Manuales
Marcas
Garmin Manuales
Ordenadores de Bolsillo
iQue 3600
Garmin iQue 3600 Manuales
Manuales y guías de usuario para Garmin iQue 3600. Tenemos
2
Garmin iQue 3600 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Aplicaciones, Instrucciones De Funcionamiento
Garmin iQue 3600 Guia De Aplicaciones (272 páginas)
Marca:
Garmin
| Categoría:
Ordenadores de Bolsillo
| Tamaño: 6.17 MB
Tabla de contenido
Français
8
Certifi Cat de Conformité FCC
4
Avertissements et Précautions
5
Important
6
Tabla de Contenido
8
Chapitre 1 : Introduction
11
Chapitre 2 : Applications GPS
11
Utiliser le Bouton des Applications 'Que' du Boîtier
11
Initialiser le Récepteur
12
Utiliser 'Quegps
13
Options de 'Quegps
15
Utiliser 'Quemap
17
Utiliser les Préférences de 'Quemap
21
Utiliser 'Quefind
23
Rechercher des Éléments
24
Utiliser les Waypoints
31
Utiliser un Waypoint comme Destination
33
Changer la Position D'un Waypoint
35
Utiliser les 'Quetracks
37
Utiliser 'Queroutes
39
Activer L'application 'Queroutes
39
Créer des Routes
40
Utiliser 'Quemap' pour Sélectionner une Destination
41
Utiliser le Répertoire D'adresses pour Sélectionner une Destination
42
Utiliser L'agenda pour Sélectionner une Destination
43
Recalculer une Route
43
Utiliser un Détour
43
Personnaliser une Route
44
Sauvegarder une Route
45
Utiliser 'Queturns
48
Utiliser 'Quetrip
49
Chapitre 3 : Applications Audios
50
Utiliser 'Quevoice
50
Gérer les Fi Chiers Vocaux
51
Utiliser les Options pour Personnaliser 'Quevoice
52
Utiliser 'Queaudio
56
Chapitre 5 : Applications de Temps
58
Utiliser 'Queclock
58
Chapitre 6 : Charger des Données Cartographiques
59
Utiliser 'Mapinstall
59
Chapitre 7 : Informations Complémentaires
61
SpéCIfi Cations
61
Informations Complémentaires
62
Caractéristiques Mécaniques
62
Qu'est-Ce Qu'un GPS Différentiel
63
Que Sont les Systèmes Géodésiques et Lequel Utiliser
64
Coordonnées de Position
65
Avvertenze E Precauzioni
73
Italiano
76
Utilizzare Il Bottone Hardware "Applicazioni que
79
Il Tasto "Que" Sul Pannello Frontale
79
Inizializzare Il Ricevitore
80
Utilizzare Quegps
80
Stato del Ricevitore
82
Opzioni DI Quegps
83
Utilizzare Quemap
85
Utilizzare le Preferenze DI Quemap
89
Cercare Gli Elementi Find (Trova)
92
Trovare le Città
93
Trovare un Indirizzo
94
Trovare un "Intersection" (Incrocio)
96
Trovare I Waypoint
98
Utilizzare I Waypoint
99
Salvare un Punto Sulla Mappa Come Waypoint
100
Utilizzare un Waypoint Come Destinazione DI una Rotta
101
Cambiare la Posizione DI un Waypoint
103
Utilizzare Quetracks
105
Dettagli Sulla Traccia Salvata
106
Attivare L'applicazione Queroutes
107
Utilizzare Queroutes
107
Creare le Rotte
108
Utilizzare Quemap Per Selezionare una Destinazione
109
Ricalcolare una Rotta
111
Utilizzare la Funzione Detour (Deviazione)
111
Interrompere E Riavviare la Navigazione Della Rotta
112
Personalizzare una Rotta
112
Salvare una Rotta
113
Preferenze Relative al Calcolo Della Rotta E alle Indicazioni DI Guida
114
Utilizzare le Indicazioni Vocali DI Guida
115
Utilizzare Queturns
116
Utilizzare Quetrip
117
Registrare un File Vocale
118
Utilizzare Quevoice
118
Gestire I File Vocali
119
Utilizzare le Opzioni Per Personalizzare Quevoice
120
Allegare E Togliere una Posizione Nei File Vocali
121
Importare Ed Esportare I File Quevoice
122
Utilizzare Queaudio
124
Capitolo 4 : Applicazioni Ora/Data
126
Utilizzare Queclock
126
Utilizzare Mapinstall
127
Informazioni Aggiuntive
