
    
    Trasmissione Idrostatica E Powersafe
    81
    
    Legenda
    81
  - Hydraulic Diagrams
    81
    
    Hydrostatic Transmission and Powersafe
    81
    
    Key
    81
  - Schéma Hydraulique
    81
    
    Transmission Hydrostatique et Powersafe
    81
    
    Légende
    81
  - Esquemas Hídraulicos Pag
    81
    
    Schema Frizione Powersafe
    82
    
    Legenda Frizione Powersafe
    82
    
    Powersafe® Diagram
    82
    
    Powersafe® Key
    82
    
    Schéma Embrayage Powersafe
    82
    
    Légende Embrayage Powersafe
    82
    
    Esquema Embrague Powersafe
    82
    
    Leyenda Embrague Powersafe
    82
  - Kupplungsplan Powersafe
    82
  - Zeichenerklärung Powersafe
    82
  - Impianto Elettrico
    83
    
    Schema Elettrico
    83
    
    Legenda
    83
  - Electrical System
    83
    
    Diagram
    83
    
    Electric System Key
    83
  - Installation Électrique
    83
    
    Schéma Électrique
    83
    
    Légende
    83
  - Instalación Eléctrica
    83
Inconvenienti, Cause E Rimedi

85
Troubleshooting

85
Inconvénients, Causes et Solutions

85
Problemas, Causas y Remedios

85
Störungen, Ursache und Abhilfe

85
Come Registrare la Frizione Powersafe

90
How to Adjust the Powersafe® Clutch

90
Comment Régler L'embrayage Powersafe

90
Como Registrar el Embrague Powersafe

90
Powersafe® Kupplung Einstellen

90
Tutela Dell'acquirente

92
- Dichiarazioni DI Consegna / Garanzia E CE
  92
Consumer Protection

92
- Delivery Declaration / Warranty and EC
  92
Protection de L'acheteur

92
- Déclarations de Livraison / Garantie et CE
  92
Tutela del Comprador

92
- Declaraciones de Entrega / Garantía y CE
  92
Kauferschutz

92
- Lieferungs- / Garantieerklärung und CE-Deklaration
  92
- Vibrazioni E Rumore
  93
- Vibrations and Noise
  93
- Vibrations et Bruit
  93
- Vibracciónes y Ruido
  93
- Schwingung und Geräusch
  93
Assistenza

94
After Sale Service

94
Assistance

94
Asistencia

94
Kundendienst

94
Garanzia

95
- Pag
  95
Warranty

95
Garantie

95
Garantía Pag

95
Garantie Pag

95
Materiale DI Consumo

96
Consumables

96
Matériel de Consommation

96
Material de Consumo

96
Verschleissmaterial

96
Ricambi, Come Ordinare

97
Spare Parts, How to Order

97
Pièces de Rechange, Comment Commander

97
Recambios, Cómo Pedir

97
Ersatzteile, Bestellung

97

Productos relacionados

BCS Categorias

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Equipos Agrícolas Tractores Cultivadores

Más BCS manuales

BCS PowerSafe 770 HY Manuales

BCS PowerSafe 770 HY Manual De Uso Y Mantenimiento (99 páginas)

Tabla de contenido

Fine Lavoro

End of the Job

Fin du Travail

Fin del Trabajo

Arbeitsende

Pulizia

Cleaning

Nettoyage

Inattività Prolungata

Prolonged Inactivity

Inactivité Prolongée

Inactividad Prolongada

Längerer Gerätestillstand

Movimentazione E Trasporto

Movement and Transport

Déplacement et Transport

Manejo y Transporte

Verfahren und Transport

Manutenzione E Lubrificazione

Maintenance and Lubrication

Entretien et Lubrification

Mantenimiento y Lubricación

Wartung und Schmierarbeiten

Inconvenienti, Cause E Rimedi

Troubleshooting

Inconvénients, Causes et Solutions

Problemas, Causas y Remedios

Störungen, Ursache und Abhilfe

Come Registrare la Frizione Powersafe

How to Adjust the Powersafe® Clutch

Comment Régler L'embrayage Powersafe

Como Registrar el Embrague Powersafe

Powersafe® Kupplung Einstellen

Tutela Dell'acquirente

Consumer Protection

Protection de L'acheteur

Tutela del Comprador

Kauferschutz

Assistenza

After Sale Service

Assistance

Asistencia

Kundendienst

Garanzia

Warranty

Garantie

Garantía Pag

Garantie Pag

Materiale DI Consumo

Consumables

Matériel de Consommation

Material de Consumo

Verschleissmaterial

Ricambi, Come Ordinare

Spare Parts, How to Order

Pièces de Rechange, Comment Commander

Recambios, Cómo Pedir

Ersatzteile, Bestellung

Productos relacionados

BCS Categorias