Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tension), vous êtes encouragé à tenter d'y remédier en
ayant recours à l'une des mesures suivantes :
•
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l'équipement et le
récepteur.
•
Branchez l'équipement sur une prise placée sur un
circuit différent de celui du GPS.
•
Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV
qualifié pour obtenir de l'aide.
Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être
entretenue par l'utilisateur. Seul un atelier de réparation
agréé Garmin est habilité à effectuer les réparations
nécessaires. Des réparations ou modifications non
autorisées pourraient causer des dommages permanents
à l'appareil et annuler votre garantie et votre droit à utiliser
ce dispositif selon la Section 15.
Conformité aux normes d'Industrie Canada
Les périphériques de radiocommunication de catégorie I
sont conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Les périphériques de radiocommunication de catégorie II
sont conformes à la norme RSS-310 d'Industrie Canada.
Cet appareil est conforme à la section 15 des dispositions
de la FCC et d'Industry Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
Contrat de licence utilisateur final
L'appareil Garmin que vous avez acheté (ci-après, l'«
Appareil ») ou le téléchargement que vous effectuez
(ci-après, le « Téléchargement ») peut contenir une
application, du contenu ou les deux. Le logiciel intégré
à l' A ppareil (ci-après, le « Logiciel ») ou l'application
téléchargée, y compris le logiciel qui y est intégré
(conjointement appelés l'« Application ») sont la propriété
Garmin Infotainment System
190-01611-90_0C.indd 39
de Garmin Ltd. ou de ses filiales (conjointement appelés
« Garmin »). Les données cartographiques pouvant être
intégrées à votre Appareil ou téléchargées séparément
(ci-après, les « Données cartographiques ») sont la
propriété de Garmin, ou sont la propriété de HERE North
America LLC ou de ses filiales (ci-après, « HERE ») ou
d'une autre partie tierce et sont accordées sous licence
à Garmin. Les informations, textes, données de trafic,
images, graphiques, photos, contenus audio, contenus
vidéo, images et autres applications et données intégrés
dans l' A ppareil ou l' A pplication ou téléchargés séparément
(ci-après, les « Autres contenus ») sont la propriété de
Garmin ou sont accordés sous licence à Garmin par
des fournisseurs tiers. Les Données cartographiques
et les Autres contenus sont collectivement désignés
par le terme « Contenu ». Le Logiciel, l' A pplication et
le Contenu (regroupés sous l'appellation collective les
« Produits Garmin ») sont protégés par les lois et les
traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Les
Produits Garmin ne sont pas vendus mais concédés sous
licence. La structure, l'organisation et le code du Logiciel
et de l' A pplication constituent d'importants secrets de
fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers.
Chaque Produit Garmin est concédé selon les termes du
présent Contrat de licence et est soumis aux présentes
conditions générales, acceptées par l'utilisateur final
(« vous » ou « votre »), d'une part, et par Garmin et ses
concédants de licence, les sociétés affiliées de Garmin et
ses concédants de licence, d'autre part.
IMPORTANT : LISEZ L'INTEGRALITE DE CE CONTRAT
DE LICENCE ATTENTIVEMENT AVANT D' A CHETER OU
D'UTILISER VOTRE APPAREIL, APPLICATION TELECHARGEE
OU CONTENU TELECHARGE. L' A CHAT, L'INSTALLATION,
LA COPIE OU TOUTE UTILISATION DU VOTRE APPAREIL,
APPLICATION TELECHARGEE OU CONTENU TELECHARGE
INDIQUE QUE VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LE PRESENT
CONTRAT DE LICENCE ET QUE VOUS ACCEPTEZ SES
CONDITIONS GENERALES. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ
PAS, RETOURNEZ L' A PPAREIL COMPLET AU REVENDEUR
AUPRES DUQUEL VOUS L' A VEZ ACHETE DANS LES 7
JOURS SUIVANT SA DATE D' A CHAT (PRODUIT NEUF
UNIQUEMENT) POUR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL.
SI VOUS N' A CCEPTEZ PAS LES CONDITIONS GENERALES
RELATIVES A VOTRE TELECHARGEMENT, N' A CHETEZ PAS,
Informations importantes sur le produit et la sécurité
N'INSTALLEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS LE TELECHARGEMENT.
Conditions générales du contrat de
licence
Garmin (ci-après « nous ») vous fournit un support de
stockage contenant le Logiciel et le Contenu intégrés,
notamment tout document imprimé et documentation
« en ligne » (dans le cas d'un Appareil), ou contenant
l' A pplication et le Contenu intégrés ou joints, notamment
tout document imprimé et documentation « en ligne
» (dans le cas d'un Téléchargement). Garmin concède
une licence limitée et non exclusive pour l'utilisation
du Produit Garmin concerné, conformément aux
conditions du présent Contrat. Vous vous engagez à
utiliser le Produit Garmin concerné à des fins d'utilisation
personnelle uniquement ou, le cas échéant, pour les
opérations internes de votre société, et non dans un but
professionnel, d'exploitation partagée, de revente ou à
d'autres fins similaires. De même, mais conformément
aux restrictions énoncées dans les paragraphes suivants,
vous n'êtes autorisé à copier le Produit Garmin concerné
pour votre utilisation personnelle que pour (i) le visualiser
et (ii) l'enregistrer, à condition de ne pas supprimer les
mentions de droits d'auteur apparentes et de ne modifier
le Produit Garmin en aucune façon. Votre utilisation de
l' A pplication ne doit pas enfreindre les règles d'utilisation
du Fournisseur d'application ou de tout autre fournisseur
de service tiers par lequel vous passez pour activer
l' A pplication. Vous vous engagez à ne reproduire, archiver,
copier, modifier, décompiler ou désassembler d'aucune
façon une partie quelconque des Produits Garmin, à
ne pas procéder à l'ingénierie inverse ni à la création
de dérivés, et vous ne pouvez pas les transférer ou les
distribuer sous quelque forme et pour quelque fin que
ce soit, sauf dans la mesure permise par la législation en
vigueur. En outre, Garmin se réserve le droit de mettre
fin à l'offre de Contenu proposée par tout fournisseur
tiers dans le cas où ledit fournisseur cesse de fournir ledit
contenu ou si le contrat conclu entre Garmin et ledit
fournisseur est résilié pour quelque raison que ce soit.
Restrictions. A moins que vous n'en ayez reçu
l'autorisation expresse de Garmin, et sans que cela ne
limite les paragraphes précédents, vous n'êtes pas autorisé
F
R
39 39 39 39
12/17/2014 9:01:10 AM
Capítulos
Tabla de contenido
