Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin eTrex Legend H
Resumen de contenidos para Garmin eTrex Legend H
- Página 1 eTrex Legend H y eTrex Vista ® ® manual del usuario...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo...
-
Página 3: Introducción
Visite Si falta algún elemento, póngase http://my.garmin.com. Guarde en contacto con el distribuidor de el recibo de compra original o Garmin inmediatamente. una fotocopia en un lugar seguro. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 4: Comuníquese Con Garmin
Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 5: Tabla De Contenido
...61 Uso de tracks ......23 Acuerdo de licencia del Páginas principales ....30 software ........62 Página Satélite ......31 Declaración de conformidad ..62 Página Mapa ......31 Índice ........63 Página Compás .......35 manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 6: Inicio
2. Introduzca las pilas, teniendo en cuenta la polaridad correcta. Extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad durante varios meses. Los datos almacenados no se pierden al extraerlas. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 7 Puerto del unidad. conector USB 2. Pase la correa a través del ojal (debajo del que forma el lazo y tire de ella capuchón de hasta que quede apretada. goma) manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
- Página 8 Mostrar ve “seleccione > una barra de desplazamiento. Para información”, debe resaltar Servicio desplazarse por una lista, pulse el y pulsar el botón de DIRECCIÓN. botón de DIRECCIÓN hacia manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 9: Información
Inicio Mostrar A continuación, resalte información y pulse el botón de DIRECCIÓN de nuevo. Campo resaltado Campo Botones en pantalla manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 10: Funciones De Los Botones
En cualquier otra página, púlselos para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por una lista o para mover una barra de control deslizante resaltada. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 11: Botón De Dirección
1. Pulse y suelte rápidamente el botón de ENCENDIDO. o desactivar el compás electrónico (sólo Vista H). 2. Pulse el botón de DIRECCIÓN hacia arriba para aumentar el brillo y hacia abajo para disminuirlo. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 12: Inicio Del Receptor Gps
La barra de estado y la ventana suficientes señales para fijar la de fecha/hora aparecen debajo del ubicación. control deslizante de ajuste de la retroiluminación al pulsar y soltar el botón de ENCENDIDO. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 13: Uso De Las Bases De Datos De Mapas
, cuando se alcanza una posición Utilice el cable de interfaz USB, bidimensional y cuando se proporcionado con la unidad, para alcaza una posición tridimensional transferir datos opcionales de manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 14 Inicio MapSource de un equipo a la unidad eTrex. Visite el sitio Web de Garmin www.garmin.com para obtener productos MapSource compatibles. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 15: Funcionamiento Básico
(bidimensional almacena en el GPS. Puede añadir o tridimensional) para marcar su waypoints a las rutas e incluso crear ubicación actual. una función para ir directamente al waypoint seleccionado. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 16: Creación De Waypoints Con El Mapa
Marcar waypoint. Se DIRECCIÓN para mover el asigna un nombre de tres dígitos puntero al elemento del mapa que por defecto y un símbolo al nuevo desee marcar. waypoint. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 17: Edición De Waypoints
2. Seleccione Waypoints. de DIRECCIÓN. 3. Seleccione el waypoint que 3. Seleccione Mapa para que se desee editar y pulse el botón de muestre el waypoint en el mapa. DIRECCIÓN. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 18: Uso Del Menú Buscar
Cree un nuevo waypoint proyectando eTrex. Aparecen iconos adicionales la distancia y un rumbo de una según los datos de MapSource ubicación a otra nueva. opcionales cargados en la unidad. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 19: Buscar Por Nombre
BUSCAR para abrir el menú guardarlo como un waypoint, Buscar. mostrar el elemento en el mapa o crear una ruta al mismo (Ir a). manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 20: Búsquedas Recientes
DIRECCIÓN, para proporcionar una mayor se muestra información detallada exactitud. Consulte la página sobre el elemento. Cada página de información contiene tres botones manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 21 Sol y luna para la y pulse el botón de DIRECCIÓN ubicación de este elemento. para abrir una lista de elementos cercanos al elemento. Consulte la página manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 22: Búsqueda De Un Waypoint
Los waypoints se 2. Resalte Geocaché. Puede ver los almacenan en orden alfanumérico y geocachés encontrados o los que se identifican mediante un símbolo no se han encontrado. asignado. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 23: Búsqueda De Una Ciudad
Seleccione en el menú 2. Seleccione Salidas. Aparece una Buscar para buscar cualquier ciudad lista de salidas cercanas a su que aparezca en los datos de los ubicación. mapas. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 24: Búsqueda De Una Dirección
