X-2000M
@ TAPE LIFTER
During fast wind or rewind, pushing this
lever enables the sound recorded on the tape
to be monitored if the MONITOR switch(es)
is in the TAPE position. Pushing the lever
just a little disables the muting on the replay
amplifier
and allows the tape to make
contact with the heads. Pushing the lever
fully up retracts the tape lifter and allows
the tape to make contact fully with the re-
play heads for a stronger monitoring signal.
TIMER
PITCH CONT
©:
@a. Tape Transport Control Panel
These
soft-touch
controls
operate
with
feather-light pressure. Microswitches inform
the deck's logic circuits which keys have
been pressed and the logic makes solenoids
and
relays do
all the hard
work.
The
controls are:
REC ( @ ): Pressing this key by itself has no
effect. This isa safety feature to help prevent
accidental
recording.
Provided
the
REC
MODE switch is ON (=), the REC key
will put the deck into forward record if
pressed
simultaneously
with
the > key.
Pressing the REC
key and PAUSE
key
together
puts
the deck
into
the record
stand-by mode. The record stand-by mode
means that the deck is all set and ready to
record as soon as the play key » is pressed.
It is useful for setting recording levels using
the MIC or LINE controls and the VU
meters, Remember to have the MONITOR
switch(es) in the SOURCE ( =) position.
As the tape isn't moving yet it's not possible
to monitor off it. The red LED above the
REC key flashes to show that the REC
MODE
switch(es)
is ON
and stays on
continuously
when
the deck
is in the
record mode.
—20-
@ Levier TAPE LIFTER
En poussant ce levier durant le bobinage
rapide ou le rembobinage, le son enregistré
sur la bande peut étre contrdlé si les com-
mutateurs MONITOR
sont sur la position
TAPE.
En poussant
légérement
le levier,
cela met hors circuit le silencieux sur |'am-
plificateur de reproduction et permet a la
bande d'entrer en contact avec les tétes.
En poussant entiérement le levier vers le
haut, cela rétracte les élévateurs de bande
et permet a celle-ci d'entrer bien en contact
avec les tétes de lecture afin d'obtenir un
Puissant signal de contrdle.
® a. Tableau de commande du trans-
port de la bande
Ces commandes fonctionnent en appuyant
trés légérement dessus. Des micro-contacts
indiquent circuits de logique de la platine
les touches qui ont été enfoncées et les
circuits de logique laissent les solenoides et
les relais effectuer tout le travail. Ces com-
mandes sont:
REC (@):
En pressant seulement cette
touche, cela n'a aucun effet sur le fonc-
tionnement de la platine. C'est une sécurité
qui permet
d'éviter
tout
enregistrement
accidentel. Si le commutateur REC MODE
est placé sur ON (=), la touche REC
mettra la platine en enregistrement avant
en
l'enfoncant
simultanément
avec
la
touche ». En enfoncant en méme temps la
touche REC et la touche PAUSE, la platine
sera mise en mode d'attente d'enregistre-
ment.
Le
mode
d'attente
denregistre-
ment signifie que la platine est entigrement
réglée et qu'elle est préte a enregistrer dés
que
la
touche
» sera
enfoncée.
Ceci
est trés utile pour
le réglage des niveaux
d'enregistrement en utilisant les commandes
MIC ou LINE et les VU-métres, I! faudra
toujours laisser le(s) commutateur(s) MONI-
TOR placé(s) sur SOURCE (=). Du fait
que la bande ne défile pas encore, il est im-
possible de contrdler le son de celle-ci. La
diode électroluminescente rouge située au-
dessus de la touche
REC
clignote pour
indiquer que le commutateur REC MODE
est placé sur ON et elle reste continuelle-
ment allumée lorsque la platine est en mode
d'enregistrement.
