BCS VALIANT 400 Manual De Uso página 105

Tabla de contenido
F
(29) Pédale d'embrayage
Enfoncez à fond pour débrayer.
REMARQUE
Un interrupteur de sécurité empêche le dé-
marrage si la pédale d'embrayage n'est pas
enfoncée à fond.
(29A) Prise de courant auxiliarie (12 v)
D
(29) Kupplungspedal
Wenn das Kupplungspedal ganz durchgetreten ist,
ist die Kupplung ausgekuppelt.
ANMERKUNG
Ein Sicherheitsschalter unterbindet das
Starten des Motors, wenn das Kupplungs-
pedal nicht ganz durchgetreten ist.
(29A) Zusätzliche steckdose (12 v)
E
(29) Pedal embrague
Cuando se pisa a fondo se desembraga.
NOTA
Un interruptor de seguridad no permite
arrancar el motor si no se pisa a fondo el
pedal del embrague.
(29A) Toma de corriente auxiliar (12 v)
105
63
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Valiant 500

Tabla de contenido