Garmin Infotainment System Manual Del Usuario página 417

ζημίες (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των έμμεσων, άμεσων,
ειδικών, ποινικών ή παραδειγματικών ζημιών για επιχειρησιακή
απώλεια, διαφυγόντα κέρδη, επιχειρησιακή διακοπή ή απώλεια
επιχειρησιακών πληροφοριών), οι οποίες προκύπτουν από τη χρήση
ή την αδυναμία χρήσης του προϊόντος Garmin ή των Δεδομένων
κίνησης, ακόμα και αν η NAVTEQ ή η Garmin έχει προειδοποιηθεί
για το ενδεχόμενο τέτοιων ζημιών.
Κίνηση. Εάν αγοράσατε ή εάν το προϊόν Garmin παρέχεται με
προεγκατεστημένη συνδρομή "εφ' όρου ζωής" ή "μίας φοράς" σε
υπηρεσία πληροφοριών κίνησης, θα λαμβάνετε Δεδομένα κίνησης
για τη διάρκεια ωφέλιμης ζωής του δέκτη κίνησης Garmin (υπό
την προϋπόθεση ότι διαθέτετε συμβατό Garmin GPS) ή για το
χρονικό διάστημα κατά το οποίο η Garmin θα λαμβάνει Δεδομένα
κίνησης από τον προμηθευτή περιεχομένου της, ανάλογα με το
ποια χρονική περίοδος είναι βραχύτερη. Η Garmin έχει δικαίωμα
να ακυρώσει άμεσα τη συνδρομή σας σε υπηρεσία πληροφοριών
κίνησης εάν παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους όρους της
παρούσας Συμφωνίας. Η συνδρομή σας σε υπηρεσία πληροφοριών
κίνησης δεν επιτρέπεται να μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο ή σε
άλλο προϊόν της Garmin.
Εφαρμοστέο δίκαιο. Οι παραπάνω όροι και προϋποθέσεις θα
διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του Ιλινόις, χωρίς να
τίθενται σε ισχύ (i) διατάξεις από τις οποίες δημιουργούνται
ενδεχομένως ζητήματα σύγκρουσης δικαίων ή (ii) η Σύμβαση των
Ηνωμένων Εθνών για τη Διεθνή Πώληση Εμπορευμάτων, η οποία
εξαιρείται ρητώς. Συμφωνείτε να απευθύνεστε στην αρμόδια
δικαστική αρχή της Πολιτείας του Ιλινόις για οποιεσδήποτε και
όλες τις διαφωνίες, αξιώσεις και ενέργειες που προκύπτουν από
ή συσχετίζονται με τα Δεδομένα, τα οποία σας παρέχονται στο
πλαίσιο του παρόντος.
Κυβερνητικοί τελικοί χρήστες. Εάν τα Δεδομένα κίνησης
αποκτώνται από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών ή εκ
μέρους της ή από οποιαδήποτε άλλη οντότητα η οποία επιζητά ή
εφαρμόζει δικαιώματα παρόμοια με εκείνα που συνήθως αξιώνει η
κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, τα Δεδομένα αυτά αποτελούν
"εμπορικό είδος", όπως αυτός ο όρος περιγράφεται στο άρθρο
48 C.F.R. ("FAR") 2.101, και εκχωρούνται με άδεια χρήσης βάσει
της παρούσας Συμφωνίας. Επιπλέον, τα Δεδομένα κίνησης που
παρέχονται ή κοινοποιούνται με άλλον τρόπο θα επισημαίνονται
και θα ενσωματώνονται καταλλήλως με την ακόλουθη "Ειδοποίηση
χρήσης", ενώ η διαχείρισή τους θα συνάδει με αυτήν την
Ειδοποίηση:
Ειδοποίηση χρήσης
Όνομα ανάδοχου (κατασκευαστής/προμηθευτής): NAVTEQ
Διεύθυνση ανάδοχου (κατασκευαστής/προμηθευτής): 425 West
Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Αυτά τα Δεδομένα αποτελούν εμπορικό είδος όπως ορίζεται στο
άρθρο FAR 2.101 και υπόκεινται στην Άδεια χρήσης τελικού χρήστη
του NAVTEQ Traffic™
Garmin Infotainment System
190-01611-90_0C.indd 413
στο πλαίσιο της οποίας και παρασχέθηκαν.
© 2008 NAVTEQ, © 2008 Traffic.com – Με επιφύλαξη παντός
δικαιώματος.
Εάν ο Εκπρόσωπος του Δημοσίου στη σύμβαση, η ομοσπονδιακή
κυβερνητική υπηρεσία ή οποιοσδήποτε ομοσπονδιακός
υπάλληλος αρνηθεί να χρησιμοποιήσει το πλαίσιο επεξήγησης
που περιλαμβάνεται στο παρόν, ο Εκπρόσωπος του Δημοσίου στη
σύμβαση, η ομοσπονδιακή κυβερνητική υπηρεσία ή οποιοσδήποτε
ομοσπονδιακός υπάλληλος πρέπει να ενημερώσει τη NAVTEQ
προτού αναζητήσει πρόσθετα ή εναλλακτικά δικαιώματα για τα
Δεδομένα κίνησης.
Οι ονομασίες NAVTEQ και Traffic.com αποτελούν εμπορικά σήματα
στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. © 2008 NAVTEQ,
© 2008 Traffic.com. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Η τεχνολογία HD Radio Technology κατασκευάζεται κατόπιν άδειας
της iBiquity Digital Corporation. Αμερικανικά και ξένα διπλώματα
ευρεσιτεχνίας. Η ονομασία HD Radio™ και τα λογότυπα HD,
HD Radio και "Arc" αποτελούν ιδιοκτησιακά εμπορικά σήματα της
iBiquity Digital Corp.
Η ονομασία Garmin ® αποτελεί εμπορικό σήμα της Garmin Ltd.
ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Απαγορεύεται
η χρήση αυτού του εμπορικού σήματος χωρίς τη ρητή άδεια της
Garmin. Όλα τα άλλα ονόματα εταιρειών και εμπορικά σήματα
που αναφέρονται στο παρόν υλικό τεκμηρίωσης ανήκουν στους
αντίστοιχους κατόχους τους. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
E
L
413 413 413 413
12/17/2014 9:05:28 AM