Navteq Traffic™ -Käyttöoikeussopimus - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

joka nimenomaan suljetaan pois. Käyttäjä sitoutuu
siihen, että käyttäjille toimitettuja HERE-tietoja
koskeviin erimielisyyksiin, vaateisiin tai toimenpiteisiin
sovelletaan Illinoisin lakeja.
(c) Vaateet, vaatimukset ja toimet, jotka eivät liity HERE-
tietoihin
Yllä oleviin sopimusehtoihin sovelletaan Kansasin
osavaltion lakeja, mutta erikseen kielletään
(i) lainsäädännön ristiriitatilanteet tai (ii) YK:n
kansainvälinen tavaran kauppaa koskeva sopimus, joka
nimenomaan suljetaan pois. Käyttäjä sitoutuu siihen,
että sovellusta tai sisältöä koskeviin erimielisyyksiin,
vaateisiin tai toimenpiteisiin sovelletaan Kansasin
lakeja. Sopimuksen käännökset englannista muihin
kieliin toimitetaan vain mukavuuden edistämiseksi. Jos
sopimus on käännetty muulle kielelle kuin englanniksi
ja sopimuksen käännöksen ja englanninkielisen version
ehtojen välillä on ristiriita, sovelletaan englanninkielisen
sopimuksen ehtoja.
Hallitus loppukäyttäjänä. Jos loppukäyttäjä on
Yhdysvaltain valtionhallinnon edustaja, ministeriö
tai muu taho tai kokonaan tai osittain Yhdysvaltain
valtionhallinnon rahoittama, sovelluksen ja
sen mukana toimitettujen oppaiden käyttöä,
kopiointia, muutoksia, julkaisemista, muuttamista,
paljastamista ja siirtämistä koskevat seuraavissa
säädöksissä määritetyt rajoitukset: DFARS 252.227-
7014(a)(1) (kesäkuu 1995) (puolustusministeriön
määritelmä kaupallisista tietokoneohjelmistoista),
DFARS 27.7202-1 (puolustusministeriön kaupallisia
tietokoneohjelmistoja koskeva käytäntö), FAR 52.227-19
(kesäkuu 1987) (kaupallisten tietokoneohjelmistojen
lausunto siviilitahoja varten), DFARS 252.227-7015
(marraskuu 1995) (puolustusministeriön tekniset
tiedot – kaupallisten kohteiden lausunto), FAR 52.227-
14 -vaihtoehdot I, II ja III (kesäkuu 1987) (lausunto
siviilitahojen teknisistä tiedoista ja ei-kaupallisista
tietokoneohjelmistoista) ja/tai tarvittaessa FAR 12.211
ja FAR 12.212 (kaupallisten kohteiden hankkiminen).
Jos tässä mainittujen FAR- ja DFARS-säädösten ja
Garmin Infotainment System
190-01611-90_0C.indd 301
tämän käyttöoikeussopimuksen välillä on ristiriitoja,
sovelletaan sitä säädöstä, joka rajoittaa hallituksen
oikeuksia enemmän. Toinen sopimuspuoli/valmistaja
on Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat ja HERE North
America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago,
Illinois 60606 Yhdysvallat.
Garmin® on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman
yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
HERE on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tai viitatut
yritysten nimet ja tavaramerkit ovat omistajiensa
omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään.
Location Platform Services -palvelun lisäehdot
ja tietosuojakäytäntö. Jos sovelluksesta on pääsy
Location Platform Services -palveluihin, käyttäjän on
hyväksyttävä Nokian palveluehdot osoitteessa http://
here.com/services/terms ja Nokian tietosuojakäytäntö
osoitteessa http://www.nokia.com/global/privacy/
privacy/policy/privacy-policy/.
NAVTEQ Traffic™
-käyttöoikeussopimus
Garmin-laitteella voi ehkä vastaanottaa liikennetietoja.
Siinä tapauksessa seuraavat käyttöehdot koskevat
Garmin-laitteen käyttöä.
NAVTEQ North America LLC ja/tai sen tytäryhtiöt,
mukaan lukien Traffic.com ("NAVTEQ"), pidättää
oikeuden liikennetapahtumatietoihin ("liikennetiedot"),
ja jos vastaanotat RDS/TMC- tai HD Radio TM
Traffic Data -liikennetietoja, RDS/TMC tai HD Radio
-verkkoihin, joiden kautta ne välitetään Garmin-
laitteeseen. Tilaamalla, vastaanottamalla tai muutoin
käyttämällä liikennetietoja käyttäjä ilmaisee, että
hän on tutustunut tähän sopimukseen, sitoutuu
noudattamaan sen ehtoja ja on vähintään 18-vuotias.
Jos käyttäjä ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
tai hylkää tilauksen tai, mikäli tilaus kuuluu Garmin-
tuotteeseen, hänen on palautettava tuote 7 päivän
kuluessa hyvitystä varten sille myyjälle, jolta tuote on
ostettu.
Käyttäjä sitoutuu käyttämään liikennetietoja vain
Garmin-tuotteessa henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin
tarkoituksiin. Liikennetietoja ei saa käyttää palveluiden
toteutukseen, aikaveloitukseen tai muuhun vastaavan
tarkoitukseen. Käyttäjä ei saa muokata, kopioida,
skannata, purkaa tai takaisinkääntää tai millään
muulla tavoin jäljentää, kopioida, julkaista uudelleen,
lähettää tai jakaa liikennetietoja tai osia tiedoista.
Käyttäjä lupaa vapauttaa vastuusta, puolustaa ja pitää
syyttömänä NAVTEQin (ja sen tytäryhtiöt) ja Garmin
Ltd:n (ja sen tytäryhtiöt) koskien vaateita, vaurioita,
kustannuksia ja muita kuluja, jotka johtuvat suoraan
tai välillisesti (a) valtuuttamattomasta liikennetietojen
tai RDS/TMC- tai HD Radio -verkon käytöstä, (b) tämän
sopimuksen rikkomisesta ja/tai (c) niihin liittyvästä
valtuuttamattomasta tai laittomasta toiminnasta.
Liikennetiedot ovat vain tiedottamistarkoitukseen.
Loppukäyttäjä kantaa kaiken riskin tietojen käytöstä.
NAVTEQ (ja sen tytäryhtiöt), Garmin Ltd. (ja sen
tytäryhtiöt) ja niiden tavarantoimittajat eivät anna
mitään lausuntoja sisällöstä, liikenne- ja tieolosuhteista,
teiden käytettävyydestä tai nopeudesta.
Liikennetiedot toimitetaan käyttäjälle "sellaisenaan" ja
käyttäjä hyväksyy niiden käytön omalla vastuullaan.
NAVTEQ (ja sen tytäryhtiöt) ja Garmin Ltd. (ja sen
tytäryhtiöt) eivät takaa liikennetietojen soveltuvuutta
Garmin-laitteeseen, yhteensopivuutta Garmin-laitteen
kanssa eivätkä sitä, että liikennetiedot toimivat
asianmukaisesti Garmin-laitteessa. Lisäksi NAVTEQ (ja
sen tytäryhtiöt) ja Garmin Ltd. (ja sen tytäryhtiöt) eivät
anna mitään takuita liikennetietojen tarkkuudesta,
perusteellisuudesta ja kattavuudesta, sillä tiedot
voivat ajoittain sisältää epätarkkuuksia ja/tai virheitä.
Siinä määrin kuin soveltuva laki enimmillään sallii,
täten suljetaan pois kaikenlaiset liikennetietoihin
liittyvät takuut, kuten takuut markkinoitavuudesta,
12/17/2014 9:04:13 AM
F
I
301 301 301 301