Descrizione
schema elettrico (Fig.11)
7CFS1040 controllo elettronico funzioni
X9 connettore tastiera
X8 connettore funzioni
X14 chiave
X4 elettrovalvola acqua
X5 termica spazzola
X13 comune micro marcia
X11 comune micro marcia
X12 micro marcia avanti
X10 micro marcia indietro
X7 connettore display
X15 chiave
X16 carica batterie
X16a n.C. Carica batterie
X17 fusibile 7,5A
X18 fusibile 7,5A
Batteria 2
Fusibile 100A
Batteria 1
X22 connettore batteria
X26 connettore batteria
X6 connettore aspiratore
X1 (+) motore spazzola
X2 (-) motore spazzola
X3 connettore motore trazione
F1 fusibile 40A (trazione)
F2 fusibile 40A (spazzole)
F3 fusibile 30A (aspirazione)
Beschreibung
des Schaltplans (Fig.11)
7CFS1040 Elektronische Funktionssteuerung
X9 Steckverbinder Tastatur
X8 Steckverbinder Funktionen
X14 Schlüssel
X4 Magnetventil Wasser
X5 Thermischer Schutz Bürste
X13 gemeinsam Mikro Fahrt
X11 gemeinsam Mikro Fahrt
X12 Mikro Vorwärtsfahrt
X10 Mikro Rückwärtsfahrt
X7 Steckverbinder Display
X15 Schlüssel
X16 Ladegerät
X16a n.C. Ladegerät
X17 Sicherung 7,5A
X18 Sicherung 7,5A
Batterie 2
Sicherung 100A
Batterie 1
X22 Batterieanschluss
X26 Batterieanschluss
X6 Sauganschluss
X1 (+) Bürstenmotor
X2 (-) Bürstenmotor
X3 Steckverbinder Antriebsmotor
F1 Sicherung 40A (Antrieb)
F2 Sicherung 40A (Bürsten)
F3 Sicherung 30A (Absaugung)
Wiring diagram
description (Fig.11)
7CFS1040 function electronic control
X9 keyboard connector
X8 function connector
X14 key
X4 water solenoid
X5 brush thermal protection
X13 common micro switch
X11 common micro switch
X12 forward micro switch
X10 reverse micro switch
X7 display connector
X15 key
X16 battery charger
X16a n.c. battery charger
X17 7.5A fuse
X18 7.5A fuse
Battery 2
100A fuse
Battery 1
X22 battery connector
X26 battery connector
X6 suction motor connector
X1 (+) brush motor
X2 (-) brush motor
X3 drive motor connector
F1 40A fuse (drive)
F2 40A fuse (brushes)
F3 30A fuse (suction)
Beschrijving
elektrisch schema (Fig.11)
7CFS1040 elektronische besturing van de functies
X9 connector toetsenbord
X8 connector functies
X14 sleutel
X4 water elektroventiel
X5 thermische beveiliging borstel
X13 gewone micro werking
X11 gewone micro werking
X12 micro werking vooruit
X10 micro werking achteruit
X7 connector display
X15 sleutel
X16 acculader
X16a n.C. Acculader
X17 zekering 7,5A
X18 zekering 7,5A
Accu 2
Zekering 100A
Accu 1
X22 connector accu
X26 connector accu
X6 connector aanzuiging
X1 (+) borstelmotor
X2 (-) borstelmotor
X3 connector tractiemotor
F1 zekering 40A (tractie)
F2 zekering 40A (borstels)
F3 zekering 30A (aanzuiging)
Descripción
esquema eléctrico (Fig.11)
7CFS1040 control electrónico de las funciones
X9 conector del teclado
X8 conector de las funciones
X14 llave
X4 electroválvula para el agua
X5 protector térmico del cepillo
X13 micro interruptor marcha común
X11 micro interruptor marcha común
X12 micro interruptor marcha adelante
X10 micro interruptor marcha atrás
X7 conector de la pantalla
X15 llave
X16 cargador de baterías
X16a n.C. Cargador de baterías
X17 fusible 7,5A
X18 fusible 7,5A
Batería 2
Fusible 100A
Batería 1
X22 conector de la batería
X26 conector de la batería
X6 conector del aspirador
X1 (+) motor del cepillo
X2 (-) motor del cepillo
X3 conector del motor de tracción
F1 fusible 40A (tracción)
F2 fusible 40A (cepillos)
F3 fusible 30A (aspiración)
Beskrivelse
el-diagram (Fig.11)
7CFS1040 elektronisk funktionskontrol
X9 stik tastatur
X8 stik funktioner
X14 nøgle
X4 magnetventil vand
X5 termisk afbryder børste
X13 fælles mikroafbryder gear
X11 fælles mikroafbryder gear
X12 mikroafbryder gear frem
X10 mikroafbryder gear tilbage
X7 stik display
X15 nøgle
X16 batterioplader
X16a n.C. Batterioplader
X17 sikring 7,5A
X18 sikring 7,5A
Batteri 2
Sikring 100A
Batteri 1
X22 batteriforbindelse
X26 batteriforbindelse
X6 stik opsugning
X1 (+) motor børste
X2 (-) motor børste
X3 stik trækmotor
F1 sikring 40A (træk)
F2 sikring 40A (børster)
F3 sikring 30A (opsugning)
90
Description du
schéma électrique (Fig.11)
7CFS1040 contrôle électronique fonctions
X9 connecteur clavier
X8 connecteur fonctions
X14 clé
X4 électrovanne eau
X5 protection thermique brosse
X13 micro marche commun
X11 micro marche commun
X12 micro marche avant
X10 micro marche arrière
X7 connecteur écran
X15 clé
X16 chargeur de batteries
X16a n.C. Chargeur de batteries
X17 fusible 7,5A
X18 fusible 7,5A
Batterie 2
Fusible 100A
Batterie 1
X22 connecteur batterie
X26 connecteur batterie
X6 connecteur aspirateur
X1 (+) moteur brosse
X2 (-) moteur brosse
X3 connecteur moteur traction
F1 fusible 40A (traction)
F2 fusible 40A (brosses)
F3 fusible 30A (aspiration)
