Características técnicas
Sistema de combustible
Especificaciones de combustible
El combustible ha de cumplir como mínimo las normas nacionales e internacionales de los combustibles comer-
ciales, p. ej.:
EN 590 (con exigencias ambientales y de frío de adaptación nacional)
ASTM D 975 No 1-D y 2-D
JIS KK 2204
Contenido de azufre: Según la normativa vigente en cada país.
Los combustibles de baja densidad (gasóleo urbano en Suecia y citydiesel en Finlandia) pueden comportar una
disminución de la potencia con un 5 % y un incremento del consumo con aproximadamente 2–3 %.
Sistema de refrigeración
Capacidad del sistema de agua dulce, inclusive el inter-
cambiador de calor, aprox.
co ol an t vc s re
P0013077
P0002094
142
ad y m ix ed
46 litros
Refrigerante
Los refrigerantes Volvo Penta Coolant VCS y VCS
Ready Mixed (color amarillo) están basados en ácidos
orgánicos (Organic Acid Technology, OAT).
Los refrigerantes Volvo Penta Coolant y Coolant
Ready Mixed (color verde) son del tipo de silicato.
Calidad del agua
ASTM D4985:
Total de partículas sólidas
Dureza total
Cloruro
Sulfato
Valor pH
Silicio (según ASTM D859)
Hierro (según ASTM D1068)
Manganeso (según ASTM D858) <0,05 ppm
Conductividad (según ASTM
D1125)
Contenido orgánico, COD
(según ISO8467)
47705979 05-2015 © AB VOLVO PENTA
<340 ppm
<9,5° dH
<40 ppm
<100 ppm
5,5–9
<20 mg SiO
/l
2
<0,10 ppm
<500 µS/cm
<15 mg KMnO
Mn
/l
4
