ENGLISH
vourable mains connections, the switchgear with the pump
may lead to temporary voltage drops and also to disturbing
voltage fluctuations, or flickering.
Therefore, measures may be necessary before the switchgear
with pump can be operated correctly on this connection. The
necessary information must be obtained from the electricity
supply company and the manufacturer.
A complete Table up to 30.0 kW nominal motor power can be
requested from SALMSON..
Capacity
[kW]
3~400 V, 2-pole
2.2
3.0
4.0
2.2
3.0
4.0
3~400 V, 4-pole
3.0
4.0
2.2
3.0
4.0
1~230 V, 2-pole
1.5
2.2
1.5
2.2
Sensors:
Following the Installation and operating instructions, connect
the sensor to the terminals correctly in accordance with the
wiring diagram.
Use shielded cable, place shield on one side in the switchbox.
Do not connect any interference voltage
ATTENTION!
to the terminals!
Analogue IN, remote setpoint adjustment/remote speed
adjustment:
A remote adjustment of the setpoint via the respective termi-
nal shown in the wiring diagram or of the speed in the "Control-
ler" operating mode can be undertaken by means of an
analogue signal (0/4...20 mA). Use shielded cable, place shield
on one side in the switchbox.
Do not connect any interference voltage
ATTENTION!
to the terminals!
Setpoint changeover:
A switching of setpoint 1 to setpoint 2 or 3 via the correspond-
ing terminals in accordance with the wiring diagram can be
forced by using a potential-free contact (normally open con-
tact).
System
Connections/
impedance
Hour
[Ω]
0.2788
6
0.2000
6
0.1559
6
0.2126
24
0.1292
24
0.0889
24
0.2090
6
0.1480
6
0.2330
24
0.1380
24
0.0830
24
0.4180
6
0.2790
6
0.3020
24
0.1650
24
Logic diagram
Contact
Setpoint 1
Setpoint 2
o
o
x
o
o
x
x
x
x: Contact closed; o: Contact open:
Do not connect any interference voltage
ATTENTION!
to the terminals!
External On/Off switching:
Remote On/Off switching by means of a potential-free con-
tact (normally closed contact) can be connected via the cor-
responding terminals in accordance with the wiring diagram
following the removal of the bridge (preassembled at the fac-
tory).
External On/Off switching
Contact closed:
Contact open:
Contact load:
Do not connect any interference voltage
ATTENTION!
to the terminals!
Frost protection (not with p-c):
A frost guard monitor can be connected by means of a poten-
tial-free contact (normally open contact) via the correspond-
ing terminals (in accordance with the wiring diagram).
Frost protection
Contact open:
Contact closed:
Contact load:
Do not connect any interference voltage
ATTENTION!
to the terminals!
Protection against low-water level
(only with p-c):
A low-water protection function by means of a potential-free
contact (normally closed contact) can be connected via the
corresponding terminals (in accordance with the wiring dia-
gram) following the removal of the bridge (preassembled at
the factory).
Protection against low water level
Contact closed:
Contact open:
Contact load:
Do not connect any interference voltage
ATTENTION!
to the terminals!
42
Function
Setpoint 1 active
Setpoint 2 active
Setpoint 3 active
Setpoint 3 active
Automatic ON
Automatic OFF, signal
through symbol on the
display
24 V DC / 10 mA
Frost alarm, frost protective
function is activated
Automatic mode
24 V DC / 10 mA
No low water
Low water
24 V DC / 10 mA