ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN • GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
De machine beschreven in deze handleiding werd gebouwd in overeen-
stemming met de Machinerichtlijn Betreff ende Machines 2006/42/EG. De veran-
twoordelijke voor het beheer van de machine moet zich verplicht aan de richtlij-
nen en aan de geldende nationale wetten houden wat betreft de werkomgeving,
teneinde de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te vrijwaren. Voo-
raleer de machine in werking te stellen, dient u altijd eerst de voorbereidende
controles uit te voeren.
!
LET OP!
DE MACHINE MAG UITSLUITEND WORDEN GEBRUIKT DOOR DE AAN-
GESTELDE BEDIENER. VOORKOM DAT DE MACHINE DOOR ONBEVO-
EGDEN WORDT GEBRUIKT DOOR DE CONTACTSLEUTEL WEG TE NE-
MEN.
VOER GEEN WIJZIGINGEN, TRANSFORMATIES OF TOEPASSINGEN UIT
OP DE MACHINE DIE DE VEILIGHEID ERVAN KUNNEN AANTASTEN.
VOORALEER DE MACHINE TE STARTEN, MOET U CONTROLEREN OF
DE WERKING VAN DE MACHINE NIEMAND IN GEVAAR BRENGT.
VERMIJD IEDERE WERKWIJZE DIE DE STABILITEIT VAN DE MACHINE
KAN BEÏNVLOEDEN.
OM DE MACHINE TE VERVOEREN, MOET DIE STEVIG OP DE VRACHTAU-
TO VAST GEZET WORDEN MET EEN STROP DIE AAN HET STUUR BEVE-
STIGD EN RONDOM DE MACHINE GEWIKKELD IS.
TIJDENS DE WERKZAAMHEDEN OF IN GEVAL VAN ONDERHOUD IS
HET VERPLICHT OM GESCHIKTE BESCHERMINGSMIDDELEN TE DRA-
GEN, ZOALS HANDSCHOENEN, EEN BRIL, ENZ.
OM DE MACHINE OP TE TILLEN, LAAT U EEN HIJSSTROP ONDER HET
FRAME DOOR PASSEREN DIE U AAN HET STUUR BEVESTIGT.
!
GEVAAR!
NAAST DE NORMEN VOORZIEN DOOR DE WETGEVING, MOET DE VE-
RANTWOORDELIJKE VOOR HET BEHEER DE BEDIENERS INSTRUCTIES
GEVEN WAT BETREFT VOLGENDE PUNTEN:
•
De vaste en/of beweeglijke beschermingen moeten altijd correct vast-
gemaakt in hun zitting blijven.
•
Indien deze beschermingen om een of andere reden worden wegge-
nomen, uitgeschakeld of in kortsluiting zijn, is het verplicht om deze te
herstellen vooraleer de machine in werking te stellen.
•
Gebruik de machine uitsluitend in technisch onberispelijke omstandi-
gheden en volgens de voorziene gebruiksbestemming.
•
Het gebruik in overeenstemming met de gebruiksbestemming omvat
ook het naleven van de instructies voor gebruik en onderhoud, evenals
de condities voor inspectie en onderhoud.
•
Het is absoluut verboden om ontvlambare en/of giftige stoff en op te
zuigen.
•
Het is absoluut verboden om bewegende machineonderdelen "aan te
raken"; indien dit absoluut noodzakelijk is, dient u eerst de werking van
de machine te stoppen.
•
U mag de motorkap alleen openen wanneer de motoren niet in wer-
king zijn en de spanning onderbroken is; bij machines met accu dient u
hiertoe de contactsleutel weg te nemen (indien aanwezig) terwijl voor
de machines met kabel de stekker uit het stopcontact genomen moet
worden..
•
Het is absoluut verboden mensen te vervoeren.
Maskinen, som denne vejledning omhandler, er fremstillet i henhold til
Maskindirektivet Vedrørende Maskiner 2006/42/EF. Den ansvarlige for maski-
nens drift har pligt til at overholde direktiverne og de gældende nationale love
i forhold til arbejdsmiljøet med henblik på operatørernes sikkerhed og sundhed.
Inden maskinen tages i brug, skal der altid udføres indledende kontrolindgreb.
!
GIV AGT!
MASKINEN MÅ KUN BETJENES AF EN KVALIFICERET OPERATØR. FOR
AT UNDGÅ AT MASKINEN IKKE ANVENDES AF UAUTORISERET PERSO-
NALE, FJERNES TÆNDINGSNØGLEN.
DER MÅ IKKE FORETAGES ÆNDRINGER, FORANDRINGER ELLER TIL-
FØJELSER PÅ MASKINEN, SOM KAN PÅVIRKE SIKKERHEDEN.
INDEN MASKINEN STARTES, SKAL DET SIKRES, AT DETTE IKKE BRIN-
GER NOGEN I FARE.
MAN SKAL AFHOLDE SIG FRA ENHVER ARBEJDSMÅDE, DER KAN PÅV-
IRKE MASKINENS STABILITET.
FOR TRANSPORT AF MASKINEN SKAL MASKINEN FASTGØRES TIL LA-
STBILEN MED ET BÅND DER GÅR HELE VEJEN OVER MASKINEN OG
HAR FAT I RATTET.
UNDER ARBEJDET, ELLER VED INDGREB MED VEDLIGEHOLD, ER DET
OBLIGATORISK AT ANVENDE KORREKT BESKYTTELSESUDSTYR, SÅS-
OM HANDSKER, BRILLER OSV.
FOR LØFT SKAL DER FØRES EN REM UNDER STELLET DER FASTGØRES
TIL RATTET
!
FARE!
UD OVER DE REGLER, DER ER FASTSAT VED LOV, SKAL DEN ANSVAR-
LIGE FOR MASKINENS DRIFT INSTRUERE OPERATØRERNE OM FØLG-
ENDE:
•
De faste og/eller mobile beskyttelsesanordninger skal altid sidde i deres
lejer, korrekt fastgjort.
•
Hvis sikkerhedsanordningerne, af en eller anden grund, bliver fj ernet,
deaktiverede eller er kortsluttede, skal de bringes i orden inden maski-
nen anvendes.
•
Brug kun maskinen under teknisk forsvarlige forhold og i overensstem-
melse med dens tilsigtede anvendelse.
•
Tilsigtet anvendelse omfatter også overholdelse af instruktionerne
vedrørende brugs og vedligehold og betingelserne for eftersyn ve-
drørende kontrol og vedligehold.
•
Det er strengt forbudt at opsuge brændbare og/eller giftige stoff er.
•
Det er strengt forbudt at røre ved maskinens bevægelige dele; hvis det
er nødvendigt, skal maskinens funktioner standses inden.
•
Åbning af kølerhjelmen må kun ske når motorerne ikke kører og spænd-
ingen er fj ernet, for maskiner der er batteridrevne, skal tændingsnøglen
fj ernes fra tændingen, for maskiner med ledning, skal stikket på lednin-
gen trækkes ud af stikkontakten.
•
Det er strengt forbudt at anvende maskinen til persontransport.
17