129
Caratteristiche
129
Che Cos'è Il GPS Differenziale (DGPS)
131
Che Cos'è WAAS/EGNOS
131
Cosa Sono I Map Datum, E Quale Dovrei Utilizzare
132
Coordinate DI Posizione
133
Warnungen und Hinweise
137
Que-Anwendungshandbuch
139
Deutsch
140
Verwenden der Que-Anwendungstaste
143
Initialisieren des Empfängers
144
Verwenden von Quegps
145
Quegps-Optionen
147
Anzeigen der Kartenseite
149
Verwenden von Quemap
149
Verwenden der Quemap-Auswahlsymbole
151
Verwenden der Einstellungen für Quemap
153
Verwenden von Quefind
155
Suchen nach Elementen
156
Suchen nach Städten
157
Suchen nach Adressen
158
Suchen nach Kreuzungen
160
Suchen nach Points-Of-Interest
161
Suchen nach Wegpunkten
162
Verwenden von Wegpunkten
163
Verwenden von Wegpunkten als Routenziel
165
Verwenden von Quetracks
169
Details Gespeicherter Tracks
170
Verwenden von Queroutes
171
Erstellen von Routen
172
Verwenden von Quemap zur Zielauswahl
173
Verwenden von Adressen zur Zielauswahl
174
Verwenden von Kalender zur Zielauswahl
175
Neu Berechnen von Routen
175
Umleitungen
175
Anpassen von Routen
176
Speichern von Routen
177
Einstellungen für Routen und Wegführung
178
Verwenden von Sprachanweisungen
179
Verwenden von Queturns
180
Verwenden von Quetrip
181
Verwenden von Quevoice
182
Verwalten von Sprachdateien
183
Optionen zur Anpassung von Quevoice
184
Anhängen und Entfernen von Positionen für Sprachdateien43
185
Verwenden von Queaudio
188
Verwenden von Queclock
190
Verwenden von Mapinstall
191
Weitere Informationen
193
Technische Daten
193
Was ist Differentielles GPS
195
Was ist WAAS
195
Was sind Kartenbezugssysteme und welches sollte Verwendet werden
196
Positionskoordinaten
197
Introducción
203
Acuerdo de Software
203
Información de Cumplimiento de la FCC
204
Advertencias y Precauciones
205
Importante
206
Acerca de Los Manuales
207
Español
208
Introducción
208
Índice
208
Aplicaciones GPS
211
El Botón "Físico" que
211
Uso el Botón Físico de las Aplicaciones que
211
Inicialización del Receptor GPS
212
Inicialización del Receptor
212
Uso de Quegps
212
Uso de Quegps
213
Estado del Receptor GPS
214
Estado del Receptor GPS: Activado, Desactivado O Adquiriendo Satélites
214
Opciones de Quegps
215
Nueva Localización
216
Nueva Altura
216
Uso de Quemap
217
Visualización de la Página Mapa
217
Uso de Los Iconos de Selector de la Aplicación Quemap
219
Uso de las Preferencias de Quemap
221
Formatos de Localización y Datos de Mapa
222
Uso de Quefind
223
Búsqueda de Elementos de Buscar
224
Búsqueda de Ciudades
225
Búsqueda de una Dirección
226
Búsqueda de un Cruce
228
Búsqueda de un Punto de Interés
229
Búsqueda de Waypoints
230
Uso de Waypoints
231
Uso de un Waypoint como Destino de Ruta
233
Edición de Waypoints
233
Defi Nición de una Localización
236
Creación de un Waypoint Mediante una Entrada Existente de Libreta de Direcciones
236
Uso de Quetracks
237
Uso de Queroutes
239
Creación de Rutas
240
Uso de Quemap para Seleccionar un Destino
241
Uso de Libreta de Direcciones para Seleccionar un Destino
242
Uso de Agenda para Seleccionar un Destino
243
Recálculo de una Ruta
243
Uso de un Desvío
243
Detención y Reanudación de la Navegación a una Ruta
244
Personalización de una Ruta
244
Cómo Guardar una Ruta
245
Preferencias de Ruta y Guía
245
Uso de Los Mensajes de Voz en Ruta
247
Uso de Queturns
248
Uso de Quetrip
249
Aplicaciones de Audio
250
Uso de Quevoice
250
Gestión de Archivos de Voz
251
