Manuales relacionados para Teac MC-DX20
Resumen de contenidos para Teac MC-DX20
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 9A10069200 MC-DX20 Micro Hi-Fi System OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Before Use Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully Read this before operation to get the best performance from this unit. < As the unit may become warm during operation, always leave sufficient space around the unit for ventilation. -
Página 3: Discs
CD standard may not play back correctly in this player. < Printable CD-R discs aren’t recommended, as the label side If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its might be sticky and damage the unit. -
Página 4: Am Loop Antenna
All manuals and user guides at all-guides.com Connection MAIN UNIT DVD, CDR, etc. LINE OUT SPEAKER (R) SPEAKER (L) SUBWOOFER CAUTION FM antenna Turn off the power of all the equipment before making While in FM mode, tune in an FM station and extend the connections. -
Página 5: Wall Mounting
Make sure to connect the white plug to the white jacks concrete wall. (Left) and the red plug to the red jacks (Right). < TEAC supplies these brackets as a convenience to the product owner. Consult your local building codes and exercise all SPEAKERS necessary caution when mounting these brackets. -
Página 6: Names Of Each Control
All manuals and user guides at all-guides.com Names of Each Control POWER REPEAT Press this switch to turn the unit on or off (standby). In CD mode, use this button for repeat playback. The main unit is powered via the subwoofer. You need to first turn on the subwoofer. -
Página 7: Remote Control Unit
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Unit The provided Remote Control Unit allows the unit to be operated VOLUME from a distance. Press the up “+” or the down “–” button to adjust the When operating the remote control unit, point it towards the volume. -
Página 8: Basic Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operation Headphones For private listening, insert the headphones plug into the PHONES jack, and adjust the volume using the VOLUME buttons. The sound from the speakers is cut off while the headphone jack is inserted. Turn on the subwoofer. -
Página 9: Listening To Cd/Mp3 1
All manuals and user guides at all-guides.com Listening to CD/MP3 1 Press the FUNCTION button to select “CD”. Press the OPEN/CLOSE button to close the CD door. Press the OPEN/CLOSE button. < It takes a few seconds for the unit to load the disc. No buttons will work during loading. -
Página 10: To Stop Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Listening to CD/MP3 2 To suspend playback temporarily To skip to the next or a previous track (pause mode) During playback, press the skip button (. or/ ) Press the Play/Pause button (G/J) during playback. Playback repeatedly until the desired track is found. -
Página 11: Shuffle Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Shuffle Playback Search for a name of track (MP3) You can select the track by searching for its name. 1. Press the MP3 button once. An alphabet (initial letter of a track name) and a track name are displayed. 2. -
Página 12: Programed Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Programed Playback FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Press the Skip button (.or/) repeatedly to select Up to 64 tracks can be programed in the desired order. a track, then press the MEMORY button. Shuffle and Repeat functions don’t work during programed The track is programed, and “P-02”... -
Página 13: Repeat Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Repeat Playback Every time the REPEAT button is pressed, the mode is MEMORY/ CLOCK SET changed as follows: When a CD is loaded. To check the programed order REPEAT 1 REPEAT ALL (off) When a MP3 disc is loaded. -
Página 14: Listening To The Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Listening to the Radio STEREO/MONO Press the FUNCTION button to select “TUNER”. STEREO/MONO button Press the FM/AM button to select a band. Pressing this button alternates between STEREO mode and MONO mode. STEREO: FM stereo broadcasts are received in stereo and the “STEREO”... -
Página 15: Preset Tuning
All manuals and user guides at all-guides.com Preset Tuning Within 5 seconds, select a preset channel to store the station using the TUNING buttons, and then press the MEMORY button. preset channel You can store FM and AM stations into preset channels 1 to 10 respectively. -
Página 16: Setting The Clock
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the Clock MEMORY/ CLOCK SET Press the CLOCK SET button. < If the unit is on, press the POWER switch to turn it off. The “minute” value blinks. If the power switch of the subwoofer turned off, the settings kept in memory (clock, preset stations, timer setting) will be erased. -
Página 17: Setting The Timer 1
