Mise En Service - salmson CC HVAC Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

FRANÇAIS
Affichage de la valeur réelle de la grandeur réglée :
Un signal de 0...10 V est disponible pour pouvoir mesurer/affi-
cher de manière externe la valeur réelle actuelle de grandeur
réglée par l'intermédiaire des bornes correspondantes et selon
le schéma. 0...10 V correspond à un signal de 0 ... du capteur
de pression, p. ex.
Capteur Zone de pression
de l'affichage
DDG40 0 ... 40 m (colonne
d'eau)
Ne pas poser de tension perturbatrice
ATTENTION !
sur les bornes !
Affichage de fréquence réelle :
Pour les coffrets de commande avec variateur de fréquence,
un signal de 0...10 V est disponible pour pouvoir mesurer/affi-
cher de façon externe la fréquence réelle actuelle par l'inter-
médiaire des bornes correspondantes selon le schéma.
0...10 V correspond à un domaine de fréquence de 0...f
Ne pas poser de tension perturbatrice
ATTENTION !
sur les bornes !
Sondes thermiques (en option) :
Des sondes thermiques PT100 (standards) ou PT1000 (en
option) peuvent être raccordées par l'intermédiaire des bor-
nes correspondantes (selon le schéma).
Ne pas poser de tension perturbatrice
ATTENTION !
sur les bornes !

8. MISE EN SERVICE

Il est recommandé de procéder à la mise en service de l'instal-
lation par le service après-vente SALMSON.
Avant la première mise en marche, le câblage à fournir par le
client, particulièrement la mise à la terre, doivent faire l'objet
d'un contrôle détaillé.
Resserrer toutes les bornes de
ATTENTION !
connexion avant la mise en service !
8.1 Réglage d'usine
Le système de régulation est préréglé en usine. Le réglage
d'usine peut être restauré par le service SALMSON.
8.2 Contrôle du sens de rotation du moteur
En mettant brièvement en marche chaque pompe dans le
mode de fonctionnement « Mode manuel » (menu 1.1),
contrôler si le sens de rotation de la pompe en service sur
réseau correspond à la flèche sur le corps de la pompe. Avec
les circulateurs à rotor noyé, le sens de rotation incorrect ou
correct s'affiche dans la boîte à bornes grâce à une DEL de
contrôle (voir notice de montage et de mise en service de la
pompe).
•En cas de sens de rotation incorrect de toutes les pompes en
service dans le service sur réseau, permuter 2 phases quelcon-
ques de la conduite principale au réseau.
Tension/pression
1 V = 4 m (colonne
d'eau)
.
max
20
Installation sans variateur de fréquence :
•En cas de sens de rotation incorrecte d'une seule pompe en
service sur réseau, pour les moteurs P2 ≤ 4 kW (démarrage
direct), permuter 2 phases quelconques dans la boîte à bornes
du moteur.
•En cas de sens de rotation incorrecte d'une seule pompe en
service sur réseau, pour les moteurs P2 ≥ 5,5 kW (démarrage
étoile-triangle), permuter 4 raccordements dans la boîte à
bornes du moteur. Il faut permuter le début et la fin de l'enrou-
lement de 2 phases (p. ex. V
Installation avec variateur de fréquence :
•Service sur réseau : régler chaque pompe individuellement sur
le « Mode manuel » dans le menu 1.1. Il faut ensuite procéder
comme pour les installations sans variateur de fréquence.
•Fonctionnement du variateur de fréquence : régler dans le
menu 1.1 chaque
« Automatique » dans le mode de fonctionnement automati-
que avec VF. Le sens de rotation dans le service avec variateur
de fréquence doit être ensuite contrôlé en mettant briève-
ment les pompes individuelles en marche. En cas de sens de
rotation incorrect de toutes les pompes, 2 phases quelconques
de la sortie du variateur de fréquence doivent être permutées.
8.3 Réglage de la protection moteur
•WSK/PTC : Aucun réglage n'est nécessaire en cas de protec-
tion contre les températures excessives.
•Surintensité : voir section 6.1.5
8.4 Capteur de signal et modules optionnels
Il faut observer la notice de montage et de mise en service
pour le capteur de signal.
Le montage de modules additionnels optionnels doit être réa-
lisé en usine.
contre V et W contre W
1 2 1
pompe individuellement
).
2
sur