Navteq Traffic™ Licentieovereenkomst Voor; Eindgebruikers - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht van
de Amerikaanse staat Illinois van toepassing, zonder dat
dit (i) conflicten met wettelijke bepalingen tot gevolg kan
hebben, of (ii) het verdrag van de Verenigde Naties inzake
internationale verkoopovereenkomsten betreffende roerende
zaken wordt toegepast. Dit verdrag wordt expliciet uitgesloten.
U gaat ermee akkoord eventuele geschillen, schadeclaims en
rechtsprocedures die voortvloeien uit of die samenhangen
met de onder deze overeenkomst aan u geleverde HERE
gegevens, aanhangig te maken bij de rechtsbevoegde
instanties in de Amerikaanse staat Illinois.
(c) Voor geschillen, schadeclaims en rechtsprocedures die niet
betrekking hebben op de HERE gegevens
Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht van
de Amerikaanse staat Kansas van toepassing, waarbij
geen rekening wordt gehouden met (i) conflicterende
rechtsprincipes, of (ii) het verdrag van de Verenigde Naties
inzake internationale verkoopovereenkomsten betreffende
roerende zaken, welke uitdrukkelijk wordt uitgesloten. U
gaat ermee akkoord eventuele geschillen, schadeclaims
en rechtsprocedures voortvloeiend uit of in verband met
de Applicatie of Content, aanhangig te maken bij de
rechtsbevoegde instanties in de Amerikaanse staat Kansas.
Een vertaling van deze Overeenkomst vanuit het Engels wordt
slechts als service aan u aangeboden. Als deze Overeenkomst
vanuit het Engels is vertaald naar een andere taal en er
conflicterende bepalingen bestaan tussen de Engelse
versie en de versie in een andere taal, zal de Engelse versie
prevaleren.
Eindgebruikers binnen de overheid. Als de Eindgebruiker
een instantie, afdeling of andere rechtspersoon van de
overheid van de Verenigde Staten is, of geheel of gedeeltelijk
door de overheid van de Verenigde Staten wordt gefinancierd,
dan gelden voor het gebruik en de duplicatie, reproductie,
vrijgave, wijziging, openbaarmaking of overdracht van het
Product of de bijbehorende documentatie de bepalingen
die zijn vastgelegd in DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNI 1995)
(definitie van commerciële computersoftware volgens het
Amerikaanse ministerie van defensie), DFARS 27.7202-1 (beleid
van het Amerikaanse ministerie van defensie met betrekking
tot commerciële computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI
1987) (artikel betreffende commerciële computersoftware
Garmin Infotainment System
190-01611-90_0C.indd 227
voor burgerlijke instanties), DFARS 252.227-7015 (NOVEMBER
1995) (artikel van het Amerikaanse ministerie van defensie
met betrekking tot technische gegevens en commerciële
items); FAR 52.227-14 substituten I, II en III (JUNI 1987)
(artikel met betrekking tot technische gegevens en niet-
commerciële computersoftware van burgerlijke instanties);
en/of FAR 12.211 en FAR 12.212 (aankopen van commerciële
items), voor zover van toepassing. Mochten de FAR- en de
DFARS-bepalingen conflicteren met de voorwaarden van
deze Licentieovereenkomst, dan is de interpretatie die de
grootste beperkingen oplevert voor de overheid van de
Verenigde Staten bindend. De leverancier/fabrikant is Garmin
International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062,
USA en NAVTEQ North America LLC, 425 West Randolph
Street, Chicago, Illinois 60606 USA.
Garmin® is een handelsmerk van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen en is geregistreerd in de Verenigde
Staten en andere landen. Deze handelsmerken mogen niet
worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van
Garmin.
HERE is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere
landen. Alle andere bedrijfsnamen en handelsmerken die in
deze documentatie worden genoemd, zijn het eigendom van
hun respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden.
Aanvullende voorwaarden en privacybeleid voor
Location Platform Services. Als uw Applicatie toegang
heeft tot Location Platform Services, gaat u door gebruik te
maken van dergelijke Location Platform Services akkoord met
de Nokia servicevoorwaarden op http://here.com/services/
terms en het Nokia privacybeleid op http://www.nokia.com/
global/privacy/privacy/policy/privacy-policy/.
NAVTEQ Traffic™ Licentieovereenkomst
voor eindgebruikers
Mogelijk kunt u op uw Garmin-product verkeersinformatie
ontvangen. Als dat het geval is, zijn de volgende bepalingen
van toepassing op het gebruik van uw Garmin-product.
NAVTEQ North America LLC en/of haar gelieerde
ondernemingen, inclusief Traffic.com ('NAVTEQ'), zijn eigenaar
van de rechten op de gegevens over verkeerssituaties
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
('Verkeersgegevens') en, indien u RDS/TMC- of HD RadioTM-
verkeersinformatie ontvangt, van de RDS/TMC- of HD Radio-
netwerken waarmee deze gegevens worden doorgegeven
aan uw Garmin-product. Door u te abonneren op de
Verkeersgegevens, of door deze te ontvangen of anderszins
voor uzelf toegankelijk te maken, erkent u dat u deze
Overeenkomst hebt gelezen, dat u deze begrijpt, dat u ermee
akkoord gaat dat u bent gehouden aan de voorwaarden
ervan, en dat u ten minste 18 jaar oud bent. Als u niet instemt
met de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst,
moet u het abonnement weigeren; als het abonnement
gebundeld is als onderdeel van uw Garmin-product, moet
u voor volledige restitutie het product binnen 7 dagen
retourneren naar de dealer bij wie u het product hebt gekocht.
U stemt ermee in de Verkeersgegevens in combinatie met
uw Garmin-product uitsluitend voor persoonlijke niet-
commerciële doeleinden te gebruiken, en niet voor een
servicebureau, time-sharing of andere doeleinden. U mag de
Verkeersgegevens of delen daarvan niet kopiëren, scannen,
decompileren, aan reverse engineering onderwerpen of
een andere manier gebruiken om de Verkeersgegevens of
delen daarvan te op welke manier dan ook te reproduceren,
dupliceren, herpubliceren, verzenden of distribueren. U gaat
ermee akkoord NAVTEQ en haar gelieerde ondernemingen en
Garmin Ltd. en haar dochterondernemingen te verdedigen
tegen, schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van eisen,
schades, kosten of overige uitgaven die direct of indirect
voortvloeien uit (a) niet-toegestaan gebruik uwerzijds
van de Verkeersgegevens en/of het RDS/TMC- of HD
Radio-netwerken, (b) een schending uwerzijds van deze
Overeenkomst en/of (c) niet-toegestane of onwettige
activiteiten uwerzijds in deze samenhang.
De Verkeersgegevens zijn uitsluitend informatief van aard. U
aanvaardt alle risico's die voortvloeien uit het gebruik hiervan.
NAVTEQ (en haar gelieerde ondernemingen), Garmin Ltd. (en
haar dochtermaatschappijen) en hun leveranciers doen geen
uitspraken over de inhoud, de verkeerssituaties en de conditie
van de wegen, de berijdbaarheid van wegen of de snelheid.
De Verkeersgegevens worden geleverd in de staat waarin
deze zich bevinden ('as is') en u gaat ermee akkoord dat
het gebruik ervan voor uw eigen risico is. NAVTEQ (en
haar gelieerde ondernemingen) en Garmin Ltd. (en haar
12/17/2014 9:03:21 AM
N
L
227 227 227 227