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the Timer 1 Press the Up or Down button to set the start time (minute), and then press the TIMER button. TIMER “TIMER” and “OFF” indiactors appear on the display and the “hour”... -
Página 18: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the Timer 2 Specifications Press the Up or Down button to select a source (CD or AMPLIFIER section TUNER), and then press the TIMER button. Output Power (L+R) ......5W+5W Output Power (Subwoofer) . -
Página 19: Troubleshooting
Cannot listen to any station, or signal is too weak. dealer or TEAC service center. e Tune in the station properly. e Rotate the FM or AM antenna for the best reception General position. -
Página 20: Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Antes de usarse Gracias por elegir TEAC. Lea este manual con cuidado para Lea esto antes de poner el aparado en operación obtener el mejor desempeño de esta unidad. < Debido a que la unidad se puede calentar durante la operación, siempre deje suficiente espacio alrededor de ésta... -
Página 21: Discos
Si usa dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus subsidiarias no pueden ser responsables de ninguna < No se recomiendan los discos CD-R imprimibles, ya que el consecuencia o garantizar la calidad de reproducción. -
Página 22: Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión UNIDAD PRINCIPAL DVD, CDR, etc. LINE OUT BOCINA (D) BOCINA (I) SUBWOOFER PRECAUCIÓN Antena FM Apague la energía de todos los equipos antes de hacer las Mientras se está en modo FM, sintonice una estación FM y conexiones. -
Página 23: Montaje En La Pared
(izquierda) y el terminal rojo en los conectores rojos (derecha). < TEAC suministra estas ménsulas como conveniencia para el propietario del producto. Consulte los códigos de construcción locales y tenga toda la precaución necesaria BOCINAS cuando monte estas ménsulas. -
Página 24: Nombres De Cada Control
All manuals and user guides at all-guides.com Nombres de cada control POWER (ALIMENTACIÓN) REPEAT (REPETIR) Oprima este interruptor para encender o apagar la unidad (en En modo CD, use este botón para una reproducción repetida. espera). La unidad principal se alimenta a través del subwoofer. -
Página 25: Unidad De Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Unidad de control remoto La unidad de control remoto suministrada permite que la unidad VOLUME (VOLUMEN) se opere a distancia. Oprima el botón “+” o menos “–” para ajustar el volumen. Cuando se opera la unidad de control remoto, apúntela hacia el sensor remoto del tablero frontal de la unidad. -
Página 26: Operación Básica
All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica Audífonos Para escuchar de manera privada, inserte el conector de los audífonos en el conector PHONES, y ajuste el volumen oprimiendo los botones VOLUME. El sonido de las bocinas se corta mientras está insertado el conector de los audífonos. Enciende el subwoofer. -
Página 27: Cómo Escuchar Los Cd/ Mp3 1
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo escuchar los CD/ MP3 1 Oprima el botón FUNCTION para seleccionar “CD”. Oprima el botón OPEN/CLOSE para cerrar la puerta del Oprima el botón OPEN/CLOSE. < Toma algunos segundos para que la unidad cargue el disco. Ningún botón funcionará... -
Página 28: Para Suspender La Reproducción Temporalmente (Modo De Pausa)
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo escuchar los CD/ MP3 2 Para suspender la reproducción Para saltar a la pista siguiente o a la temporalmente (modo de pausa) anterior Durante la reproducción, oprima el botón Skip (.o/) Oprima el botón Play/Pause (G/J) durante la reproducción. de manera repetida hasta que se encuentre la pista deseada. -
Página 29: Busque Un Nombre De Pista (Mp3)
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción aleatoria Busque un nombre de pista (MP3) Puede seleccionar una pista buscando su nombre. 1. Oprima una vez el botón MP3. Aparecen en la pantalla una letra (la letra inicial de un nombre de pista) y un nombre de pista. -
Página 30: Reproducción Programada
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción programada FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Se pueden programar hasta 64 pistas en el orden deseado. Oprima el botón Skip (.o/) de manera repetida para seleccionar una pista, y después oprima el botón Las funciones de reproducción aleatoria y repetida no funcionan MEMORY. -
Página 31: Verificación Del Orden Programado
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción repetida Cada vez que se oprime el botón REPEAT, el modo cambia de MEMORY/ CLOCK SET la siguiente manera: Cuando se coloca un disco CD Verificación del orden programado REPEAT 1 REPEAT ALL (apagado) Cuando se coloca un disco MP3 En modo de paro, oprima repetidamente el botón MEMORY. -