Uso de Opciones para Personalizar Quevoice
252
Cómo Adjuntar y Eliminar una Localización de Los Archivos de Voz
253
Importación y Exportación de Archivos Quevoice
254
Uso de Queaudio
256
Aplicaciones de Hora
258
Uso de Queclock
258
Uso de Queaudio
258
Uso de Quehunt & Fish
260
Uso de Quesun & Moon
260
Descarga de Datos de Mapa
261
Uso de Mapinstall
261
Uso de Mapsource
262
Sistema Interno
263
Aplicaciones Estándar
263
Funciones de Desplazamiento de Mapas
263
Especifi Caciones
263
Funciones de Navegación
264
Características Físicas
264
Rendimiento GPS
264
Alimentación
264
Qué es WAAS
265
Qué es GPS Diferencial (DGPS)
265
Qué Son Los Datos y Cuáles Se Deben Utilizar
266
Coordenadas de Localización, Cómo Editarlas O Asignarlas
267
Información Adicional
263
Índice Alfabético
268
Garmin iQue 3600 Instrucciones De Funcionamiento (136 páginas)
Marca:
Garmin
| Categoría:
Ordenadores de Bolsillo
| Tamaño: 8.73 MB
Tabla de contenido
Acuerdo de Licencia
2
Garantía Limitada
4
Advertencias
5
Información sobre la Batería de Ión-Litio
5
Precaución ESD
5
Tabla de Contenido
6
Capítulo 1: Introducción al Dispositivo Ique™ 3600
11
Requisitos del Sistema
11
Componentes de Ique 3600
12
Situación de Los Controles del Panel Frontal
12
Capítulo 1 Introducción
12
Situación de Los Componentes Laterales, Superiores, Inferiores y del Panel Posterior
13
Uso del Lápiz
14
Inicio del Dispositivo y Calibración de la Pantalla
15
Uso de la Función de Varios Idiomas
15
Para Seleccionar el Idioma Ique 3600
15
Ajuste del Brillo de la Pantalla
16
Para Activar O Desactivar la Luz de Fondo
16
Para Ajustar el Brillo de la Luz de Fondo
16
Limpieza de la Pantalla Táctil
16
Restablecimiento de Ique 3600
17
Para Realizar un Restablecimiento Parcial
17
Para Realizar un Restablecimiento Completo
17
Apertura de Aplicaciones
18
Sugerencia
18
Para Abrir una Aplicación
18
Uso de la Interfaz del Dispositivo
19
Uso de Los Menús y Los Comandos de Menú
20
Para Mostrar una Barra de Menús y Elegir un Comando
20
Visualización de Sugerencias
21
Para Mostrar una Sugerencia
21
Introducción de Datos
21
Para Seleccionar la Pantalla Preferencias
22
Personalización del Dispositivo
22
Para Cambiar las Preferencias del Propietario en el Dispositivo
22
Para Desbloquear la Pantalla Preferencias del Propietario
22
Definición de la Fecha, la Hora y la Zona Horaria
23
Formato de la Fecha, la Hora y Los Números
25
Para Cambiar el Formato de la Hora, la Fecha, el Inicio de la Semana y Los Números
25
Definición del Dispositivo para que Permanezca Encendido Mientras Está en la Base
26
Definición del Tiempo de Retardo de Apagado Automático
26
Para Definir el Intervalo de Apagado Automático
26
Activación de Lvibrador y del LED de Alarma
27
Activación y Desactivación de la Recepción por Transmisión
27
Definición de Los Sonidos y Los Volúmenes
27
Selección de un Tema de Colores
27
Software Palm™ Desktop
28
Conexión de la Base
28
Para Conectar la Base a un Ordenador Compatible con PC
28
Información de Actualización
28
Para Actualizar el Dispositivo
29
Para Importar Datos del Dispositivo Palm™ Powered Anterior en el Nuevo Ique
29
Instalación del Software Palm Desktop
30
Para Instalar el Software Palm Desktop
30
Uso del Dispositivo con Otro Administrador de Información Personal
30
Para Instalar un Conducto
30
Capítulo 2: Introducción de Datos en el Dispositivo Ique 3600
31
Uso del Teclado en Pantalla
31
