Volvo Penta D3 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Volvo Penta D3 Serie. Tenemos 3 Volvo Penta D3 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones

Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones

Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Volvo Penta | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Índice

4
- Este Libro de Instrucciones Puede Solicitarse También en Los Idiomas Siguientes
  2
- Bienvenido a Bordo
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Generalidades
  5
- Información sobre Seguridad
  5
- Navegando con la Embarcación
  6
  - Intoxicación por Monóxido de Carbono
    7
- Mantenimiento y Servicio
  8
  - Preparativos
    8
  - Incendio y Explosión
    8
  - Conocimientos
    8
  - Superficies y Líquidos Calientes
    8
- Combustible y Aceites
  10
- Servicio y Repuestos
  10
  - Servicio y Piezas de Recambio
    10
- Rodaje
  10
- Responsabilidad Ambiental
  10
  - Responsabilidad Medioambiental
    10
- Introducción
  10
- Motores Certificados
  11
- Información de Garantía
  11
- Número de Identificación
  13
- Presentación
  14
- Instrumentos
  16
- Cerradura de Arranque
  16
  - Interruptor de Encendido
    16
- Panel de Arranque/Parada
  16
- Instrumentos
  17
  - Instrumentos Accesorios
    17
- Panel de Mandos
  18
  - Botón Giratorio
    18
  - Utilización del Instrumento
    19
  - Menú Principal
    19
- Tacómetro EVC
  19
  - Alarma de Profundidad
    22
  - Calibrado del Depósito de Combustible
    22
  - Contraste de Display
    22
  - Seleccionar Unidades E Idioma
    24
  - Calibrado de Pta
    25
  - Calibrado de Depósito de Combustible
    26
  - Calibrado Multipunto de Combustible
    26
  - Factor de Velocidad
    28
  - Mensaje de Información
    28
- Display del Sistema EVC
  29
- Mandos
  37
- Monomando
  37
  - Desembrague de la Función de Cambios
    37
  - Ajuste del Freno de Fricción
    37
- Arranque del Motor
  38
- Generalidades sobre el Arranque
  38
- Antes del Arranque
  38
  - Antes de Arrancar
    38
- Método de Arranque
  39
- Arrancar el Motor
  40
- Conducción
  41
- Leer Instrumentos
  41
- Alarma
  42
- Conducción
  42
  - Maniobras
    42
- Velocidad de Crucero
  43
- Power Trim
  44
  - Instrumentos de Trimado
    44
  - Importante
    44
- Instrumento de Trimado
  45
  - Mandos de Trimado
    46
  - Trimado de Emergencia
    46
  - Asistente de Power Trim, (Equipo Extra)
    47
  - Conducción
    47
- Parar el Motor
  49
- Fin de Viaje
  49
  - Después de Haber Parado el Motor
    49
- Transporte en Remolque
  50
- Ante el Peligro de Temperaturas a Bajo Cero
  50
  - Precauciones en Tiempo Frío
    50
  - Durante Interrupciones de Servicio
    50
- Interrupciones en el Uso de la Embarcación
  50
- Esquema de Cuidados
  51
  - Inspección de Garantía
    51
  - Ampliación de Protección para Usos de Ocio
    51
- Cuidados
  51
Cada DOS Años

52
- Mantenimiento
  53
- Motor, Generalidades
  53
  - Inspección General
    53
- Filtro de Aire. Cambio
  54
- Tubo de Escape. Controlar
  54
- Sistema de Lubricación
  55
  - Viscosidad
    55
  - Volumen de Cambio de Aceite
    55
- Filtro de Aceite. Cambio
  56
- Aceite de Motor. Cambio 1)
  57
  - Sistema de Agua Fresca
    58
- Sistema de Agua Dulce
  58
- Bomba de Agua Marina. Controlar Rodete
  61
  - Limpieza del Filtro de Agua Salada
    63
  - Filtro de Agua Salada, Equipamiento Extra
    63
- Sistema de Agua Marina
  61
- Filtro de Combustible/Prefiltro. Cambio
  64
- Sistema de Combustible
  64
- Sistema Eléctrico
  67
  - Interruptor Principal
    67
  - Conexiones Eléctricas
    67
  - Conexión y Desconexión
    68
  - Limpieza
    68
  - Instalaciones Eléctricas
    70
- Inversor
  72
- Inversor. Cambio de Aceite y Filtro
  72
  - Nivel de Aceite
    72
  - Junta del Eje de la Hélice
    73
  - Importante
    73
- Colas SX, DPS
  74
- Cola XDP
  79
- Dirección
  84
- Hélices
  86
  - Desmontaje de la Hélice SX
    86
  - Montaje de la Hélice SX
    87
  - Desmontaje de Hélice DPS
    88
  - Montaje de la Hélice DPS
    88
  - Desmontaje de Hélice XDP
    89
  - Montaje de la Hélice XDP
    89
- Conservación
  90
  - Tratamiento Inhibidor
    90
  - Finalización del Tratamiento Inhibidor
    91
- Varado en Tierra/Botadura
  90
- Desconservación
  91
- Pintura de la Cola y de la Carena
  92
- Arranque con Cables Auxiliares
  96
  - Encallado
    97
  - Parada del Motor Después de una Parada Súbita
    97
- En Caso de Ocurrir Algo
  96
- Tocar Fondo
  97
- Cambios de Emergencia
  98
  - Localización de Averías
    99
  - Síntomas y Posibles Causas
    99
- Diagnóstico de Averías
  99
- Función de Diagnóstico
  100
- Registro de Códigos de Avería
  103
  - Aclaración a la Lista de Códigos de Avería
    103
  - Aclaración
    111
  - Datos Técnicos
    112
  - Aspectos Generales
    112
- Especificación de Combustible
  112
  - Especificaciones de Combustible
    112
- Ficha Técnica
  112
- Modelo de Motor
  112
- Cola E Inversor
  113
- Dirección
  113
- Power Trim
  113

Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones

Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones (136 páginas)

Marca: Volvo Penta | Categoría: Motores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Índice

3
- Tabla de Contenido
  3
- Prefacio
  4
- Información de Seguridad
  5
  - Importante
    5
  - Control Diario
    6
  - Intoxicación por Monóxido de Carbono
    7
  - Preparativos
    8
  - Conocimientos
    8
  - Incendio y Explosión
    8
- Introducción
  10
  - Garantía
    10
  - Servicio y Repuestos
    10
  - Combustible, Aceites y Refrigerante
    10
  - Cuidado Medioambiental
    11
  - Motores Certificados
    11
- Instrumentos y Mandos
  12
  - Cerradura de Encendido
    12
  - Paneles de Mando
    12
  - Panel de Información
    13
  - Control de Crucero
    14
  - Panel de Arranque/Parada
    14
  - Panel Power Trim
    14
  - Panel de Puesto de Pilotaje
    15
    
    Activación
    15
    
    Monomando
    15
  - Panel de Atraque
    16
    
    Indicadores
    18
    
    Importante
    19
  - Pantalla de 4
    19
    
    Vista del Motor
    20
    
    Advertencia Vista
    24
  - Pantalla de 7
    26
  - Motor
    29
    
    Economía de Combustible
    30
    
    Embarcación
    31
  - Cámara
    31
    
    Calibrado
    33
    
    Power Trim
    34
  - Gama de Trim
    34
  - Mandos de Trimado
    35
  - Instrumentos de Trimado
    36
  - Power Trim Assistant
    36
  - Maniobras
    37
  - Navegación con la Cola en Zona Beach
    38
  - Mandos
    39
  - Mando de Montaje Lateral
    40
  - Desacoplamiento de la Función de Cambios
    41
  - Ajuste del Freno de Fricción
    42
  - Mando en Montaje Superior
    42
  - Manejo con el Joystick
    43
  - Atraque
    44
  - Posición de Régimen Incrementado
    44
- Opcional
  45
  - Régimen Bajo
    45
- Arranque
  47
  - Antes de Arrancar
    47
    
    Método de Arranque
    48
    
    Poner el Mando en Posición Neutra
    48
    
    Conectar la Corriente
    48
    
    Controlar Los Instrumentos
    48
    
    Arrancar Los Motores
    49
    
    Leer Los Instrumentos y Dejar que Se Caliente el Motor
    49
- Funcionamiento
  50
- Parada
  54
  - Parar el Motor
    54
  - Parada Extra
    55
  - Después de Parar
    55
  - Durante Interrupciones de Servicio
    56
  - Varado y Botadura
    56
  - Precauciones con Tiempo Frío
    57
  - Remolcado
    57
- Tratamiento de Averías
  58
  - Manejo de Alarma
    58
  - Mensajes de Averías del Motor y del Sistema EVC
    58
  - Confirmar Mensaje
    59
  - Lista de Averías
    59
  - Localización de Averías
    60
  - Síntoma y Causa Probable
    60
- Registro de Códigos de Avería
  61
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    62
  - Tensión de Batería
    62
  - Controlar la Palanca de Mando
    62
  - Controlar el Motor
    62
- En Caso de Emergencia
  65
  - Encallado
    65
  - Arranque con Baterías Auxiliares
    67
  - Cambio de Emergencia
    68
  - Cambio de Emergencia, Cola
    68
  - Arranque Después de una Parada Involuntaria
    69
  - Importante
    69
  - Del Motor
    69
  - Trimado de Emergencia
    69
- Plan de Mantenimiento
  70
- Mantenimiento
  73
  - Motor, Generalidades
    75
  - Inspección General
    75
  - Filtro de Aire, Cambio
    76
  - Ventilación del Cárter. Cambio de Filtro
    76
  - Correa Propulsora, Control y Cambio
    77
    
