PORTUGUÊS
Funcionamento normal dos aparelhos de distribuição sem
conversor de frequência (ver fig. 4)
Em quadros eléctricos com ou sem conversor de frequência
danificado, a variável de controlo é criada através da com-
paração dos valores nominal e real. No entanto, uma vez que
não é possível adaptar o número de rotações consoante o
consumo da bomba seleccionada, o sistema trabalha como
um sistema convencional entre ➄ e ➅.
A ligação e desconexão da bomba não regulada efectua-se
do modo descrito em cima.
Substituição de bombas
Para obter uma taxa de utilização o mais uniforme possível de
todas as bombas e para adequar o seu período de funciona-
mento, são utilizados diferentes mecanismos de substituição
de bombas. As respectivas regulações podem ser encontra-
das no menu .4.3.4.2
Se for escolhida uma substituição das bombas consoante as
horas de funcionamento, o sistema predefine a bomba selec-
cionada (optimização do período de funcionamento), com a
ajuda dos contadores de horas de funcionamento e dos diag-
nósticos das bombas (avarias, activação). O tempo para
regular este modo de substituição de bombas representa a
diferença do período de funcionamento máxima permitida.
A substituição cíclica (regulação de fábrica) das bombas,
depois de decorrido o período de tempo definido, leva a uma
mudança da bomba seleccionada. As horas de funciona-
mento não são por isso consideradas.
Escolhendo o modo de substituição Impulso, a bomba selec-
cionada é substituída sempre que solicitado.
Neste caso, as horas de funcionamento também não são
tidas em conta.
Os modos de substituição Horas de funcionamento e Impulso
requerem uma paragem anterior do sistema (p. ex. por "DES-
CONEXÃO externa").
Uma bomba pode ser definida permanentemente como
bomba seleccionada através do ponto Pré-selecção da
bomba.
Independentemente do modo de substituição da bomba
seleccionada, as bombas não reguladas são substituídas de
acordo com o período de funcionamento ideal. Ou seja, se
for necessária uma bomba, é sempre ligada primeiro a
bomba com o período de funcionamento mais baixo, sendo
a última a ser desligada em caso de diminuição acentuada.
Bomba de reserva
No menu 4.3.4.1 pode definir-se uma bomba como bomba de
reserva. A activação deste modo de funcionamento leva a
que uma bomba não seja accionada em funcionamento nor-
mal. Esta só é ligada, quando uma bomba parar devido a
uma avaria. A bomba de reserva está, no entanto, sujeita a
monitorização quando imobilizada e está incluída no funcio-
namento de ensaio. Através da optimização do período de
funcionamento, fica garantido que todas as bombas são
bombas de reserva uma vez.
Funcionamento de ensaio das bombas
Para evitar intervalos de imobilização mais longos, está pre-
visto um funcionamento de ensaio cíclico das bombas. No
menu 4.3.4.3 pode ser determinado um tempo entre 2 funcio-
namentos de ensaio e a duração do dos mesmos. Um tempo
de espera de 0 h desactiva o teste de funcionamento.
Comutação por avaria da instalação com várias bombas
•Instalações com conversor de frequência:
No caso de avaria da bomba seleccionada, esta pára e uma
bomba não regulada é ligada ao conversor de frequência.
Uma avaria no conversor de frequência liga a instalação no
modo de funcionamento "automático sem conversor de fre-
quência" com as respectivas características do controlador.
•Instalações sem conversor de frequência:
Em caso de avaria da bomba seleccionada, esta pára e uma
das bombas não reguladas é gerida com comando técnico
como bomba seleccionada. A avaria de uma bomba não
regulada leva sempre à sua desconexão e à ligação de outra
bomba não regulada (se for necessário, também da bomba
de reserva).
Protecção contra congelação (não no modo de controlo p-c)
Com o sinal de um termostato contra congelamento, pode-se
atribuir ao sistema de controlo uma mensagem de protecção
contra congelamento através do disjuntor. Se a entrada do
aviso for aberta, uma bomba com velocidade ajustável é
imediatamente activada (ver menu 4.3.5.1).
Conforme o modo de confirmação seleccionado (ver menu
4.3.2.4), depois do fecho do contacto de abertura, o equipa-
mento reassume o funcionamento automático pré-definido
ou é necessário confirmar manualmente.
O funcionamento contra congelamento só é possível quando
o equipamento é desligado pelo valor nominal 2, 3, pelo valor
nominal analógico externo ou pela DESCONEXÃO externa.
Monitorização de valores máximos e mínimos (só para p-c e
para regular a temperatura)
No menu 4.3.2.2, podem ser definidos os valores limite para um
funcionamento mais seguro da instalação.
Para a monitorização de valores máximos e mínimos, pode-se
introduzir no menu 4.3.2.2 uma histerese para os valores corres-
pondentes e um período de duração até o processamento
de falhas se desligar. Com isto é dada a possibilidade, entre
outras, de ocultar os picos ou falhas de temporárias no valor
de medição.
Desligar Exterior
Através de um disjuntor existe a possibilidade de desactivar o
aparelho de controlo a partir do exterior. Esta função é priori-
tária, todas as bombas são desligadas. O funcionamento de
ensaio das bombas mantém-se activo.
Falta de água (só no p-c)
Através do aviso de um controlador de pré-compressão, do
interruptor flutuador de um depósito ou de um relé de nível
opcional, o aviso de funcionamento em seco pode ser
enviado ao sistema de controlo através de um disjuntor.
Depois de decorrido o tempo de atraso definível no menu 3.1,
as bombas são desligadas. Se a entrada do aviso voltar a ser
fechada durante o tempo de atraso, isto não leva a uma des-
conexão.
O reinício da instalação após ser desligada devido a funcio-
namento em seco, é realizado automaticamente 10 segun-
dos após o fecho da entrada do aviso.
108