Para Utilizar el Teclado en Pantalla
31
Introducción de Datos Mediante el Software de Reconocimiento de Escritura Graffiti ® 2
32
Aprendizaje de la Escritura de Caracteres de Graffiti 2
32
Instrucciones Generales para el Sistema de Escritura de Graffiti 2
33
Para Escribir Letras de Graffiti
34
Sugerencias para Graffiti ® 2
35
Alfabeto de Graffiti 2
35
Cómo Escribir Letras Mayúsculas
36
Cómo Escribir Números
36
Cómo Escribir Signos de Puntuación y Otros Caracteres Especiales
36
Uso de Métodos Abreviados de Graffiti 2
38
Para Borrar un Método Abreviado
40
Para Editar un Método Abreviado
40
Para Utilizar el Ajustador
40
Uso del Teclado del Ordenador
41
Importación de Datos
41
Para Importar Datos
42
Uso de un Teclado Externo
42
Capítulo 3: Administración de las Aplicaciones
43
Uso del Iniciador de Aplicaciones
43
Selección de Aplicaciones
43
Clasificación de Aplicaciones
44
Para Clasificar una Aplicación
44
Cambio de la Visualización del Iniciador de Aplicaciones
44
Definición de Preferencias para las Aplicaciones
45
Para Definir las Preferencias de una Aplicación
45
Asignación de Aplicaciones a Botones
45
Para Cambiar las Preferencias de Botones
45
Instalación de las Aplicaciones Complementarias
47
Para Instalar Aplicaciones Complementarias en el Dispositivo en Windows
48
Eliminación de Aplicaciones
50
Para Eliminar una Aplicación Complementaria
50
Eliminación del Software Palm™ Desktop
51
Asignación de las Opciones de Seguridad
51
Enmascaramiento y Ocultación de Registros
52
Para Enmascarar Los Registros Privados
52
Para Ocultar Los Registros Privados
52
Asignación y Edición de Contraseñas
53
Bloqueo del Dispositivo
54
Recuperación de una Contraseña Olvidada
54
Capítulo 4: Uso de las Aplicaciones Básicas
55
Uso de Agenda
55
Para Abrir Agenda
55
Programación de Eventos
56
Para Programar un Evento con Hora para la Fecha Actual
56
Programación de Eventos con Hora
56
Para Programar un Evento con Hora para Otra Fecha
58
Para Programar un Evento sin Hora
58
Programación de Eventos sin Hora
58
Para Programar un Evento Repetitivo O uno Continuo
59
Programación de Eventos Repetitivos O Continuos
59
Cambio de Eventos Repetitivos O Continuos
60
Para Cambiar un Evento Repetitivo O uno Continuo
60
Cómo Agregar Información de Agenda y Adjuntar una Localización a un Evento
61
Nueva Programación de Eventos
61
Para Volver a Programar un Evento
61
Sugerencias para Programar Eventos Repetitivos O Continuos
61
Definición de Alarmas
62
Definición de una Alarma para un Evento
62
Para Definir una Alarma para un Evento
62
Definición de las Opciones de Alarma
63
Para Definir las Opciones de Alarma
63
Para Desactivar la Alarma Mediante la Opción de Suspensión
63
Cambio de la Vista de Agenda
64
Para Mostrar la Hora Actual
64
Para Mostrar las Vistas de Agenda
64
Cómo Trabajar en la Vista de Semana
65
Para Mostrar la Vista de Semana
65
Cómo Trabajar en la Vista de Mes
66
Detección de Conflictos entre Eventos
66
Sugerencias para Utilizar la Vista de Semana
66
Cómo Trabajar en la Vista Agenda
67
Para Mostrar la Vista Agenda
67
Sugerencias para Utilizar la Vista de Mes
67
Sugerencias para Utilizar la Vista Agenda
68
Cambio de la Visualización de Agenda
68
Para Cambiar la Visualización de Eventos de Agenda
68
Cambio de las Horas de Inicio y Finalización Visualizadas
69
Para Cambiar las Horas de Inicio y Finalización en Agenda
69
Uso de Lista de Tareas por Hacer
70
Para Abrir Lista de Tareas por Hacer