    Cambio de Correas Propulsoras
    77
    
    Control del Tubo de Escape
    78
    
    Sistema de Lubricación
    79
  - Nivel de Aceite, Control y Completado
    79
    
    Aceite del Motor y Filtros de Aceite del Motor, Cambio
    80
    
    Sistema de Combustible
    81
  - Sustitución del Filtro de Combustible del Motor
    81
  - Prefiltro de Combustible, Cambio
    82
  - Sistema de Combustible, Purga de Aire
    82
  - Agua en el Combustible
    83
  - Sistema de Agua Dulce
    84
  - Nivel de Refrigeración, Control y Rellenado
    86
  - Sistema de Agua Dulce, Drenaje
    86
  - Sistema de Agua Marina
    87
  - Sistema de Agua Marina, Drenaje
    88
  - Rodete, Control y Cambio
    89
  - Sistema de Agua Marina, Limpieza E Inhibición
    90
  - Filtro de Agua Marina, Control/Limpieza
    91
  - Válvula de Vacío, Limpieza
    91
  - Sistema Eléctrico
    92
  - Fusibles
    92
  - Sistema de Gobierno Electrónico
    93
  - Batería, Mantenimiento
    94
  - Conexiones Eléctricas
    94
    
    Conexión y Desconexión de la Batería
    95
    
    Desconexión
    95
    
    Limpieza
    95
  - Batería, Carga
    96
  - Instalaciones Eléctricas
    97
  - Lo Siguiente Ha de Ser Tenido Siempre en Cuenta
    97
  - Soldadura Eléctrica
    98
  - Anillo de Retén del Eje de Hélices, Control
    100
  - Inversor, Cambio de Aceite y Filtro
    100
  - Cola
    101
  - Lubricante de Engranajes, Control y Llenado
    101
  - Aceite de Transmisiones, Cambio
    102
  - Líquido Power Trim, Control y Completado
    103
  - Protección contra la Corrosión, Control y Cambio
    103
  - Cambio de Ánodos
    104
  - Fuelles de la Unidad Propulsora
    104
  - Desmontaje de Hélice
    105
  - Hélice SX
    105
  - Montaje de Hélice
    106
  - Hélice DPS
    107
    
    Montaje
    108
    
    Dirección
    109
  - Manejo del Sistema de Dirección
    109
  - Puntal Paralelo
    109
  - Nivel de Líquido, Servodirección
    109
- Conservación
  110
  - Finalización del Almacenaje
    113
  - Pintura de la Cola y de la Carena
    114
- Calibrado y Ajustes
  116
  - Menú de Ajustes (Settings Menu)
    116
  - Pitido de Punto Neutro
    116
  - Pitido de Información
    117
    
    Reposición Travesía
    117
    
    Alarma de Profundidad
    117
    
    Contraste de Display
    119
  - Elección Línea Motriz
    119
    
    Información EVC
    120
    
    Calibrado de PTA
    121
    
    Depósito de Combustible
    122
    
    Calibrado Multipunto de Combustible
    122
    
    Calibrado de Depósito de Combustible Lleno
    123
    
    Factor de Velocidad
    123
- Características Técnicas
  126
  - Viscosidad
    127
    
    Sistema de Refrigeración
    128
    
    Calidad del Agua
    128
  - Power Trim
    130
  - Dirección, Servodirección
    130
  - Números de Identificación
    131
  - Anexo I.B - Emisiones de Gases de Escape
    132
  - Declaraciones de Conformidad
    132
Registro Alfabético

134

Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones

Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones (136 páginas)

