Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Acquit. ext. (en option) :
Un interrupteur d'acquittement peut être raccordé au moyen
d'un contact sec (contact à fermeture) par l'intermédiaire des
bornes correspon-
dantes (selon le schéma).
Acquit. ext.
Contact fermé :
Contact ouvert :
Charge de contact :
Ne pas poser de tension perturba-
ATTENTION !
trice sur les bornes !
SL ZU/AB (en option) :
Des contacts secs (contact à fermeture) peuvent être raccor-
dés par l'intermédiaire des bornes correspondantes (selon le
schéma).
SL ZU/AB
Contact fermé :
Charge de contact :
Ne pas poser de tension perturba-
ATTENTION !
trice sur les bornes !
Permutation des pompes PT (en option) :
Un changement de la pompe principale peut être forcé au
moyen d'un contact sec (contact à fermeture) par l'intermé-
diaire des bornes correspondantes (selon le schéma).
Permutation des pompes PT
Contact fermé :
Contact ouvert :
Charge de contact :
Ne pas poser de tension perturba-
ATTENTION !
trice sur les bornes !
Entrées d'alarme (numérique) 1...n (en option) :
Un émetteur d'alarme peut être raccordé au moyen de
contacts secs (contacts à fermeture) par l'intermédiaire des
bornes correspondantes (selon le schéma).
Entrées d'alarme (numériques)
Contact fermé :
Contact ouvert :
Charge de contact :
Ne pas poser de tension perturba-
ATTENTION !
trice sur les bornes !
alarme acquittée
pas d'acquittement
24 V CC/10 mA
SL ZU/AB, par couplage
comptage en avant/en
arrière,
une pompe d'appoint est
respectivement mise en/
hors circuit.
24 V CC/10 mA
permutation des pompes
mode automatique
24 V CC/10 mA
alarme
mode automatique
24 V CC/10 mA
Entrées Manuel/0/auto (en option) :
Des interrupteurs H/0/A externes peuvent être raccordés au
moyen des contacts secs (contacts à fermeture) par l'intermé-
diaire des bornes correspondantes (selon le schéma).
Entrées Manuel/0/Auto
Contact fermé :
Contact ouvert :
Charge de contact :
Plan logique
Contact
Manuel Zéro
Automatique
x
x
x
x
x
o
x
o
x
x
o
o
o
x
x
o
x
o
o
o
x
o
o
o
x : Contact fermé, o : Contact ouvert
Ne pas poser de tension perturbatrice
ATTENTION !
sur les bornes !
Entrées des interrupteurs de service pompe 1...n (en option) :
Des signaux d'interrupteur de service peuvent être raccordés
au moyen de contacts secs (contacts à fermeture) par l'inter-
médiaire des bornes correspondantes (selon le schéma).
Entrées d'interrupteur de service
Contact fermé :
Contact ouvert :
Charge de contact :
Ne pas poser de tension perturba-
ATTENTION !
trice sur les bornes !
Messages de fonctionnement/d'erreurs centralisés SBM/SSM :
Des contacts secs (inverseur) sont disponibles pour des messa-
ges externes par l'intermédiaire de bornes correspondantes
selon le schéma.
Contacts secs, charge de contact max. 250 V ~/ 2 A
Messages optionnels pour fonctionnement/erreur simples des
pompes et protection de gelée/manque d'eau :
Des contacts secs (inverseurs) sont disponibles pour EBM, ESM
et WM par l'intermédiaire de bornes correspondantes selon le
schéma.
Contacts secs, charge de contact max. 250 V ~/2 A
19
voir ci-dessous
(plan logique)
voir ci-dessous
(plan logique)
24 V CC/10 mA
Fonction
Etat inadmissible,
pompe désactivée
Etat inadmissible,
pompe désactivée
Etat inadmissible,
pompe désactivée
Pompe en mode
manuel « MARCHE »
Etat inadmissible,
pompe désactivée
Pompe désactivée
Pompe prête pour le
mode automatique
Etat inadmissible,
pompe désactivée
interrupteur de service acti-
vé (pompe libérée)
interrupteur de service
désactivé (pompe blo-
quée)
24 V CC/10 mA
Capítulos
Tabla de contenido