Seleccione OK. Aparecerá una lista de coincidencias. Para buscar una dirección: 6. Seleccione la dirección. 1. Mantenga pulsado BUSCAR. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 25: Búsqueda De Un Cruce
Para buscar un punto de interés: 1. Mantenga pulsado BUSCAR. 2. Seleccione Todos los puntos de interés para mostrar una lista de todos los puntos cercanos a su ubicación actual. 3. Pulse MENÚ. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 26 2. Seleccione Configurar. grabando en ese momento. • Sustituir cuando esté lleno: el track log graba los nuevos datos sobre los antiguos. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 27: Para Guardar El Track Log Completo
DIRECCIÓN establecer como punto de inicio y seleccione Guardar. pulse el botón de DIRECCIÓN. 5. Repita el proceso para seleccionar un punto final. Seleccione OK. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 28: Perfiles De Track
En el primer giro, se track. En cualquier punto del perfil, muestran instrucciones para llegar pulse el botón de DIRECCIÓN a los demás giros. para mostrarlo en el mapa. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 29: Para Crear Un Waypoint En Un Track Guardado
50 rutas con hasta 250 puntos cada una. Cree o modifique una ruta mediante la página Rutas y añada waypoints a una ruta. Cree rutas complejas mediante los mapas de MapSource opcionales. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 30: Métodos Para Guiarle A Un Destino
Para cambiar el nombre de la 2. Seleccione una ruta guardada > ruta: Navegar. 1. Pulse MENÚ dos veces > Rutas. 3. Para detener la navegación, pulse MENÚ > Detener navegación. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 31: Para Revisar Puntos De Ruta Individuales
En la página de esa ruta, pulse MENÚ > Borrar ruta. Para seleccionar la transición fuera de carretera para una ruta: 1. Pulse MENÚ dos veces > Rutas > MENÚ. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 32: Páginas Principales
Páginas principales La unidad eTrex Vista H tiene cuatro páginas principales: página Mapa, página Compás, página Altímetro y el menú principal. La unidad eTrex Legend H no dispone de la página Altímetro. Desplácese por estas páginas pulsando SALIR. La página Ruta activa aparece en la secuencia cuando está navegando activamente por una ruta. -
Página 33: Página Satélite
Nueva posición: utilícela si muestra en la pantalla del mapa. ha movido la unidad más de El modo de posición explora el mapa 600 millas (1.000 km). manteniendo su ubicación actual en manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 34: Uso De Datos De Mapas Adicionales
MapSource opcionales. Aparece el submenú Mostrar. 2. Seleccione el número de campos de datos que desea mostrar en la página Mapa y pulse el botón de DIRECCIÓN. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 35: Orientación Del Mapa
Mapa. 2 campos de datos anchos, Si no hay más información de mapas 3 campos de datos o 4 campos disponible, aparecerá una ampliación de datos. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 36: Indicaciones Por Texto
Mostrar cuando navegue, aparecerá un mensaje con • Activar filtro (Desactivar filtro): indicaciones hasta que seleccione elimina la visualización de Detener navegación. elementos que pueden bloquear detalles de las carreteras. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 37: Medición De La Distancia
Página Compás La esfera rotatoria del compás indica la dirección a la que se dirige. Los punteros de ruta y rumbo al waypoint manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 38: Uso Del Compás Electrónico
Cuando está pulsado SALIR. desactivado, la unidad utiliza el El compás electrónico funciona receptor GPS para la navegación. como un compás magnético cuando permanece inmóvil. Cuando se manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 39: Calibración Del Compás Electrónico
Calibre el compás electrónico al aire libre cuando utilice por primera vez 2. Pulse MENÚ > Calibración. la unidad Vista H. Para garantizar manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 40 Opciones de la página • Restablecer valores iniciales: Compás permite volver a la configuración • Marcar demora e Ir: navegue de fábrica. hasta un objeto que pueda ver (sólo Vista H). manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 41: Navegación Con Marcar Demora E Ir
El puntero de rumbo al waypoint y el botón de DIRECCIÓN para fijar la puntero de ruta son independientes. dirección. El puntero de rumbo al waypoint Establecer rumbo. 3. Seleccione manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 42 Muévase hacia la izquierda o hacia waypoint la derecha para retroceder en la ruta. Si la flecha del puntero de rumbo al waypoint apunta hacia arriba, por ejemplo, va directamente a su manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 43: Página Altímetro
Página Altímetro una distancia establecida o ver los cambios en la presión barométrica durante un período de tiempo determinado. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 44: Gráfica En El Tiempo O Sobre Distancia
Seleccione Ver gráfica de presión aumente la precisión con la para ver la presión barométrica. opción Calibrar altímetro. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 45 Pulse el botón de DIRECCIÓN para volver. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
