7
8
10
7
8
9
10
11
12
44
9
Mixing Recording 2
7
Press the INPUT SELECT button
repeatedly and select "Opt+Analog" or
12
11
"Coax+Analog".
Opt + Analog:
Mixing recording of the source
connected to the DIGITAL OPTICAL IN
terminal and LINE IN/MIC jacks.
Coax + Analog:
Mixing recording of the source
connected to the DIGITAL COAXIAL
IN terminal and LINE IN/MIC jacks.
< When the INPUT SELECT button is
pressed, the sound from MIC and LINE IN
is cut down automatically.
8
Adjust the balance between MIC/LINE IN
and Digital(Optical or Coaxial).
Play all the sources to be recorded.
Adjust the balance by using the REC
LEVEL control.
< The volume of the digital source remains
unchanged.
9
Adjust the total volume.
Press the MENU button repeatedly until
the display shows "VOLUME=0dB", and
adjust the volume by rotating the MULTI
JOG so that the loudest sound does not
exceed "OVER" indicator of the peak level
meter.
Then press the MULTI JOG to confirm the
setting.
10
Press the STOP button(H) to stop the
monitor mode.
11
Press the RECORD button.
The unit enters record pause mode.
The display shows "Now OPC" (Optimum
Power Calibration) for a few seconds, as
the unit prepares to record on the disc.
12
Press the PLAY button(y) or the PAUSE
button(J) to start recording.
Play all the sources to be recorded.
ENGLISH
Enregistrement mixte 2
7
Appuyer plusieurs fois de suite sur la
touche INPUT SELECT et sélectionner
l'option "Opt+Analog" ou "Coax+Analog".
Opt + Analog:
Enregistrement mixte à partir d'une
source raccordée à la borne
DIGITAL OPTICAL IN et aux
connecteurs LINE IN ou MIC.
Coax + Analog:
Enregistrement mixte à partir d'une
source raccordée à la borne
DIGITAL COAXIAL IN et aux
connecteurs LINE IN ou MIC.
< Si vous appuyez sur la touche INPUT
SELECT, le son provenant des sources
MIC
et
LINE
IN
sera
automatiquement.
8
Régler la balance entre les entrées
MIC/LINE IN et l'entrée numérique
(Optique ou Coaxiale).
Faire démarrer toutes les sources à partir
desquelles
vous
l'enregistrement. Régler la balance entre
ces entrées à l'aide de la commande REC
LEVEL.
< Le volume de la source numérique ne
sera pas modifié.
9
Régler le volume général
Appuyer sur la touche MENU plusieurs
fois de suite jusqu'à ce que l'indication
"VOLUME=0dB" apparaisse sur l'afficheur
et régler le volume à l'aide du sélecteur
MULTI JOG de façon à ce que le niveau
maxi ne dépasse pas l'indication "OVER"
sur l'indicateur du niveau de crête.
Puis appuyer sur la touche MULTI JOG
pour confirmer le réglage ainsi effectué.
10
Appuyer sur la touche STOP(H ) pour
désactiver le mode "contrôle".
11
Appuyer sur la touche RECORD.
L'appareil passe en mode Pause.
L'indication "Now OPC" (Etalonnage
Optimum de la Puissance) apparaît sur
l'afficheur pendant quelques secondes,
le temps nécessaire pour que l'appareil
se prépare à enregistrer sur le disque.
12
Appuyer sur la touche PLAY(y ) ou
PAUSE(J )
pour
l'enregistrement.
Faire démarrer les sources à partir
desquelles
vous
l'enregistrement.
FRANÇAIS
coupé
réalisez
démarrer
réalisez
