Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
Gasbläschen führen. Falls beim Priming oder
während des Betriebs eine Leckage bemerkt
wird, das defekte Gerät unter Befolgung des
richtigen Perfusionsverfahrens austauschen.
• Während der Benutzung des TRILLY PAEDIATRIC
AF muss ein Reserveoxygenator bereitstehen.
• Die
Anschlussleitungen
vorschriftsmäßig angeschlossen sein, um einer
möglichen Quetschung und somit der Schließung
des Schlauchs und einer verminderten Blut-,
Wasser- oder Gaszirkulation vorzubeugen.
• Vor Beginn des Verfahrens kontrollieren, ob die
Menge des Antikoagulans angemessen ist, und
die Dosierung durch Überwachung bei und nach
dem Bypass regeln.
• Es sind Situationen zu vermeiden, in denen das
Blut einer Temperatur unter 18 °C (64 °F) oder
über 37 °C (99 °F) ausgesetzt wird.
• Zur sicheren Erzeugung des Vakuums am Gerät
den Abschnitt „ANWENDUNG DER VAKUUM-
ASSISTIERTEN VENÖSEN DRAINAGE (VAVD)"
aufmerksam durchlesen.
• Das spezielle Druckbegrenzungsventil, das sich
am Deckel des Kardiotomiereservoirs/venösen
Reservoirs befindet, dient zum Ablassen von
Drücken über 5,3 mmHg (0,7 kPa) und unter
-75,2 mmHg (-10 kpa).
• Den
extrakorporalen
aufmerksam überwachen.
• Nach dem Gebrauch das Gerät gemäß den im
Anwendungsland geltenden Vorschriften für
infektiöse Abfälle entsorgen.
• Für
weitere
Reklamationen
an die Firma EUROSETS oder an Ihren
Gebietsvertreter.
MONTAGE
1) ANBRINGEN DER HALTERUNG
Die Halterung an der Stativstange der Pumpe
anbringen und mit der dafür vorgesehenen
Klemme befestigen, die sich am oberen Ende
des Tragarms befindet. Sicherstellen, dass sich
die Halterung in der richtigen Position befindet
(siehe Gebrauchsanleitung für die Halterung des
TRILLY PAEDIATRIC AF).
2) MONTAGE DES TRILLY PAEDIATRIC AF AN DER
HALTERUNG
ACHTUNG
• Das Haltbarkeitsdatum auf dem Etikett
kontrollieren. Das Gerät darf nach diesem
Datum nicht verwendet werden.
• Das Gerät wurde mit Ethylenoxid sterilisiert
und ist nicht pyrogen. Die Sterilität ist nur
bei einer unversehrten, intakten Verpackung
müssen
Kreislauf
Informationen
oder
wenden
Sie
sich
gewährleistet.
• Bevor das Gerät eingesetzt wird, muss es
sorgfältig überprüft werden. Nicht benutzen,
wenn die Verpackung feucht, offen oder
beschädigt ist, wenn das Gerät sichtbare
Schäden aufweist oder wenn die Schutzdeckel
immer
nicht richtig angebracht sind.
• Das Gerät muss sofort nach dem Öffnen der
sterilen Verpackung verwendet werden.
• Das
Bedingungen gehandhabt werden.
• Keine Lösungsmittel wie Alkohol, Äther,
Aceton etc. verwenden. Wenn sie mit dem
Gerät in Berührung kommen, können sie
dieses beschädigen.
• Der Kontakt von flüssigen halogenierten
Kohlenwasserstoffen, z. B. wie Halothan und
Fluothan, mit dem Polycarbonat-Gehäuse des
Gerätes muss vermieden werden. Es könnten
Strukturschäden und Funktionsstörungen
verursacht werden.
• Vermeiden, dass die Anschlüsse versehentlich
mit Schmiermitteln in Berührung kommen,
die
bewirken könnten.
MONTAGE DES TRILLY PAEDIATRIC AF an der
ständig
Halterung. Überprüfen, ob die beiden Stützzapfen
der Halterung vollständig in die beiden Löcher
am TRILLY PAEDIATRIC AF eingesetzt sind und
ob der Oxygenator richtig in den Klemmbacken
gelagert ist. Die Anschlüsse der verbundenen
für
Leitungen überprüfen und bei Bedarf festziehen.
bitte
Nur
TRILLY PAEDIATRIC AF durch Drehen des
Befestigungshebels gesichert werden.
3) VORBEREITUNG DES HYPOTHERMIEGERÄTS
Die Wasserleitungen an die Hansen-Kupplungen
des TRILLY PAEDIATRIC AF anschließen
(wahlweise an den Wassereinlass oder -auslass).
ACHTUNG
• Die Temperatur des in den Wärmetauscher
einlaufenden Wassers darf 42 °C (108 °F)
nicht überschreiten
• Der
darf nicht mehr als 1500 mmHg (200 kPa)
betragen.
4) KONTROLLE DES WÄRMETAUSCHERS
ACHTUNG
• Die Kontrolle wird mittels ein paar
Minuten langer Rezirkulation des Wassers
im
Unversehrtheit der Einrichtung ist garantiert,
wenn nicht der geringste Wasseraustritt oder
Gerät
muss
unter
eine
unbeabsichtigte
unter
diesen
Bedingungen
Wasserdruck
im
Wärmetauscher
durchgeführt.
aseptischen
Abtrennung
kann
Wärmetauscher
Die
