Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
•Convertitore di frequenza: convertitore di frequenza per la
regolazione del numero di giri della pompa base in funzione
del carico - presente solo negli impianti versione "FC" (pos. 4)
•Filtro del motore: filtro per garantire una tensione motore sinu-
soidale e per la soppressione dei picchi di tensione - presente
solo negli impianti versione "FC" (pos. 5)
•Fusibili di protezione per propulsori e convertitori di frequenza:
protezione dei motori delle pompe e del convertitore di fre-
quenza. Per apparecchi con P
•Contattori/combinazioni di contattori: contattori per l'inseri-
mento delle pompe. Per apparecchi con P
sganciatore termico a protezione dalle sovracorrenti (valore di
regolazione: 0,58 * I
) e il relè temporizzatore per la commuta-
N
zione stella-triangolo (pos. 7)
•Interruttore Manuale-0-automatico: interruttore per la sele-
zione del modo di funzionamento delle pompe "Manuale"
(funzionamento di prova/emergenza diretta da rete;salvamo-
tore presente), "0" (pompa disinserita – inserimento tramite
PLC impossibile) e "Automatico" (abilitazione pompa per fun-
zionamento automatico tramite PLC) (pos. 8)
6.1.3 Modo di funzionamento
Il modo di funzionamento di base dell'impianto è preseleziona-
bile nel menu 4.3.1. Per alcuni modi di funzionamento è sem-
pre possibile regolare il senso di regolazione.
Un trasmettitore di segnali elettronico (il relativo campo di
misura deve essere impostato nel menu 4.3.2.3) fornisce il
valore reale delle grandezze regolate sotto forma di segnale di
corrente ad es. 4...20 mA. Negli apparecchi con ingressi sonda
di temperatura il cambiamento di resistenza viene rilevato da
sensori PT100 o PT1000 (è necessario un modulo opzionale –
vedi 6.1.2).
È possibile selezionare tra i seguenti modi di funzionamento:
Δp-c (differenza di pressione costante – vedi fig. 5)
La differenza di pressione (tra 2 punti dell'impianto) viene man-
tenuta costante con portata variabile (portata) secondo il
valore di consegna H
.
set
È possibile il funzionamento a più pompe.
Δp-v (differenza di pressione variabile – vedi fig. 6)
Il valore di consegna regolatore della pompa base viene
impostata a seconda della portata tra H
≥ 0,4 H
(H
). Inoltre deve essere immessa la prevalenza a
min
set
portata nulla della pompa (menu 3.1).
Dopo l'addizione in funzione del carico di una o più pompe di
punta il sistema lavora in modo Δp-c (valore di consegna:
H
).
set
Possibilità di funzionamento a più pompe. Valore di consegna
analogico di default esterno impossibile.
p-c (pressione assoluta costante – vedi fig. 7)
La pressione di partenza dell'impianto viene mantenuta
costante con portata variabile (portata) secondo il valore di
consegna H
.
set
Possibilità di funzionamento a più pompe.
ΔT-c (differenza di temperatura costante – vedi fig. 8)
La differenza di temperatura (tra 2 punti dell'impianto; man-
data/ritorno) viene mantenuta costante con portata variabile
(portata) secondo il valore di consegna ΔT.
Possibilità di funzionamento a più pompe.
≤ 4,0 kW: salvamotore (pos. 6)
2
≥ 5,5 kW incluso lo
2
e H
e regolata
min
set
ΔT-v (differenza di temperatura variabile – vedi fig. 9)
La differenza di temperatura (tra 2 punti dell'impianto; man-
data/ritorno) viene mantenuta costante con portata variabile
secondo il valore di consegna ΔT (vedi anche fig. 8). Il valore
di consegna ΔT viene regolato in modo variabile a seconda
della temperatura esterna o di processo.
Possibilità di funzionamento a più pompe.
n=f(Tx) (regolatore numero di giri – in funzione della tempera-
tura – vedi fig. 10)
Il numero di giri della pompa viene impostato a seconda della
temperatura d'ingresso tra f
Possibilità di funzionamento solo a pompa singola.
n=f (analogico) (regolatore numero di giri tramite segnale
analogico esterno – vedi fig. 11)
Tramite i morsetti corrispondenti (in conformità con lo schema
elettrico) è possibile attivare il funzionamento come servomo-
tore mediante un segnale di corrente analogica. Nel menu
4.3.3.3 è possibile selezionare questo modo di funzionamento.
Anche la selezione del tipo di segnale
(0-20 mA o 4-20 mA) viene effettuata in questo menu. Il
segnale d'ingresso si riferisce sempre al campo di frequenza
ammesso (menu 4.3.5.1)
(0/2 mA corrisponde a f
Possibilità di funzionamento solo a pompa singola.
6.1.4 Modalità di funzionamento degli impianti
Funzionamento normale degli apparecchi di comando con
convertitore di frequenza (vedi fig. 3)
Per gli apparecchi di comando con convertitore di frequenza
il numero di giri della pompa base viene regolato in modo che
la grandezza regolata corrisponda al valore di consegna ➃
(valore di consegna/valore reale).
Se non è presente una segnalazione di "spegnimento esterno"
e non vi sono guasti, viene avviata al meno la pompa base a
velocità minima. Con l'aumento della potenza assorbita viene
aumentato il numero di giri della pompa base. Se questa
pompa non è in grado di soddisfare il fabbisogno di potenza
richiesto, il sistema di regolazione inserisce una pompa di
punta oppure, in caso di ulteriore aumento del fabbisogno,
ulteriori pompe di punta. Le pompe di punta operano a
numero di giri costante, mentre il numero di giri della pompa
base viene regolato di volta in volta sul valore di consegna ➆.
Se il fabbisogno si riduce al punto tale che la pompa con fun-
zione di regolazione opera nel campo di potenza inferiore e la
copertura del fabbisogno non richiede più la pompa di punta,
la pompa base accelera per breve tempo e la pompa di
punta viene disinserita.
I parametri d'impostazione per l'inserimento o il disinserimento
della pompa di punta (immissione livello ➄/➅; tempi di ritardo)
si trovano nel menu 4.3.3.1.
Per evitare picchi del valore reale al momento dell'inserimento
oppure picchi negativi del valore reale al momento del disin-
serimento della pompa di punta, durante queste commuta-
zioni è possibile aumentare o ridurre il numero di giri della
pompa base. Le opportune impostazioni di questo "filtro
peak" possono essere eseguite nel menu 4.3.5.1 – pagina 2.
58
e f
.
min
max
; 20 mA corrispondente a f
min
).
max
Capítulos
Tabla de contenido
