Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ru
НАЗНАЧЕНИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
TRILLY PAEDIATRIC AF должен быть использован
в контуре экстракорпоральной перфузии во
время процедур сердечно-легочного обхода для
обогащения кислородом и вывода углекислого
газа из крови для регуляции температуры крови.
TRILLY PAEDIATRIC AF, так как встроен с
артериальным
фильтром,
фильтрацию крови с удалением микроэмболов
и микроагрегатов, которые шире 38 мкм. TRILLY
PAEDIATRIC AF оснащён венозно-кардиотомным
резервуаром для сбора, хранения и фильтрации
венозной крови и всасываемой крови с
кардиотома во время процедуры сердечно-
легочного
обхода.
резервуар с жёстким корпусом предусмотрен для
использования даже во время процедур, которые
предусматривают венозный дренаж с помощью
вакуума (VAVD). Обрабатываемая кровь должна
содержать антикоагулирующее средство.
TRILLY PAEDIATRIC AF представляет собой
ПЕДИАТРИЧЕ КИЙ
PAEDIATRIC AF не должен использоваться больше
6 часов. Контакт с кровью в течение периода,
превышающего указанный, не рекомендуется
TRILLY PAEDIATRIC AF должен использоваться
в комбинации с медицинскими устройствами,
перечисленными в разделе "Медицинские
приборы, используемые вместе с TRILLY
PAEDIATRIC AF".
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не использовать устройство в других, не
указанных целях.
Не использовать устройство, если обнаружены
утечки воздуха во время заполнения или
экстракорпорального кровообращения, которые
могут привести к образованию газообразной
эмболии пациента или к утечке жидкости/крови.
РИСКИ И ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможные риски и побочные действия TRILLY
PAEDIATRIC AF:
• Гемолиз,
• неблагоприятная реакция крови или тканей,
• коагуляция / активация запаса, дисфункция
тромбоцитов,
• тромбоз,
• газовая эмболия,
• тромбоэмболизм,
• потеря крови,
• гемодулюция,
• инфекция.
И
УКАЗАНИЯ
обеспечивает
Венозно-кардиотомный
оксигенатор.
ПО
ИНФОРМАЦИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
Информация, направленная на привлечение
внимания
предупреждения опасных ситуаций и для
обеспечения
использования прибора, также приводятся в
тексте согласно следующей схеме:
ВНИМАНИЕ
Указывает на критические последствия и
потенциальные
пользователя и/или пациента, вызванные
использованием
условиях или при злоупотреблении, вместе с
ограничениями эксплуатации или мерами,
применяемыми в случае обнаружения этих
явлений.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Указывает
предосторожности, которые пользователь должен
TRILLY
применять для безопасной и эффективной
эксплуатации прибора.
Далее приводится общая информация по
безопасности в целях предупреждения оператора,
использующего прибор. А также специальная
информация по технике безопасности приводится
на этапах инструкции по эксплуатации, где может
повлиять на выполнение операции.
ВНИМАНИЕ
•
Внимательно прочесть инструкции перед
эксплуатацией.
• Хранить в сухом месте при температуре от
0°C/32°F и до 40°C/104°F.
• ХРУПКИЙ груз, ережно о ращаться.
• Не пытаться стерилизовать или очищать
для последующей эксплуатации. Устройство
одноразовое и должно
после использования.
• Повторное
причиной
изменения
устройства.
• Устройство
только квалифицированным персоналом,
прошедшим соответствующую подготовку.
• Устройство должно
с со людением настоящих инструкций.
Компания EUROSETS не несёт ответственности
за
ущер ,
использованием.
ПО
пользователя
о
правильного
и
риски
для
прибора
в
любые
возможные
ыть уничтожено
использование
перекрёстной
эксплуатационных
должно
использоваться
ыть использовано
вызванный
ТЕХНИКЕ
необходимости
безопасного
безопасности
нормальных
меры
может
ыть
инфекции
и
качеств
неправильным
145
