Volvo Penta 2001 Instrucciones De Montaje
Volvo Penta 2001 Instrucciones De Montaje

Volvo Penta 2001 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para 2001:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Starter motor, Single pole
Kit no 872381-9
Einbauanleitung
Anlasser, Einpolig
Satz-Nr. 872381-9
Instructions de montage
Demarreur, 1 Borne
Nro de kit 872381-9
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
7733966 6-1999 (Tab 6)
2001, 2002, 2003
Instrucciones de montaje
Motor de arranque, Monopolar
Kit nro. 872381-9
Istruzioni di montaggio
Motorino di avviamento, Mono-polo
Kit numero 872381-9
Monteringsanvisning
Startmotor, 1-Polig
Satsnummer 872381-9
loading

Resumen de contenidos para Volvo Penta 2001

  • Página 1 7733966 6-1999 (Tab 6) INSTALLATION INSTRUCTIONS 2001, 2002, 2003 Instrucciones de montaje Installation Instructions Motor de arranque, Monopolar Starter motor, Single pole Kit nro. 872381-9 Kit no 872381-9 Istruzioni di montaggio Einbauanleitung Motorino di avviamento, Mono-polo Anlasser, Einpolig Kit numero 872381-9 Satz-Nr.
  • Página 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká epilegméno per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di gia synergeía sérbiw thw Volvo Penta, nayphgeía, macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha kataskeyastéw mhxanön kai gia loipá...
  • Página 3 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
  • Página 4 Part description Pos in figure Relay Bracket Flange bolt M5x8 Flange bolt M10x20 Flange bolt M8x16 Serrated washer, earth connection Wiring kit Earthing plate Protective cap for nut Sticker, relay Bundle band Installation instructions With this parts kit, the old double pole starter motor for the 2000 series engines is replaced by a single pole starter motor (pos 1).
  • Página 5 Teil Anzahl Pos. im Bild Relais Halter Bundschraube M5x8 Bundschraube M10x20 Mutter Bundschraube M8x16 Zahnscheibe, Erdung Kabelsatz Erdungsverbindung, Blech Mutterschutz Aufkleber, Relais Kabelband – Einbauanleitung – Dieser Ersatzteilsatz ist für den Ersatz des alten zweipoligen Anlassers der 2000-Motoren gegen einen neuen einpoligen (Pos.
  • Página 6 Pièce Quantité Rep. sur figure Relais Console Vis à collerette M5x8 Vis à collerette M10x20 Ecrou Vis à collerette M8x16 Rondelle dentée, raccord de masse Kit de câbles Liaison de masse, lame en tôle Protection d’écrou Autocollant, relais Collier Instructions de montage Ce kit de rechange permet de remplacer l’ancien démarreur à...
  • Página 7 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
  • Página 8: Desmontaje Del Motor De Arranque

    Pieza Cantidad Nro. en figura Relé Consola Tornillo embridado M5x8 Tornillo embridado M10x20 Tuerca Tornillo embridado M8x16 Arandela dentada, conexión a masa Juego de cables Unión a masa, chapa Protección tuerca Calcomanía, relé Cinta para atar Instrucciones de montaje Con este kit de repuestos se sustituye el viejo motor de arranque bipolar en los motores 2000 con un nuevo motor monopolar (nro.
  • Página 9 Descrizione Quantità Posizione Relè Consolle Vite con flangia M5x8 Vite con flangia M10x20 Dado Vite con flangia M8x16 Rondella, messa a terra Cablaggio Lamierino contatto terra Copridado Adesivo, relè Fascette Istruzioni di montaggio Con questo kit di ricambi si sostituisce il precedente motorino di avviamento bipolare sui motori 2000 con il nuovo motorino monopolo (pos.
  • Página 10 Detalj Antal Pos. Relä Konsol Flänsskruv M5x8 Flänsskruv M10x20 Mutter Flänsskruv M8x16 Tandbricka, jordanslutning Kabelsats Jordförbindning, plåtbleck Mutterskydd Dekal, relä Buntband Monteringsanvisning Med denna reservdelssats ersätts den gamla 2-poliga startmotorn på 2000-motorerna med en ny 1-polig motor (pos. 1). Startmotorn har reservdelsnummer 872241-5. Monteringsanvisningen gäller för 2000-motorer i Standardutförande.
  • Página 11 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
  • Página 12 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...

Este manual también es adecuado para:

20022003