70
Creación de Elementos de Lista de Tareas por Hacer
71
Definición de las Prioridades de Lista de Tareas por Hacer
72
Para Definir las Prioridades de Los Elementos Lista de Tareas por Hacer
72
Para Quitar un Elemento de Tareas por Hacer Completado
72
Cambio de Prioridades y Fechas de Vencimiento
73
Para Cambiar las Prioridades y las Fechas de Vencimiento de Los Elementos de Lista de Tareas por Hacer
73
Para Clasificar Los Elementos en Lista de Tareas por Hacer
74
Para Definir las Preferencias de Visualización de Elementos
74
Visualización de Los Elementos Completados y Vencidos
74
Uso de Libreta de Direcciones
75
Para Abrir Libreta de Direcciones
75
Cómo Agregar y Utilizar las Entradas de Libreta de Direcciones
76
Para Crear una Nueva Entrada de Libreta de Direcciones
76
Duplicación de una Entrada
77
Para Duplicar una Entrada de Libreta de Direcciones
77
Para Seleccionar una Nueva Etiqueta para una Dirección, Número de Teléfono O Correo Electrónico
77
Para Ver Los Detalles de una Entrada de Dirección
77
Selección de Distintos Tipos de Números de Teléfono y Direcciones
77
Cambio de la Visualización de Libreta de Direcciones
78
Edición de las Entradas de Libreta de Direcciones
78
Para Cambiar el Nombre de Los Campos Personalizados al Final de las Pantallas de Editar Dirección
79
Uso de Bloc de Notas
80
Creación de Notas
80
Para Crear una Nueva Nota
80
Revisión de Notas
81
Para Revisar una Nota
81
Para Cambiar el Orden en que las Notas Aparecen en la Lista de Notas
82
Para Desplazarse por la Nota que Está Revisando
82
Uso de Calculadora
83
Para Abrir Calculadora
83
Uso de Los Botones de Calculadora
83
Uso de las Aplicaciones que
84
Visualización de Los Cálculos Recientes
84
Capítulo 5: Realización de Tareas Habituales
85
Creación de Registros
85
Edición de Registros
85
Selección de Texto
85
Uso del Menú Editar
85
Borrado de Registros
86
Para Borrar un Registro
86
Depuración de Registros
87
Para Depurar un Registro
87
Asignación de Categorías a Registros
87
Para Mover un Registro a una Categoría
87
Para Mostrar una Categoría de Registros
88
Búsqueda de Registros
90
Búsqueda de Registros de Libreta de Direcciones
90
Uso de la Opción Buscar
90
Uso de la Búsqueda de Teléfono
91
Para Utilizar la Opción Búsqueda de Teléfono
91
Clasificación de Registros
92
Para Clasificar Registros en la Aplicación Lista de Tareas por Hacer
92
Para Clasificar la Lista de Notas Manualmente
93
Conversión de Registros en Privados
93
Para Convertir un Registro en Privado
93
Para Mostrar Los Registros Privados
94
Cómo Adjuntar Notas
95
Para Adjuntar una Nota
95
Para Revisar O Editar una Nota
95
Para Borrar una Nota
95
Elección de Fuentes
96
Para Cambiar el Estilo de Fuente
96
Obtención de Información de una Aplicación
96
Capítulo 6: Uso del Gestor de Atención
97
Alarmas Normales
97
Uso del Cuadro de DIálogo Recordatorio
97
Definición del Volumen de Alarma
98
Para Definir el Volumen de Alarma
98
Definición de Los Efectos de Sonido de Alarma
98
Por Ejemplo, para Definir las Preferencias de Alarma de Agenda, Realice las Siguientes Acciones
98
Uso de la Pantalla de Lista de Recordatorios
99
Alarmas Sutiles
100
Descripción del Indicador de Alarma Parpadeante
100
Capítulo 7: Uso de una Tarjeta de Expansión
101
Para Visualizar el Contenido de la Tarjeta
101
Para Mostrar Información sobre una Aplicación de una Tarjeta
102
