Funzioni e tecniche particolari
Ricerca automatica
La possibilita di poter ritrovare certe parti di
una
registrazione,
precedentemente
desi-
gnate, é un importante vantaggio offerto da
questro
registratore.
Volendo
ritrovare ve-
locemente un certo pezzo per riprodurlo, co-
piarlo, elaborarlo ecc., si hanno a disposi-
zione le tecniche seguenti:
Con il dispositive STZ (ricerca del punto
zero)
Nel punto desiderato, premere il bottone
di azzeramento
del contanastro. Si me-
morizza cosi il punto del nastro in cui il
contanastro
segna 0.00.00.
Questo pun-
to pud quindi venir localizzato, ad alta
velocita, semplicemente premendo il ta-
sto STZ, partendo da qualsiasi funzione
di trasporto
del nastro.
Avvicinandosi
al
punto memorizzato, la velocita di scorri-
mento del nastro diminuisce. Premendo
il tasto > mentre il nastro si sta spostando
velocemente nell'una o nell'altra direzione,
non
appena
il punto
predesignato
viene
raggiunto si inserisce la funzuone di ripro-
duzione nella direzione corrispondente al
tasto premuto. Se non si preme nessuno
dei tasti di registrazione il registratore si
ferma, Premendo invece i tasti di arresto
(m@), di riawolgimento veloce (<#) 0 di
avanzamento veloce ( ®>) mentre il nastro
si sta portando
nel punto predesignato,
la funzione di localizzazione viene imme-
diatamente
interrotta e viene sostituita
dalla
funzione
corrispondente
al tasto
premuto.
© Con il dispositive STC:
(ricerca del punto di
riferimento)
Facendo uso del dispositivo STC si evita
di perdere il conteggio del contanastro.
II registratore funziona esattamente come
con I'STZ.
Premere prima il tasto CUE per fissare il
punto di riferimento e quindi il tasto STC
per ritornarvi. E pure possibile memoriz-
zare un certo punto durante il ritraccia-
mento del nastro liberando la levetta di
sollevamento del nastro (TAPE LIFTER),
in modo che ritorni in posizione di disin-
serimento (OFF). Il punto memorizzato &
quello in cui la levetta di sollevamento
del nastro
ha raggiunto
la posizione
OFF. Usando il tasto CUE e la levetta
TAPE
LIFTER
contemporaneamente,
il
dispositive
STC
localizza
la posizione
che é stata memorizzata per ultimo.
Spezielle Merkmale und Bedienver-
fahren
Automatische Lokation
Die Fahigkeit, gekennzeichnete Bandstellen
zu suchen, ist ein echter Vorteil bei der
Arbeit mit dem Deck. Wenn Sie zum Bei-
spiel eine Bestimmte Stelle fir Wiedergabe,
Kopieren oder Schneiden
suchen, stehen
dafiir die folgenden Moglichkeiten zur Ver-
fiigung.
e Nullpunktsuchen (STZ = Search-to-Zero):
Driicken Sie vorher an der gewiinschten
Stelle den CLEAR-Knopf, um die 0.00.00-
Position zu speichern. Wenn die STZ-Taste
gedriickt
wird, wird
diese Stelle
auto-
matisch aus jeder Betriebsart im Schnellauf
gesucht. Kurz vor Erreichen dieser Stelle
wird bei Erreichen
der gesuchten Stelle
Wenn
wahrend
des schnellen
Suchlaufs
die » -Taste
gedriickt
wird, wird,
bei
Erreichen
der
gesuchten
Stelle
automa-
tisch
auf Wiedergabe
geschaltet.
Wenn
keine der Tasten
gedriickt wird, stoppt
der Transport an der gesuchten Stelle.
Wenn
wahrend
des Suchlaufs
die @ -,
<4- oder p> -Taste gedriickt wird, stoppt
der Suchlauf, die entsprechende Betrieb-
sart wird dann eingeschaltet.
© Cue-Punkt-Suchen (STC = Search-to-Cue):
Suchlauffunktionen
sind
auch
méglich,
ohne
die
Originaleinstellung
des Band-
zahlwerks zu ldschen. Dabei wird das Deck
wie in der STZ-Betriebsart bedient. Durch
Driicken der CUE-Taste wird die Band-
Position gespeichert, durch Driicken der
STC-Taste diese Stelle gesucht. AuRerdem
kénnen
mit
dem
Bandheber
(TAPE
LIFTER)
bestimmte
Bandstellen
_ge-
speichert werden, indem wahrend der Ton-
liberwachung
der TAPE
LIFTER
freige-
geben wird, so da& er zur Ruheposition
zuriickkehrt. Die Bandstelle ist gespeichert,
sobald der TAPE LIFTER freigegeben wird.
Wenn sowohl die CUE-Taste als auch der
TAPE LIFTER benutzt werden, sucht die
STC-Funktion
die zuletzt
gespeicherte
Bandstelle.
—35-
Caracteristicas y Tecnicas Espet
Uso de la funcion de localizacion auto-
matica
La capacidad de buscar posiciones designadas
es una gran ventaja en las operaciones de los
magnetéfonos.
Por
ejemplo,
Vd.
podria
buscar una seleccion particular para repro-
ducir, copiar 0 montar, lo cual es posible
facilmente de la siguiente manera.
e Operacién STZ (Basqueda del punto cero):
Presione el boton CLEAR cuando desee
memorizar la indicacion 0.00.00". Luego,
la bUsqueda automatica de tal posicién se
obtiene
a
alta
velocidad
presionando
simplemente el botén STZ desde cualquier
modo. Después de !o cual, la velocidad de
busqueda
disminuye
al acercarse a la
posicion memorizada. Si presiona la tecla
> durante el avance rapido hacia el
punto memorizado, el transporte entrara
automaticamente en el modo de reproduc-
cién al alcanzar dicho punto. $i no se
presiona la tecla en cuestion, el transporte
de la cinta se detendra. Presionando la
tecla de parada( @ ), <4 0 >> durantela
operacion
de busqueda,
ésta quedard
cancelada
pasando el transporte al modo
respectivo.
Operacion STC (Busqueda del punto de
localizacién):
La operacién de busqueda puede también
ponerse
en marcha sin necesidad
de can-
celar la indicaci6n original del contador.
El deck funcionaré exactamente como en
el caso de STZ. Presione el boton CUE para
memorizar
la posicién
de
la cinta,
y
presione
luego
el botén
STC
para
la
busqueda.
Presione el botén CUE para memorizar la
posicién de la cinta, y presione luego el
botén STC para la bisqueda.
El levantador de la cinta puede emplearse
también para memorizar posiciones parti-
culares durante la operacion de indicacin.
Para ello basta liberar el botén TAPE
LIFTER para que retorne a su posicidn de
desactivado. En este momento culmina el
procedimiento de memorizacién. Cuando
los botones
CUE
y TAPE
LIFTER se
emplean juntos, el botén STC selecciona
la posicién
memorizada
que
entré
en
Ultimo lugar.