Página 32: Cómo Escuchar El Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo escuchar el radio STEREO/MONO Oprima el botón FUNCTION para seleccionar “TUNER”. Botón STEREO/ MONO Oprima el botón FM/AM para seleccionar una banda. Al oprimir este botón, se alterna entre modo STEREO (Estéreo) y modo MONO. -
Página 33: Sintonización Preestablecida
All manuals and user guides at all-guides.com Sintonización preestablecida En los siguientes 5 segundos, seleccione un canal preestablecido para almacenar la estación usando los botones TUNING, y después oprima el botón MEMORY. Canal preestablecido Usted puede almacenar las estaciones FM y AM en los canales 1 a 10 preestablecidos, respectivamente. -
Página 34: Ajuste Del Reloj
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del reloj MEMORY/ CLOCK SET Oprima el botón CLOCK SET. < Si la unidad está encendida, oprima el interruptor POWER para apagarla. Parpadea el valor de “minuto”. Si el interruptor de energía del subwoofer está apagado, los ajustes mantenidos en memoria (reloj, estaciones preestablecidas, ajuste de temporizador) se borrarán. -
Página 35: Ajuste Del Temporizador 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del temporizador 1 Oprima el botón Arriba o Abajo para ajustar la hora de inicio (minuto), y después oprima el botón TIMER. TIMER Los indicadores “TIMER” (TEMPORIZADOR) y “OFF” < Ajuste el reloj antes de ajustar el temporizador. (APAGADO) aparecen en la pantalla y el valor de “hora”... -
Página 36: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del temporizador 2 Especificaciones Oprima el botón Arriba o Abajo para seleccionar una Sección del AMPLIFICADOR fuente (CD o TUNER), y después oprima el botón TIMER. Energía de salida (I+ D)..... . . 5W+5W Energía de salida (subwoofer) . -
Página 37: Solución De Problemas
No se puede escuchar ninguna estación, o la señal está su distribuidor o al centro de servicio de TEAC. demasiado débil. e Sintonice la estación de manera adecuada. -
Página 38: Conversão De Voltagem
All manuals and user guides at all-guides.com Conteúdo Antes do Usar Obrigado por ter escolhido um produto TEAC. Leia este Leia isto antes de operar a unidade manual com atenção para obter a melhor performance do < Como a unidade pode esquentar durante a operação, deixe mesmo. -
Página 39: Discos
Se utilizar tais < CD-R imprimíveis são perigosos uma vez que a etiqueta discos nesta unidade, a TEAC Corporation e suas subsidiárias poderá colar e danificar a unidade. não serão responsáveis por quaisquer conseqüências nem poderão garantir a qualidade de reprodução. -
Página 40: Conexão
All manuals and user guides at all-guides.com Conexão UNIDADE PRINCIPAL DVD, CDR, etc. LINE OUT ALTO-FALANTE (D) ALTO-FALANTE (E) SUBWOOFER PRECAUÇÃO Antena FM Desligue a alimentação de todos os equipamentos antes de Enquanto estiver no modo FM, sintonize em uma estação fazer as conexões. -
Página 41: Montagem Na Parede
Assegure-se de conectar o plugue branco nos conectores brancos (esquerda) e os vermelhos nos conectores < A TEAC fornece estes suportes para conveniência ao dono do produto. Consulte os códigos de construção locais e tome vermelhos (direita). -
Página 42: Nome Dos Controles
All manuals and user guides at all-guides.com Nome dos Controles POWER (LIGA/DESLIGA) REPEAT (REPETIR) Pressione este botão para ligar ou desligar a unidade (em No modo CD, use este botão para repetir a reprodução. espera). A unidade principal é alimentada através do subwoofer. STEREO/MONO/MP3 Inicialmente você... -
Página 43: Unidade De Controle Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Unidade de Controle Remoto A unidade de controle remoto fornecida permite que a unidade Visor seja operada à distância. Ao operar a unidade de controle remoto, posicione-a no sentido VOLUME do sensor remoto que se encontra no painel frontal do aparelho. Pressione o botão “+”... -
Página 44: Operação Básica
All manuals and user guides at all-guides.com Operação Básica Fones de ouvido Para audição privada, insira o plugue do fone de ouvido no conector para PHONES e ajuste o volume usando os botões de VOLUME. O som dos alto-falantes é eliminado enquanto o conector do fone de ouvido estiver ligado. -
Página 45: Ouvindo Cd/Mp3 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ouvindo CD/MP3 1 Pressione o botão FUNCTION para selecionar “CD”. Pressione o botão OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR) para fechar a porta do CD. Pressione o botão OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR). < Leva alguns segundos para que a unidade carregue o disco. Nenhum botão funcionará... - Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Ouvindo CD/MP3 2 Para suspender temporariamente a Para pular para a faixa seguinte ou para a reprodução (modo pausar) anterior Durante a reprodução, pressione repetidamente o botão Pressione o botão Reproduzir/Pausar (G /J ) durante a Pular (.ou/) até...