- Página 46 1. Pulse MENÚ > Poner a cero. 2. Seleccione las opciones de puesta a cero y pulse el botón DIRECCIÓN para colocar una marca junto a una opción. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 47: Calibración Del Altímetro
> Calibrar altímetro. La página Procesador de trayecto muestra hasta nueve tipos de datos de navegación. La opción Números grandes organiza la página en cuatro grandes campos de datos. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 48: Opciones De La Página Procesador De Trayecto
DIRECCIÓN para realizar MENÚ dos veces. Para seleccionar una nueva selección. un elemento en el menú principal, resalte el elemento de menú y pulse el botón de DIRECCIÓN. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 49: Tracks
GPS que no sea Normal para principal. ahorrar pilas. Tracks • WAAS/EGNOS: active o Para obtener más información, desactive WAAS/EGNOS. consulte la página manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 50: Página Configuración De Pantalla
• Contraste: ajuste la diferencia de la unidad. entre las zonas más claras y más oscuras de la pantalla. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 51: Configuración Orden De Páginas
Cada página tiene un submenú de que se muestran los elementos en opciones generales. Para acceder la página Mapa. MENÚ a este menú, pulse la página de configuración que desee en la pantalla. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 52: Página Configuración De Mapa - General
Tracks guardados, Track Log, Puntos de track y Línea Goto. el norte en la parte superior de la página. Track arriba muestra el track actual hacia la parte superior de la página. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 53: Página Configuración De Mapa - Puntos
• Puntos de track: establece el número máximo de puntos de track utilizados para grabar un track. Página Configuración de mapa – Puntos manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 54: Página Configuración De Mapa - Texto
– �n�ormación Información sondeos de punto, sectores de luz y Utilice la página Configurar mapa – conjuntos de símbolos. Información para ver una lista de mapas detallados descargados, manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 55: Configuración Geocaché
Sectores de luz: seleccione entre se encuentra un geocaché. Activado, Desactivado y Auto. • Conjunto de símbolos: seleccione el conjunto de símbolos que desea utilizar (Auto, GARMIN, NOAA, Internacional). manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 56: Configuración De La Hora
• Horario de verano: Activado, la velocidad y la distancia. Desactivado o Auto. • Altura (Velocidad vertical): establece la unidad de medida, Pies (ft/min), Metros (m/min) o Metros (m/seg). manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 57: Página Configuración De Calibración
• Pantalla: elija entre Puntos compás. cardinales, Grados o Mils. Página Configuración de calibración Sólo para el modelo Vista H. Consulte la página manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 58: Configuración De Altímetro
Introduzca un mensaje cuando encienda la unidad. Para acceder al calendario: En el menú principal, seleccione Para configurar la página de Calendario. bienvenida: 1. En el menú Configurar, seleccione Mensaje de bienvenida. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 59: Calculadora
Para abrir el Menú de juegos: Sol y luna para ver la salida y la En el menú principal, seleccione puesta del sol y las fases de la Juegos. luna. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 60: Apéndice
Algunas pilas se pueden agrietar a altas temperaturas. de alimentación: Dos pilas AA de 1,5 voltios, cable adaptador de 12 V de CC, o cable USB Duración de la pila: hasta 18 horas manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 61 Norteamérica. Velocidad: 0,1 metro/seg en estado estable Interfaces: Propiedad de Garmin (USB) Duración del almacenamiento de datos: Indefinido; no requiere batería de memoria Almacenamiento de mapas: 24 MB manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
-
Página 62: Conexión De La Unidad Etrex A Un Equipo
Enviar a 2. Introduzca el conector más dispositivo... en el menú de pequeño del cable USB en el transferencia de MapSource. puerto del conector USB. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 63: Cuidados De La Unidad Etrex
Utilice agua, alcohol isopropílico o limpiador para gafas. Vierta el líquido sobre el paño y, a continuación, frote suavemente la pantalla con el paño húmedo. manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 64: Acuerdo De Licencia Del Software
Software o cualquier parte de éste o a crear cualquier manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... -
Página 65: Índice
(CDI) dirección configuración de por nombre Jumpmaster punto de interés configuración de la hora juegos waypoints configuración de las unidades conjunto de símbolos limpieza calculadora contraste calendario cronómetro cruce manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H... - Página 66 42, crear orientación zoom automático editar navegar página Compás transición fuera de página satélite carretera páginas principales vistas previas de giros página unidades manual del usuario de eTrex Legend H y eTrex Vista H...
- Página 68 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapa) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin que hubiera adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.