Para Transmitir una Aplicación de Ique a Otro Dispositivo Palm Powered
104
Uso de Información de Tarjeta
105
Para Utilizar Información de Tarjeta
105
Capítulo 8: Transmisión de Información
107
Transmisión de una Tarjeta de Visita
107
Transmisión de un Registro
107
Para Transmitir un Registro, una Tarjeta de Visita O una Categoría de Registros
107
Transmisión de una Aplicación
108
Recepción de Información Transmitida
108
Desactivación de la Transmisión
108
Chapter 9: Intercambio y Actualización de Datos Mediante Operaciones Hotsync
109
Realización de una Operación Hotsync ® por Primera Vez
109
Realización de la Primera Operación Hotsync Local
109
Capítulo 9 Uso de las Operaciones Hotsync
109
Creación de un Perfil de Usuario
110
Para Crear un Perfil de Usuario
110
Para Utilizar un Perfil en la Primera Operación Hotsync
111
Selección de las Opciones de Ajuste de Hotsync
111
Para Definir las Opciones de Hotsync
111
Personalización de Los Valores de Aplicación de Hotsync
113
Para Personalizar Los Valores de Aplicación de Hotsync
113
Operaciones Hotsync ® por Infrarrojos
115
Preparación del Ordenador para las Comunicaciones por Infrarrojos
115
Para Comprobar si un Ordenador con Windows Admite las Comunicaciones por Infrarrojos
115
Para Determinar Los Puertos que Se Utilizan para las Comunicaciones por Infrarrojos
116
Configuración de Hotsync Manager para las Comunicaciones por Infrarrojos
116
Para Configurar Hotsync Manager para las Comunicaciones por Infrarrojos
116
Realización de una Operación Hotsync ® por Infrarrojos
117
Para Realizar una Operación Hotsync por Infrarrojos
117
Cómo Volver a Utilizar la Base para las Operaciones Hotsync por Infrarrojos
117
Para Volver a las Operaciones Hotsync Mediante la Base
117
Realización de una Operación Hotsync ® a Través del Módem
118
Preparación del Ordenador
118
Para Preparar el Ordenador para una Operación Hotsync por Módem
118
Preparación del Dispositivo
119
Selección de Conductos para una Operación Hotsync por Módem
120
Realización de una Operación Hotsync ® Mediante un Módem
121
Realización de una Operación Hotsync Mediante una Red
121
Para Preparar el Ordenador para una Operación Hotsync a Través de Red
121
Uso de Enlace de Archivos
122
Capítulo 10: Definición de las Preferencias de Conexión y de Red
123
Preferencias de Conexión
123
Tipos de Conexión
123
Para Modificar las Preferencias de Conexión
123
Definición de Configuraciones de Módem
124
Preferencias de Red
125
Personalización de las Plantillas de Servicio
127
Para Duplicar una Plantilla de Servicio Existente
127
Para Editar una Plantilla de Servicio
127
Para Borrar una Plantilla de Servicio
128
Introducción de Los Números DNS y las Direcciones IP
128
Para Especificar un Número DNS Principal y Secundario
128
Para Especificar la Dirección IP
129
Creación de un Script de Inicio de Sesión
129
Para Crear un Script de Inicio de Sesión
129
Uso de Caracteres no ASCII en Scripts de Inicio de Sesión
130
Conexión al ISP O Servicio de Acceso Telefónico
130
Solución de Problemas de Conexión TCP/IP
131
Índice Alfabético
132
Productos relacionados
Garmin Index
Garmin INREACH EXPLORER+
Garmin INREACH MINI
Garmin IMPACT
Garmin Ice Fishing Kit
Garmin INREACH MINI 2
Garmin INREACH MESSENGER
Garmin INSTINCT CROSSOVER Serie
Garmin INSTINCT ESPORTS
Garmin StreetPilot i5
Garmin Categorias
GPS
Relojes
Sistema de Navegación para Coches
Accesorios para Bicicletas
Equipo Marino
Más Garmin manuales