-
Página 47: Reprodução Aleatória
All manuals and user guides at all-guides.com Reprodução Aleatória Busca do título de uma faixa (MP3) Você pode selecionar a faixa buscando pelo título. 1. Pressione o botão MP3 uma vez. Um caráter (letra inicial do título da faixa) e um título de faixa são exibidos. 2. -
Página 48: Reprodução Programada
All manuals and user guides at all-guides.com Reprodução Programada FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Pressione repetidamente o botão Pular (.ou /) para Podem ser programadas até 64 faixas na ordem desejada. selecionar uma faixa, e logo pressione o botão MEMORY. As funções Shuffle e Repeat não funcionam durante a A faixa é... -
Página 49: Para Adicionar Uma Faixa No Final Do Programa
All manuals and user guides at all-guides.com Reprodução Repetida Cada vez que o botão REPEAT é pressionado, o modo é MEMORY/ mudado como ilustrado a seguir: CLOCK SET Quando o CD é carregado. Para verificar a ordem de programação REPEAT 1 REPEAT ALL (desligado) Quando o disco MP3 é... -
Página 50: Ouvindo O Rádio
All manuals and user guides at all-guides.com Ouvindo o Rádio STEREO/MONO Pressione o botão FUNCTION para selecionar “TUNER”. Botão STEREO/MONO Pressione o botão FM/AM para selecionar a banda. Pressionar este botão alterna entre os modos STEREO e MONO. STEREO: As transmissões FM estéreo são recebidas em estéreo e o indicador “STEREO”... -
Página 51: Sintonização Predeterminada
All manuals and user guides at all-guides.com Sintonização Predeterminada Dentro de 5 segundos, selecione o canal predeterminado para armazenar a estação utilizando os botões TUNING e, em seguida, pressione o botão MEMORY. canal predeterminado Você pode armazenar estações FM e AM nos canais predeterminados de 1 a 10, respectivamente. -
Página 52: Acertar O Relógio
All manuals and user guides at all-guides.com Acertar o Relógio MEMORY/ CLOCK SET Pressione o botão CLOCK SET. < Se a unidade estiver ligada, pressione o botão Liga/Desliga para desligá-la. O indicador dos “minutos” pisca. Se o botão Liga/Desliga do subwoofer for desligado, as configurações salvas na memória (relógio, estações predeterminadas, configuração do temporizador) serão apagadas. -
Página 53: Configuração Do Temporizador 1
All manuals and user guides at all-guides.com Configuração do Temporizador 1 Pressione o botão para cima ou para baixo para programar o horário de início (minutos) e, em seguida, pressione o botão TIMER. TIMER Os indicadores “TIMER” e “OFF” aparecem no visor e o indicador da “hora”... -
Página 54: Especificações
All manuals and user guides at all-guides.com Configuração do Temporizador 2 Especificações Pressione o botão para cima ou para baixo para Seção do Amplificador selecionar a fonte (CD ou TUNER) e, em seguida, Potência de saída (E+D) ..... . 5W+5W Potência de saída (Subwoofer) . -
Página 55: Solução De Problemas
Não pode ouvir nenhuma estação ou o sinal é muito fraco. distribuidor autorizado ou o centro de serviço TEAC. e Sintonize a estação adequadamente. e Gire a antena FM ou AM para obter a melhor posição de Geral recepção. - Página 56 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.