Características técnicas
En el motor y transmisión hay rótulos con los números de identificación que han de indicarse siempre al solicitar
servicio o repuestos. Anote el número de identificación del motor más abajo y haga una copia de esta página.
Guarde la información para tenerla a mano en caso de que fuera robada la embarcación.
Abajo se ilustra la forma y ubicación de los letreros. Las cifras entre paréntesis se refieren a la ubicación del
número de identificación en el letrero.
Motor
Número de producto (1*)
Número de chasis (2*)
Número de serie (3*)
Designación de producto
(8*)
Unidad propulsora
Designación de producto
(4*)
Desmultiplicación (5*)
Número de serie (6*)
Número de producto (7*)
* Los números hacen referencia a la posición de los
números de identificación en la etiqueta/placa de infor-
mación.
A Etiqueta de garantía (Motor/Unidad propul-
sora)
Etiqueta de garantía y pegatina EPA.
B Designación del motor y número de serie
Troquelado en el bloque motor.
C Placa de la unidad propulsora
144
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
(2)
Números de identificación
A
Marine Engine Emission Control information
AB VOLVO PENTA, SWEDEN
MADE IN FRANCE
P0010431
B
8
3
XXXXX
XXX
XXXXXXX
P0010442
C
A
B
P0007394
2. No es posible controlar la designación del motor y el número
de serie sin desmontar componentes del motor.
47705979 05-2015 © AB VOLVO PENTA
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Model, type:
D11
Rated power/speed B hp. C kw / D rmp
A
EPA Engine family:
9VPXN10.8DCA