Marca: Volvo Penta | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Prefacio
4
Importante
5
Información de Seguridad
5
- Control Diario
  6
- Intoxicación por Monóxido de Carbono
  7
- Preparativos
  8
- Conocimientos
  8
- Incendio y Explosión
  8
- Cuidado Medioambiental
  10
- Garantía
  10
Introducción
10
- Combustible y Aceites
  11
- Servicio y Repuestos
  11
- Motores Certificados
  11
- Cerradura de Encendido
  12
- Panel de Arranque/Parada
  12
Instrumentos y Mandos
12
- Indicadores
  13
- Instrumentos Accesorios
  13
- Panel de Mando de EVC
  14
- Botón Multifunción
  15
- Posiciones de Exhibición
  16
- Menú de Configuración
  19
- Economía de Combustible
  25
- Embarcación
  26
- Zonas de Trimado
  29
- Instrumentos de Trimado
  29
- Power Trim
  29
- Instrumento Digital de Trimado
  30
- Instrumento Analógico de Trimado
  30
- Mandos de Trimado
  31
- Levantamiento de la Cola
  31
- Descenso de la Cola
  31
- Manejo con la Palanca Joystick
  34
Opcional
35
Antes de Arrancar
37
Arranque
37
Funcionamiento
41
Parada
44
- Después de Parar
  45
- Durante Interrupciones de Servicio
  45
- Varado y Botadura
  46
- Remolcado
  46
- Precauciones con Tiempo Frío
  47
- Manejo de Alarma
  48
- Mensajes de Averías del Motor y del Sistema EVC
  48
Tratamiento de Averías
48
- Lista de Averías
  49
- Borrar las Averías de la Lista
  49
- Localización de Averías
  50
- Síntoma y Causa Probable
  50
Registro de Códigos de Avería
51
- Powertrim Averiado
  54
- Encallado
  56
En Caso de Emergencia
56
Plan de Mantenimiento
61
Mantenimiento
64
- Motor, Generalidades
  66
- Inspección General
  66
- Filtro de Aire, Cambio
  67
- Correa Propulsora, Control y Cambio
  68
- Cambio de Correas Propulsoras
  68
- Control del Tubo de Escape
  69
- Sistema de Lubricación
  70
- Nivel de Aceite, Control y Completado
  70
- Aceite del Motor y Filtros de Aceite del Motor, Cambio
  72
- Sistema de Combustible
  74
- Sustitución del Filtro de Combustible del Motor
  74
- Sistema de Combustible, Purga de Aire
  75
- Prefiltro de Combustible, Cambio
  76
- Agua en el Combustible
  77
- Sistema de Agua Dulce
  78
- Sistema de Agua Dulce, Drenaje
  80
- Nivel de Refrigeración, Control y Rellenado
  80
- Sistema de Agua Marina
  81
- Sistema de Agua Marina, Drenaje
  82
- Rodete, Control y Cambio
  83
- Filtro de Agua Marina, Control/ Limpieza
  85
- Válvula de Vacío, Limpieza
  85
- Sistema Eléctrico
  86
- Interruptor Principal
  86
- Sistema de Gobierno Electrónico
  86
- Conexiones Eléctricas
  88
- Batería, Mantenimiento
  89
- Conexión y Desconexión de la Batería
  89
- Desconexión
  89
- Limpieza
  89
- Batería, Carga
  90
- Instalaciones Eléctricas
  92
- Lo Siguiente Ha de Ser Tenido Siempre en Cuenta
  92
- Soldadura Eléctrica
  93
- Inversor, Cambio de Aceite y Filtro
  95
- Lubricante de Engranajes, Control y Llenado
  97
- Aceite de Transmisiones, Cambio
  98
- Protección contra la Corrosión, Control y Cambio
  99
- Líquido Power Trim, Control y Completado
  99
- Cambio de Ánodos
  100
- Fuelles de la Unidad Propulsora
  100
- Desmontaje de Hélice
  101
- Montaje de Hélice
  102
- Montaje
  104
- Nivel de Líquido, Servodirección
  105
- Dirección
  105
- Manejo del Sistema de Dirección
  105
Conservación
106
Calibrado y Ajustes
111
- Alarma de Profundidad
  112
- Pitido de Punto Neutro
  114
- Reposición Travesía
  114
- Contraste de Display
  115
- Información EVC
  115
- Pitido de Información
  117
- Calibrado de PTA
  117
- Depósito de Combustible
  119
- Calibrado Multipunto de Combustible
  119
- Calibrado de Depósito de Combustible Lleno
  120
- Factor de Velocidad
  120
Características Técnicas
125
- Viscosidad
  126
- Especificaciones de Combustible
  127
- Sistema de Refrigeración
  127
- Calidad del Agua
  127
- Dirección, Servodirección
  130
- Números de Identificación
  131
- Anexo I.B - Emisiones de Gases de Escape
  132
Registro Alfabético
134

Productos relacionados

Volvo Penta Categorias

Motores Accesorios de Automóviles Equipo para Barcos Equipo Marino Bombas

Más Volvo Penta manuales