Acordo De Licença De Utilizador Final Da Garmin; Termos E Condições Da Licença - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

recomenda-se que o utilizador procure corrigir a
interferência de uma das seguintes formas:
• Voltar a orientar ou posicionar a antena recetora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada diferente daquela
a que se encontra ligada a unidade de GPS.
• Obter ajuda do fornecedor Garmin ou de um técnico
de rádio/TV experiente.
Este produto não contém qualquer peça passível de
reparação pelo utilizador. As tarefas de reparação apenas
deverão ser levadas a cabo por um centro de reparações
Garmin autorizado. As reparações ou modificações não
autorizadas poderão resultar em danos permanentes
no equipamento e invalidar a garantia e autorização do
utilizador para utilizar o dispositivo, ao abrigo das normas
expostas na Secção 15.ª.
Cumprimento da legislação da indústria do
Canadá
Os dispositivos de radiocomunicações de Categoria
I cumprem a Norma da Industry Canada RSS-210.
Os dispositivos de radiocomunicações de Categoria II
cumprem a Norma da Industry Canada RSS-310.
Este dispositivo cumpre a Secção 15.ª das normas
FCC e das regras da Industry Canada. A utilização
deste dispositivo encontra-se sujeita às duas seguintes
condições: (1) este dispositivo não deverá causar
interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deverá
aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as
que possam prejudicar o seu funcionamento.
Garmin Infotainment System
190-01611-90_0C.indd 187
Acordo de Licença de Utilizador Final
da Garmin
O dispositivo Garmin que comprou ("Dispositivo"), ou a
transferência que está a fazer (a "Transferência"), podem
conter uma aplicação, conteúdo ou ambos. Se for um
Dispositivo, o software nele incorporado (o "Software"),
ou se for uma Transferência, a aplicação, incluindo o
software nela incorporado (coletivamente, a "Aplicação"),
são propriedade da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias
(coletivamente, "Garmin"). Os dados do mapa que
poderão estar incorporados no seu Dispositivo, na
Aplicação ou transferidos separadamente (os "Dados do
mapa") são propriedade da Garmin ou da HERE North
America LLC e/ou das suas afiliadas ("HERE") ou de outros
terceiros, tendo sido licenciados à Garmin. A Garmin
também possui, ou adquire a outros fornecedores
mediante licença, informação, dados de trânsito, texto,
imagens, gráficos, fotografias, áudio, vídeo e outras
aplicações e dados que possam estar incorporados no
Dispositivo ou na Aplicação, ou que sejam transferidos em
separado ("Outros conteúdos"). Os Dados do mapa e os
Outros conteúdos são designados coletivamente como
o "Conteúdo". O Software, a Aplicação e o Conteúdo
(coletivamente, os "Produtos da Garmin") estão protegidos
pelas leis e tratados internacionais de direitos de autor.
Os Produtos da Garmin são fornecidos sob licença e não
são vendidos. A estrutura, a organização e o código
do Software e da Aplicação são segredos comerciais
valiosos da Garmin e/ou de outros fornecedores. Os
Produtos da Garmin são fornecidos ao abrigo do presente
Acordo de Licença e nos termos e condições a seguir
indicados, sujeitos à aceitação, por um lado, do Utilizador
Final (o "Utilizador") e, por outro, da Garmin e dos seus
licenciantes e empresas afiliadas e respetivos licenciantes.
IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE TODO O ACORDO
DE LICENÇA ANTES DE ADQUIRIR OU UTILIZAR O
DISPOSITIVO, A APLICAÇÃO TRANSFERIDA OU O
CONTEÚDO. A AQUISIÇÃO, INSTALAÇÃO, CÓPIA OU
QUALQUER UTILIZAÇÃO DO SEU DISPOSITIVO, DA
APLICAÇÃO TRANSFERIDA OU DO CONTEÚDO INDICA
O RECONHECIMENTO DO UTILIZADOR DE QUE LEU O
PRESENTE ACORDO DE LICENÇA E ACEITA OS RESPETIVOS
Informações importantes de segurança e do produto
TERMOS E CONDIÇÕES. SE O UTILIZADOR NÃO
CONCORDAR COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, DEVERÁ
DEVOLVER O DISPOSITIVO COMPLETO, NOS 7 DIAS
POSTERIORES À DATA DE AQUISIÇÃO, AO COMERCIANTE
ONDE ADQUIRIU O DISPOSITIVO, RECEBENDO O
REEMBOLSO INTEGRAL (NO CASO DE UMA COMPRA
EM PRIMEIRA MÃO). SE NÃO ACEITAR ESTES TERMOS E
CONDIÇÕES DA TRANSFERÊNCIA, NÃO ADQUIRA, INSTALE
OU UTILIZE A TRANSFERÊNCIA.
Termos e Condições da Licença
A Garmin ("nós") fornece-lhe o suporte de
armazenamento que contém o Software e o Conteúdo
incorporado, incluindo toda a documentação "online"
ou eletrónica e materiais impressos no caso de um
Dispositivo, ou, no caso de uma Transferência, a Aplicação
e o Conteúdo incorporado ou incluído, incluindo toda
a documentação "online" ou eletrónica e materiais
impressos. A Garmin concede ao Utilizador uma licença
limitada e não exclusiva para utilizar o Produto da Garmin
aplicável, em conformidade com os termos do presente
Acordo. O Utilizador aceita utilizar o Produto da Garmin
aplicável apenas para fins pessoais ou, se aplicável, para
operações comerciais internas, mas não para a prestação
de serviços a terceiros, utilização em regime de tempo
repartido, revenda ou fins similares. Por conseguinte,
mas sujeito às restrições enumeradas nos parágrafos
seguintes, o Utilizador pode copiar o Produto da Garmin
aplicável apenas na medida do requerido pela sua
utilização para (i) visualização e (ii) gravação, desde que
não remova os avisos de direitos de autor exibidos e que
não modifique de nenhuma forma o Produto da Garmin.
A utilização da Aplicação não pode violar quaisquer
regras de utilização do Vendedor da Aplicação ou de
qualquer outro prestador de serviços terceiro utilizado
para o funcionamento da Aplicação. O Utilizador aceita
não reproduzir, arquivar, copiar, modificar, descompilar,
desmontar, aplicar engenharia inversa ou criar obras
derivadas dos Produtos da Garmin no todo ou em parte,
aceitando igualmente não os transferir ou distribuir sob
qualquer meio ou para qualquer fim, exceto na medida
do aplicável pela lei. A Garmin reserva-se também o
P
T
187 187 187 187
12/17/2014 9:02:56 AM